Le Comité du patrimoine mondial,
1. Exprimant ses sincères remerciements aux États parties de l’Amérique latine et des Caraïbes, au Centre du patrimoine mondial, aux organisations consultatives et aux experts régionaux qui ont participé à l’exercice de rapport périodique pour leur collaboration à l’établissement du rapport complet intitulé « Etat du patrimoine mondial en Amérique latine et dans les Caraïbes - Rapport périodique 2004 »,
2. Prend note du rapport périodique et approuve le cadre stratégique d’action qu’il contient ;
3. Appuie également le Plan d’action des Caraïbes pour le patrimoine mondial 2004-2014 présenté dans le rapport périodique et prie instamment le Centre du patrimoine mondial de faciliter l’élaboration d’un plan d’action similaire pour l’Amérique latine, en particulier en convoquant une réunion de représentants de cette sous-région au plus tard le 1er décembre 2004 ; Décisions adoptées lors de la 28e session du Comité WHC-04/28.COM/26, p. 151 du patrimoine mondial (Suzhou, 2004)
4. Constate avec satisfaction l’attention particulière portée à la sous-région des Caraïbes, dont la participation aux activités de la Convention du patrimoine mondial dans le passé a été limitée et dont le patrimoine culturel et naturel est encore sous-représenté sur la Liste du patrimoine mondial, comme en témoignent les réunions qui se sont tenues récemment à Port-au-Prince (Haïti) dans le cadre des rapports périodiques, à Kingstown (Saint Vincent et les Grenadines) pour l’harmonisation des listes indicatives et à Castries (Sainte- Lucie) pour préparer un plan d’action en faveur du patrimoine mondial ;
5. Invite les gouvernements des Bahamas et de Trinité et Tobago à envisager de ratifier la Convention du patrimoine mondial, afin que l’ensemble de la sousrégion des Caraïbes participe à la protection du patrimoine mondial ;
6. Se félicite également des diverses activités menées en 2002 et 2003 en Amérique latine, qui ont un impact direct sur le rapport périodique, notamment les réunions d’experts pour la préparation de la proposition d’inscription transfrontalière de « Qhapaq Ñan – Camino Principal Andino », la réunion régionale à Santiago de Querétaro (Mexique), les ateliers sous-régionaux de Puerto Iguazú et Córdoba (Argentine) sur le renforcement des capacités pour la gestion des biens du patrimoine mondial et le séminaire régional de Córdoba (Argentine) sur l’application des technologies satellite à la conservation du patrimoine mondial ;
7. Note que les conclusions de la réunion de Querétaro font référence à la liste des Amériques et demande au Centre du patrimoine mondial de faire un rapport sur cette liste à sa 29e session (2005), en particulier sur ses liens avec la Liste du patrimoine mondial ;
8. Demande au Centre du patrimoine mondial de publier le plus tôt possible une version anglaise, française et espagnole du rapport périodique qui soit facile à utiliser, pour distribution à toutes les parties prenantes de la région ;
9. Demande au Centre du patrimoine mondial, en collaboration avec les organisations consultatives et les États parties de la région, de poursuivre le travail sur les plans d’action des Caraïbes et de l’Amérique latine pour les transformer en plans de travail opérationnels, et de trouver des partenaires pour les mettre en oeuvre ;
10. Recommande au Directeur général de revoir les activités et la dotation en personnel des bureaux de l’UNESCO de la région, en particulier de la sousrégion des Caraïbes, afin qu’ils fournissent de meilleurs services en coordination avec le Centre du patrimoine mondial pour aider les États parties d’Amérique latine et des Caraïbes à mettre en oeuvre plus efficacement la Convention du patrimoine mondial et leurs plans d’action respectifs ;
11. Encourage vivement les États parties et tous les autres partenaires et parties prenantes du patrimoine mondial de la région à coopérer activement et à prendre les actions qui s’imposent pour assurer de façon concertée et concrète la mise en oeuvre des plans d’action pour le patrimoine mondial de la région Amérique latine et Caraïbes ; Décisions adoptées lors de la 28e session du Comité WHC-04/28.COM/26, p. 152 du patrimoine mondial (Suzhou, 2004)
12. Demande au Centre du patrimoine mondial de rendre compte à la 7e session extraordinaire du Comité (Paris, décembre 2004) de la suite donnée au rapport périodique régional, et en particulier de la mise en oeuvre des plans d’action des Caraïbes et de l’Amérique latine.
