Le Comité du patrimoine mondial,
1. Ayant examiné le document WHC-10/34.COM/7B,
2. Rappelant les décisions 32 COM 7B.89 et 33 COM 7B.101 adoptées à sa 32e (Québec, 2008) et 33e (Séville, 2009) sessions respectivement,
3. Prend note de l'inauguration en janvier 2009 du Comité Local UNESCO Bordelais, chargé de formuler des avis sur toutes les questions d'urbanisme pouvant avoir un impact sur la valeur universelle exceptionnelle du bien, et de ce que ce Comité est considéré par l'État partie comme venant compléter l'indispensable panoplie des instruments de gestion de l'ensemble du bien;
4. Prend également note des processus consultatifs et des contraintes mis en place pour le développement de la zone des Bassins à flot et demande à l'État partie de soumettre le plan global de développement de cette zone au Centre du patrimoine mondial pour examen par l'ICOMOS, ainsi que tous les autres plans de développement futurs concernant les quartiers périphériques de la ville et ce au stade de la conception;
5. Se félicite de l'engagement à moyen terme de l'État partie d'élargir avant 2030 le canal associé au pont du Pertuis;
6. Se félicite également de la modification proposée pour le pont Bacalan-Bastide et prie instamment l'État partie de poursuivre ses études pour réduire encore l'impact visuel du pont et de soumettre la version finale des plans au Centre du patrimoine mondial pour évaluation par l'COMOS;
7. Félicite l'État partie pour ses propositions de réglementer la circulation des navires remontant le fleuve vers le cœur de la ville;
8. Note en outre que de nouvelles propositions concernant le développement des chais de Cassignol seront soumises en temps voulu au Centre du patrimoine mondial;
9. Demande également à l'État partie de soumettre au Centre du patrimoine mondial, d'ici le 1er février 2012, la version finale des plans du pont ainsi qu'un rapport sur l'État de conservation du bien abordant les points ci-dessus, pour examen par les Organisations consultatives.