Le Comité du patrimoine mondial,
1. Ayant examiné les documents WHC-05/29.COM/7B.Rev et WHC-05/29.COM/7B.Add,,
2. Rappelant la décision 28 COM 15B.55 adoptée à sa 28e session (Suzhou, 2004),
3. Remercie l'État partie de la Chine d'avoir pris des mesures pour améliorer l'état de conservation du bien et d'avoir invité une mission de suivi réactif conjointe du Centre du patrimoine mondial et de l'ICOMOS sur le site ;
4. Demande à l'État partie de tenir compte des conclusions et des recommandations des missions de suivi du Centre du patrimoine mondial et de l'ICOMOS ;
5. Recommande à l'État partie de renforcer la coordination institutionnelle sur le site en établissant au niveau de la région autonome du Tibet un comité de pilotage qui se réunira régulièrement pour faire le point sur la gestion globale de la ville de Lhassa et sur la gestion au quotidien du bien du patrimoine mondial ;
6. Recommande à l'État partie d'envisager une réévaluation et une révision du plan de développement général de la ville de Lhassa et du plan de conservation 1999-2015, afin d'intégrer davantage la conservation du patrimoine dans le processus global de planification ;
7. Demande à l'État partie d'évaluer et éventuellement de redéfinir les zones tampons du palais du Potala, du temple de Jokhang et de Norbulingka, et de soumettre au Centre du patrimoine mondial des cartes détaillées montrant les limites et les zones tampons du bien du patrimoine mondial, pour considération par le Comité à sa 31e session (2007) ;
8. Encourage l'État partie à élaborer de nouvelles directives pour la conservation et la réhabilitation des bâtiments historiques traditionnels et pour la protection des points de vue importants qui s'offrent dans le centre historique de Lhassa ;
9. Demande au Centre du patrimoine mondial, aux Organisations consultatives et à d'autres partenaires internationaux de soutenir des programmes d'échange et des activités de formation sur la conservation des structures en bois traditionnelles et sur la gestion et la planification durables du tourisme à l'intention du personnel des autorités responsables ;
10. Recommande à l'État partie d'envisager de se donner les moyens d'élaborer :
a) des programmes de sensibilisation aux projets de restauration en cours sur le bien ;
b) une interprétation des valeurs de patrimoine mondial du bien à l'intention des visiteurs ;
11. Demande en outre à l'État partie de soumettre au Centre du patrimoine mondial, d'ici le 1er février 2007, un rapport sur l'état de conservation du bien qui rende compte de l'avancement de la mise en oeuvre des recommandations ci-dessus, pour examen par le Comité à sa 31e session (2007).