Le Comité du patrimoine mondial,
1. Ayant examiné le document WHC-11/35.COM/7B.Add,
2. Rappelant la décision 33 COM 7B.78, adoptée à sa 33e session (Séville, 2009),
3. Accueille avec satisfaction la mise au point du plan détaillé de gestion de la conservation qui supervise les plans de gestion actuels des deux villes, ainsi que l'engagement de l'État partie de renforcer les dispositions de gestion du bien par la création d'un bureau du patrimoine mondial et le renforcement des dispositions gouvernementales et administratives en la matière;
4. Note les propositions incluses dans le plan de gestion de la conservation concernant treize extensions des zones tampons qui seront examinées par le Comité du patrimoine mondial au point 8 de l'ordre du jour (document WHC-11/35.COM/8B);
5. Demande à l'État partie de revoir les Directives pour la conservation en ce qui concerne la présupposition en faveur de la démolition de biens non protégés qui, avec les biens protégés, constituent les ensembles urbains exceptionnels des deux villes;
6. Demande instamment à l'État partie de:
a) poursuivre la mise au point du plan des secteurs spéciaux qui présente des contraintes détaillées d'aménagements pour les deux villes et leurs zones tampons,
b) confirmer, comme indiqué à la 33e session du Comité du patrimoine mondial, qu'aucun accord ne sera donné à des aménagements de plus de 18m de haut dans la zone tampon, jusqu'à l'adoption des plans des secteurs spéciaux,
c) s'assurer que tous les grands projets comportent des études d'impact appropriées conformes au Guide de l'ICOMOS sur les évaluations de l'impact sur le patrimoine pour les biens culturels du patrimoine, et
d) fixer un calendrier précis de mise en place du système de gestion renforcée;
7. Demande également à l'État partie de soumettre au Centre du patrimoine mondial, d'ici le 1er février 2013, un rapport actualisé sur l'état de conservation du bien, sur l'établissement des plans de secteurs spéciaux et sur la mise en œuvre de ce qui précède, pour examen par le Comité du patrimoine mondial à sa 37e session en 2013