Le Comité du patrimoine mondial,
1. Ayant examiné le document WHC-05/29.COM/7B.Rev,
2. Rappelant la décision 28 COM 15B.93, adoptée à sa 28e session (Suzhou, 2004),
3. Encourage l'État partie du Canada à prendre les mesures appropriées, y compris en ce qui concerne la collecte de fonds, pour traiter les questions de conservation mises en évidence dans le rapport sur l'état de conservation ;
4. Demande à l'État partie de présenter au Centre du patrimoine mondial un rapport actualisé avant le 1er février 2007 pour examen par le Comité du patrimoine mondial à sa 31e session (2007).