29. Le Bureau s'est déclaré préoccupé face à la dégradation du site par un tourisme non réglementé et la pollution des eaux et a donc prié le Secrétariat de contacter les autorités turques et de leur demander (a) de déclarer ce site parc national dans les meilleurs délais, comme l'avait recommandé le Comité lors de son inscription en 1988 et (b) d'organiser un atelier national pour examiner les diverses menaces pesant sur le site en vue de l'élaboration d'un plan de gestion.
30. Le Bureau a également pris note des informations relatives à l'état de conservation du Parc national des volcans d'Hawaii (États-Unis), des Parcs des Rocheuses canadiennes (Canada), du Parc national de Keoladeo (Inde), des Territoires vierges de Tasmanie (Australie), de la Réserve de la biosphère Rio Platano (Honduras) et du Parc national de Wood Buffalo (Canada).
31. Le Bureau a noté qu'en ce qui concerne la majorité des sites, les menaces dont il était fait état étaient imputables à des institutions nationales dont les intérêts ne coïncidaient pas avec les impératifs de la conservation. Le Bureau a donc encouragé les États parties à assurer une meilleure coordination interinstitutions en vue de garantir la sauvegarde des sites. Il a souligné que l'impact du tourisme, notamment sur les sites naturels, réclamait une attention spéciale. Le Bureau a également demandé que le Secrétariat et l'UICN suivent en permanence l'assistance internationale fournie par le Fonds du patrimoine mondial afin de veiller à ce que les crédits soient utilisés pour satisfaire aux besoins les plus urgents en matière de conservation des sites du patrimoine mondial.