Nom du bien : Darjeeling Himalayan Railway
N° d'ordre : 944
État partie : Inde
Critères : C (ii) (iv)
Le Comité a décidé d'inscrire ce site sur la Liste du patrimoine mondial sur la base des critères (ii) et (iv) :
Critère (ii) : Le Darjeeling Himalayan Railway est un exemple éminent de l'influence que peut avoir un système de transport novateur sur le développement économique et social d'une région multiculturelle et qui a servi de modèle à de nombreux autres développements de ce type à travers le monde.
Critère (iv) : Le développement du chemin de fer au XIXe siècle a eu ...
Nom du bien : Villa Adriana (Tivoli)
N° d'ordre : 907
État partie : Italie
Critères : C (i) (ii) (iii)
Le Comité a décidé d'inscrire ce site sur la Liste du patrimoine mondial sur la base des critères (i), (ii) et (iii) :
Critères (i) et (iii) : La villa Adriana est un chef d'oeuvre qui réunit de façon unique les plus hautes formes d'expression des cultures matérielles de l'ancien monde méditerranéen.
Critère (ii) : L'étude des monuments qui composent la villa Adriana a joué un rôle crucial dans la redécouverte des éléments de l'architecture classique par ...
Sites : Villa Adriana (Tivoli)
Nom du bien : Sanctuaires et temples de Nikko
N° d'ordre : 913
État partie : Japon
Critères : C (i) (iv) (vi)
Le Comité a décidé d'inscrire ce site sur la Liste du patrimoine mondial sur la base des critères i, iv et vi :
Critère (i) : les sanctuaires et temples de Nikko portent la marque du génie architectural et artistique ; ce caractère est renforcé par la parfaite intégration des édifices dans une forêt et un site naturel aménagés par l'homme.
Critère (iv) : Nikko offre une parfaite représentation du style architectural de la période Edo appliqué aux sanctuaires ...
Sites : Sanctuaires et temples de Nikko
Nom du bien : La ville historique fortifiée de Campeche
N° d'ordre : 895
État partie : Mexique
Critères : C (ii) (iv)
Le Comité a décidé d'inscrire ce site sur la Liste du patrimoine mondial sur la base des critères ii et iv :
Critère (ii) : La cité portuaire de Campeche est un modèle d'urbanisme d'une ville baroque coloniale, avec son plan de voirie en damier ; les murailles qui entourent son centre historique traduisent l'influence de l'architecture militaire des Caraïbes.
Critère (iv) : Le système des fortifications de Campeche, exemple éminent de ...
Nom du bien : La zone de monuments archéologiques de Xochicalco
N° d'ordre : 939
État partie : Mexique
Critères : C (iii) (iv)
Le Comité a décidé d'inscrire le site sur la Liste sur la base des critères iii et iv :
Critère (iii) : Xochicalco est l'exemple exceptionnellement bien préservé et complet d'un centre fortifié de la période épiclassique mésoaméricaine.
Critère (iv) : L'architecture et l'art de Xochicalco représentent la fusion d'éléments culturels issus de différentes régions de Mésoamérique, à une époque où l'effondrement des structures politiques ...
Nom du bien : Droogmakerij de Beemster (Le polder de Beemster)
N° d'ordre : 899
État partie : Pays-Bas
Critères : C (i) (ii) (iv)
Le Comité a décidé d'inscrire ce site sur la Liste sur la base des critères i, ii, et iv :
Critère (i) : Le polder de Beemster est un chef-d'oeuvre de planification créatrice dans lequel les idéaux de l'antiquité et de la Renaissance furent appliqués à la conquête d'une terre.
Critère (ii) : Le paysage innovateur et imaginatif du polder de Beemster a eu un impact profond et durable sur les projets de reconquête des terres en Europe et au-delà de ...
Nom du bien : Paysage culturel de Sukur
N° d'ordre : 938
État partie : Nigeria
Critères : C (iii) (v) (vi)
Le Comité a décidé d'inscrire ce site sur la Liste du patrimoine mondial sur la base des critères iii, v et vi :
Critère (iii) : Sukur est un paysage exceptionnel qui illustre graphiquement une forme d'occupation du territoire qui caractérise un stade critique de l'établissement humain et sa relation à l'environnement.
Critère (v) : Le paysage culturel de Sukur est resté inchangé pendant des siècles et demeure tel à une époque où cette forme d'établissement ...
Sites : Paysage culturel de Sukur
Nom du bien : La ville historique de Vigan
N° d'ordre : 502 Rev
État partie : Philippines
Critères : C (ii) (iv)
Le Comité a décidé d'inscrire ce site sur la Liste du patrimoine mondial sur la base des critères ii et iv :
Critère (ii) : Vigan représente une alliance unique de la conception architecturale et de la construction asiatiques avec les caractéristiques urbanistiques et architecturales coloniales européennes.
Critère (iv) : Vigan est un exemple exceptionnellement intact et bien préservé de ville commerçante européenne en ...
Sites : Ville historique de Vigan
23 COM VIII.C.1
Kalwaria Zebrzydowska : ensemble architectural maniériste et paysager et parc de pèlerinage (Pologne)
Nom du bien : Kalwaria Zebrzydowska : ensemble architectural maniériste et paysager et parc de pèlerinage
N° d'ordre : 905
État partie : Pologne
Critères : C (ii) (iv)
Le Comité a décidé d'inscrire ce site sur la Liste du patrimoine mondial sur la base des critères ii et iv :
Critère (ii) : Kalwaria Zebrzydowska est un monument culturel exceptionnel dans lequel le paysage naturel a été utilisé comme cadre d'une représentation symbolique de la Passion du Christ sous la forme de chapelles et d'avenues. C'est donc un paysage culturel d'une grande beauté et d'une grande qualité ...
Nom du bien : Le centre historique de Sighisoara
N° d'ordre : 902
État partie : Roumanie
Critères : C (iii) (v)
Le Comité a décidé d'inscrire ce site sur la Liste du patrimoine mondial sur la base des critères iii et v :
Critère (iii) : Sighisoara est un témoignage remarquable de la culture des Saxons de Transylvanie, culture qui s'achève après 850 années d'existence et qui ne perdurera plus que par ses monuments architecturaux et urbains.
Critère (v) : Sighisoara est un exemple remarquable de petite ville fortifiée dans la région qui marque la frontière entre la culture latine ...
Sites : Centre historique de Sighişoara
Nom du bien : Les forteresses daces des monts d'Orastie
N° d'ordre : 906
État partie : Roumanie
Critères : C (ii) (iii) (iv)
Le Comité a décidé d'inscrire ce site sur la Liste du patrimoine mondial sur la base des critères ii, iii et iv :
Critère (ii) : Les forteresses daces représentent la fusion des techniques et des concepts d'architecture militaire issus du monde classique et d'ailleurs, fusion qui donna naissance à un style unique.
Critère (iii) : Les royaumes géto-daces de la fin du Ier millénaire avant J.-C. ont atteint un niveau culturel et socio-économique ...
Nom du bien : Parc national de la forteresse de Brimstone Hill
N° d'ordre : 910
État partie : Saint-Kitts-et-Nevis
Critères : C (iii) (iv)
Le Comité a décidé d'inscrire ce site sur la Liste du patrimoine mondial sur la base des critères iii et iv. :
Critère (iii) : Brimstone Hill est une forteresse britannique exceptionnelle, construite par des esclaves selon des normes précises, à l'apogée de l'expansion coloniale européenne aux Caraïbes.
Critère (iv) : Du fait de ses dispositions et construction stratégiques, la forteresse de Brimstone Hill est un exemple exceptionnel et ...
23 COM VIII.C.1
Les sites des hominidés fossiles de Sterkfontein, Swartkrans, Kromdraai et les environs (Afrique du Sud)
Nom du bien : Les sites des hominidés fossiles de Sterkfontein, Swartkrans, Kromdraai et les environs
N° d'ordre : 915
État partie : Afrique du Sud
Critères : C (iii) (vi)
Le Comité a décidé d'inscrire ce site sur la Liste du patrimoine mondial sur la base des critères iii et vi :
Critères (iii) et (vi) : La zone de Sterkfontein contient un groupe de grands sites, d'une importance exceptionnelle pour la science, qui sortent de l'ombre les ancêtres les plus anciens de l'humanité. Ces sites constituent une vaste réserve de données scientifiques au potentiel considérable.
En ...
Nom du bien : Robben Island
N° d'ordre : 916
État partie : Afrique du Sud
Critères : C (iii) (vi)
Le Comité a décidé d'inscrire ce site sur la Liste du patrimoine mondial sur la base des critères iii et vi :
Critère (iii) : Les bâtiments de Robben Island témoignent de manière éloquente des heures sombres de son histoire.
Critère (vi) : Robben Island et sa prison symbolisent le triomphe de l'esprit humain, de la liberté et de la démocratie sur l'oppression.
Un nombre important de membres du Comité ont exprimé leur joie et émotion, et ont félicité l'Afrique du Sud d'avoir ...
Sites : Robben Island
Nom du bien : San Cristóbal de la Laguna
N° d'ordre : 929
État partie : Espagne
Critères : C (ii) (iv)
Le Comité a décidé d'inscrire ce site sur la Liste du patrimoine mondial sur la base des critères ii et iv :
Critères ii et iv : San Cristóbal de la Laguna est la première ville coloniale espagnole non fortifiée. Son plan a fourni un modèle pour les villes coloniales des ...
Sites : San Cristóbal de la Laguna
Nom du bien : Parc national historique et culturel de l"Ancienne Merv"
N° d'ordre : 886
État partie : Turkménistan
Critères : C (ii) (iii)
Le Comité a décidé d'inscrire ce site sur la Liste du patrimoine mondial sur la base des critères ii et iii :
Critère (ii) : Les villes de l'oasis de Merv ont exercé une influence considérable sur les cultures d'Asie centrale et d'Iran depuis quatre millénaires. La ville seldjoukide, en particulier, a influencé l'architecture et la décoration architecturale, ainsi que le développement scientifique et culturel.
Critère (iii) : La séquence ...
Nom du bien : Le coeur néolithique des Orcades
N° d'ordre : 514 Rev
État partie : Royaume-Uni
Critères : C (i) (ii) (iii) (iv)
Le Comité a décidé d'inscrire ce site sur la Liste du patrimoine mondial sur la base des critères i, ii, iii et iv :
Les monuments des Orcades, datés de 3000 à 2000 av. J.-C., sont un témoignage exceptionnel des réalisations culturelles des hommes du Néolithique en Europe du Nord.
Sites : Coeur néolithique des Orcades
Nom du bien : Vieille ville de Hoi An
N° d'ordre : 948
État partie : Viet Nam
Critères : C (ii) (v)
Le Comité a décidé d'inscrire ce site sur la Liste du patrimoine mondial sur la base des critères ii et v :
Critère (ii) : Hoi An est une importante et remarquable manifestation de la fusion des cultures, au fil du temps, dans un port commercial international.
Critère (v) : Hoi An est un exemple exceptionnellement bien préservé de port marchand traditionnel ...
Sites : Vieille ville de Hoi An
Nom du bien : Sanctuaire de Mi-sön
N° d'ordre : 949
État partie : Viet Nam
Critères : C (ii) (iii)
Le Comité a décidé d'inscrire ce site sur la Liste du patrimoine mondial sur la base des critères ii et iii :
Critère (ii) : Le sanctuaire de Mi-sön est un exemple exceptionnel d'échange culturel, de par l'introduction de l'architecture hindoue du sous-continent indien en Asie du Sud-Est.
Critère (iii) : Le royaume de Champâ était un important phénomène de l'histoire politique et culturelle de l'Asie du Sud-Est, comme en témoignent remarquablement les ruines de ...
Sites : Sanctuaire de Mi-sön
Nom du bien : Butrint
N° d'ordre : 570 Bis
État partie : Albanie
Critères : C (iii)
L'ICOMOS s'est montré préoccupé par le fait que le développement du tourisme dans une petite zone de la côte, exclue du projet d'extension, pourrait avoir un impact désastreux sur le site. En conséquence, l'ICOMOS a vivement recommandé d'inclure cette zone dans l'aire protégée.
Le Comité a décidé d'étendre ce bien sur la base du critère (iii) à condition que l'aire exclue fasse partie de l'agrandissement envisagé.
Le Délégué de l'Italie a indiqué que son gouvernement était prêt à aider le ...
Sites : Butrint