Le Comité du patrimoine mondial,
1. Ayant examiné les documents WHC-09/33.COM/8B, WHC-09/33.COM/INF.8B1.Add et WHC-09/33.COM/INF.8B2,
2. Approuve la modification mineure proposée aux limites du Patrimoine naturel et culturel de la région d'Ohrid, ex-République yougoslave de Macédoine, sur la base du critère naturel (vii) ;
3. Encourage les États parties de l'ex-République yougoslave de Macédoine et Albanie à coopérer en vue d'une nouvelle nomination pour une extension transfrontalière du bien afin d'inclure la partie du lac Ohrid et de son bassin versant qui se trouvent en Albanie pour renforcer les valeurs et l'intégrité du bien ;
4. Approuve la modification mineure proposée aux limites du Patrimoine naturel et culturel de la région d'Ohrid, ex-République yougoslave de Macédoine, sur la base des critères culturels (i), (iii) et (iv) ;
5. Note que des négociations ont été entreprises avec l'État partie d'Albanie sur la question d'une possible proposition d'inscription transfrontalière du Lac d'Ohrid ;
6. Considère qu'une telle proposition transfrontalière devrait concerner un bien mixte, comme le bien existant, et par conséquent prie instamment la prise en considération des aspects culturels de la rive albanaise du lac.