Le Centre a informé le Bureau que l’atelier sur l’écosystème transfrontalier de Darien s’est tenu à Bogota les 25 et 26 mai 2000 et qu’un représentant de la Commission mondiale de l’UICN sur les aires protégées (CMPA) y a participé. Toutefois, aucune mission n’a pu être envoyée sur le site faute d’avoir obtenu l’habilitation de sécurité du PNUD en raison des conflits en cours dans la région. L’UICN a pris note des problèmes permanents liés à la gestion de ce secteur, mais elle a salué les efforts de la Fundacion Natura et de l’État partie pour tenter de mettre en œuvre des accords de cogestion. L’UICN a fait observer que les participants à l’atelier avaient constaté une instabilité continuelle dans la zone et que les activités avaient un impact sur le Parc national de Darien limitrophe, site panaméen du patrimoine mondial. Lorsque la situation s’améliorera, cette zone pourrait être propice à la création d’un Parc de la Paix, conformément à un projet commun lancé par l’UICN et l’Université de la Paix (Costa Rica). L’UICN a pris note des avertissements du Bureau de sécurité des Nations Unies en date du 29 mars 2000 sur les conditions de séjour en Colombie. L’observatrice de la Colombie a informé le Bureau que les autorités de son pays réfléchissent à de nouvelles dates pour l’envoi d’une mission.
Le Bureau a réitéré la demande du Comité concernant l’envoi d’une mission sur le site afin d’obtenir des informations détaillées sur son état de conservation et il a demandé à l’État partie de tenir le Centre informé de la possibilité d’envoi d’une mission sur place.