Nom du bien : Le centre historique de Sighisoara
N° d'ordre : 902
État partie : Roumanie
Critères : C (iii) (v)
Le Comité a décidé d'inscrire ce site sur la Liste du patrimoine mondial sur la base des critères iii et v :
Critère (iii) : Sighisoara est un témoignage remarquable de la culture des Saxons de Transylvanie, culture qui s'achève après 850 années d'existence et qui ne perdurera plus que par ses monuments architecturaux et urbains.
Critère (v) : Sighisoara est un exemple remarquable de petite ville fortifiée dans la région qui marque la frontière entre la culture latine de l'Europe centrale et la culture byzantine orthodoxe de l'Europe du sud-est. Le processus d'émigration des Saxons, apparemment impossible à endiguer, la disparition des couches sociales qui formaient et maintenaient les traditions culturelles de la région, tout cela menace également la survie de leur patrimoine architectural.
L'observateur de l'Allemagne a recommandé que le gouvernement roumain informe le Comité à travers le Centre du patrimoine mondial de l'approbation de la nouvelle loi sur le patrimoine culturel qui a été soumise au Parlement. L'approbation de cette loi est prévue pour le mois de février 2000.
Le Délégué de la Hongrie a rappelé qu'il avait fait une déclaration détaillée sur cette proposition d'inscription lors de la vingt-troisième session extraordinaire du Bureau.