Le Comité du patrimoine mondial,
1. Ayant examiné les documents WHC-09/33.COM/8B et WHC-09/33.COM/INF.8B1.Add,
2. Renvoie la modification mineure des limites proposée pour l'Ensemble historique du Palais du Potala, Lhasa, Chine, à l'État partie afin de lui permettre de :
a) réexaminer et compléter les délimitations proposées pour le bien et la zone tampon du palais du Potala afin de les faire coïncider avec les délimitations indiquées sur les cartes du dossier de proposition d'inscription de 1993 ;
b) faire coïncider la zone tampon du temple de Johkang avec celle indiquée dans le dossier de proposition d'inscription ;
c) faire coïncider la zone tampon de Norbulinka avec celle indiquée dans le dossier de proposition d'inscription ;
d) fournir une carte à l'échelle des trois zones tampons ;
e) fournir des informations concernant les restrictions de hauteur pour les constructions réalisées dans les zones tampons, en relation avec les cônes de vue protégés ;
f) soumettre, lorsqu'il sera finalisé, une copie du plan d'urbanisme révisé de Lhasa.