1. Se félicite des efforts de l'État partie pour réguler le développement du tourisme à Sian Ka'an; toutefois, le Comité invite l'État partie à surveiller étroitement les aménagements réalisés dans les propriétés privées ;
2. Note que l'État partie a soumis les exemplaires des cartes dressées pour le Plan d'aménagement du littoral en indiquant comment il est en rapport avec les limites du site du patrimoine mondial ;
3. Demande à l'État partie de rendre compte de l'impact sur le site du retrait du moratoire pour la construction, d'ici le 1er février 2003 pour examen à sa 27e session en juin/juillet 2003 ;
4. Invite également l'État partie à donner des informations sur les progrès réalisés dans la mise à jour du Programme de gestion et les mesures à prendre pour en assurer la mise en œuvre.