X.2 A la demande de la République de Corée, en raison des changements récents dans le système de romanisation des caractères coréens, le Comité a approuvé le changement de noms des biens suivants inscrits sur la Liste du patrimoine mondial :
|
Nom actuel (anglais/français) |
Changement de nom demandé (anglais/français) |
|
Sokkuram Grotto and Pulguksa Temple / Grotte de Sokkuram et temple Pulguksa |
Seokguram Grotto and Bulguksa Temple / Grotte de Seokguram et temple Bulguksa |
|
Haeinsa Temple Changgyong P'ango, the Depositories for the Tripitaka Koreana Woodblocks / Temple d'Haeinsa Changgyong P'ango, les dépôts des tablettes du Tripitaka Koreana |
Haeinsa Temple Janggyeong Panjeon, the Depositories for the Tripitaka Koreana Woodblocks / Temple d'Haeinsa Janggyeong Panjeon, les dépôts des tablettes du Tripitaka Koreana |
|
Chongmyo Shrine / Sanctuaire de Chongmyo |
Jongmyo Shrine / Sanctuaire de Jongmyo |
|
Ch'angdokkung Palace Complex / Ensemble du palais de Ch'angdokkung |
Changdeokgung Palace Complex / Ensemble du palais de Changdeokgung |
|
Hwasong Fortress / Forteresse de Hwasong |
Hwaseong Fortress / Forteresse de Hwaseong |
|
Kyongju Historic Areas / Zones historiques de Kyongju |
Gyeongju Historic Areas / Zones historiques de Gyeongju |
|
Koch'ang, Hwasun, and Kanghwa Dolmen Sites / Sites de dolmens de Koch'ang, Hwasun et Kanghwa |
Gochang, Hwasun, and Ganghwa Dolmen Sites / Sites de dolmens de Gochang, Hwasun et Ganghwa |