Nom du bien : L'isthme de Courlande
N° d'ordre : 994
État partie : Lituanie/ Fédération de Russie
Critères : C (v)
Le Comité a décidé d'inscrire ce site sur la Liste du patrimoine mondial sur la base des critère (v) :
Critère (v) : L'isthme de Courlande est un exemple exceptionnel de paysage de dunes de sable qui est sous la menace constante des forces naturelles (vents et marées). Après des interventions humaines désastreuses qui ont menacé sa survie, l'isthme a été reconquis grâce à une protection intense et aux travaux de stabilisation qui ont commencé au XIXe siècle et continuent à ce jour.
Concernant les valeurs naturelles, le Comité a noté que l'Isthme de Courlande est un site important à l'échelle européenne et dans l'ensemble de la région baltique. Toutefois, il n'a pas été considéré qu'il correspondait aux critères pour inscription sur la Liste du patrimoine mondial au titre de site naturel.
Le Comité a accueilli favorablement la collaboration effective dans la plannification de la gestion du site entre les deux parties.
L'Observateur de la Lithuanie, exprimant ses remerciements au Comité, a informé de l'engagement de son gouvernement dans la protection effective de cet environnement fragile. L'Observateur de la Fédération de Russie a noté que le site est le premier paysage culturel de son pays et présente le résultat d'une coopération transfrontalière continue depuis les deux dernières années. Il a espéré qu'un exercice similaire puisse être envisagé avec la Finlande dans le cadre d'une zone potentielle de patrimoine mondial.