Le Comité du patrimoine mondial,
- Ayant examiné le document WHC-07/31.COM/7B.Add,
- Rappelant la décision 30 COM 7B.84, adoptée à sa 30e session (Vilnius, 2006),
- Félicite l'État partie de ses efforts pour donner une vue d'ensemble exhaustive de toutes les questions soulevées par le Comité lors de sa 30e session (Vilnius, 2006) ;
- Engage fortement l'État partie à préparer un plan de gestion complet pour le bien et sa zone tampon, demandé au paragraphe 4 de la décision 30 COM 7B.84 ;
- Demande d’urgence à l'État partie de mettre en cause la décision de justice autorisant la construction de nouveaux édifices dans la partie des remparts située entre les rues Suurtüki et Rannamäe, sur la base des obligations contractées à travers la ratification de la Convention du patrimoine mondial ;
- Prie instamment la Ville de Tallinn d’interrompre tout nouveau projet de construction et de modifier ses mécanismes de planification municipale, de sorte que les propositions de planification qui pourraient entamer la valeur universelle exceptionnelle du bien du patrimoine mondial soient rejetées ;
- Demande aussi à l'État partie de fournir un rapport d'avancement au Centre du patrimoine mondial avant le 1er février 2008, en réponse à la demande précitée, pour examen par le Comité à sa 32e session en 2008.