Décision 45 COM 7B.89

Baie d’Ha Long (Viet Nam) (N 672bis)

Le Comité du patrimoine mondial,

1. Ayant examiné le document WHC/23/45.COM/7B.Add,
2. Rappelant la décision 44 COM 7B.98, adoptée à sa 44^e session élargie (Fuzhou/en ligne, 2021),
3. Félicite l’État partie pour les progrès continus dans la prise en compte des recommandations de la mission de conseil de l’UICN de 2018 et des demandes du Comité, notamment avec un nouveau plan de gestion pour le bien, la gestion des déchets, l’étude de la capacité d’accueil, et le lancement d’une stratégie de tourisme durable ;
4. Note avec satisfaction les progrès accomplis en matière de gestion durable du tourisme, notamment l’achèvement d’une étude sur la capacité d’accueil et le lancement d’une stratégie de développement durable du tourisme, et demande à l’État partie de s’assurer que le développement du tourisme s’appuie sur la capacité d’accueil et de finaliser la stratégie avec le soutien d’experts en tourisme durable, si nécessaire, pour examen par le Centre du patrimoine mondial et l’UICN ;
5. Note également avec satisfaction les diverses mesures de gestion des déchets, notamment la réglementation du traitement des eaux usées des navires de croisière, la fermeture de la plus grande mine de charbon à ciel ouvert dans la région d’Ha Long, la promotion d’une transition économique « verte », et le fait que la qualité de l’eau se situe dans les limites nationales autorisées, mais note avec inquiétude que la pollution reste un problème dans le bien et demande instamment à l’État partie de poursuivre et de renforcer les mesures, si nécessaire, notamment pour mettre en œuvre la modernisation prévue du traitement des eaux usées des attractions de la baie d’Ha Long et la fermeture des activités industrielles, y compris l’extraction du charbon et les activités liées au ciment, dans la région d’Ha Long ;
6. Se félicite de l’achèvement d’un nouveau plan de gestion 2021-2025 pour le bien (vision à l’horizon de 2040), et demande également à l’État partie de :
   1. Préciser le lien entre le plan directeur de 2021-2030 (vision à l’horizon de 2050) pour préserver et promouvoir la valeur du site du patrimoine mondial de la baie d’Ha Long et le plan de gestion,
   2. Veiller à ce que tout processus de révision des plans au niveau national, régional et du site et les réglementations concernant la gestion du bien soit correctement harmonisés, intégrés et coordonnés entre les autorités de gestion du site et les comités populaires de la province et de la ville ;
7. Réitère sa demande à l’État partie de soumettre au Centre du patrimoine mondial, pour examen par l’UICN, une carte indiquant clairement les limites actuelles du bien et de sa zone tampon, avec des détails sur le régime d’utilisation et de gestion au sein de la zone tampon, conformément au paragraphe 164 des Orientations ;
8. Demande à l’État partie de soumettre au Centre du patrimoine mondial, d’ici le 1^er février 2024, un rapport actualisé sur l’état de conservation du bien et sur la mise en œuvre des points ci-dessus mentionnés, pour examen par le Comité du patrimoine mondial à sa 46^e session.