V.246 Le Centre du patrimoine mondial a informé le Bureau qu’il avait reçu un rapport sur les dégâts causés par le tremblement de terre qui a secoué l’Amérique centrale le 13 janvier 2001. Les secousses ont aggravé les dégâts déjà subis en 1976 et ont causé des dommages modérés mais ont augmenté le risque d’effondrement de certains bâtiments. Le Centre discute actuellement d’une demande d’assistance d’urgence avec l’Etat partie.
V.247 L’ICOMOS a fait part des résultats d’une mission d’experts qui a évalué l’impact d’un centre commercial sur les valeurs universelles du bien, ainsi que l’état général de conservation de ce dernier. L’organe consultatif a informé le Bureau que le projet de construction était définitivement suspendu mais il a mentionné des problèmes juridiques plus généraux et des pressions dues au tourisme et au développement. L’absence de zone tampon a également été soulignée. Les efforts de l’État partie pour traiter ces problèmes ont été salués. Le rapport complet sera soumis à l’État partie pour commentaires avant le 15 septembre 2001 et pour communication à la vingt-cinquième session extraordinaire du Bureau.