Le Comité du patrimoine mondial,
1. Ayant examiné le document WHC-09/33.COM/7B,
2. Rappelant la décision 32 COM 7B.101, adoptée à sa 32e session (Québec, 2008),
3. Prend note des actions entreprises à la suite de la mission Centre du patrimoine mondial/ICOMOS de février 2008 prenant en compte les recommandations principales concernant le projet de pont de Verige, l'adoption, la mise en oeuvre d'un plan de gestion, la coordination des activités de conservation et la planification des aménagements pour toute la zone de la baie de Kotor;
4. Regrette qu'aucune structure de coordination n'ait été créée comme il a été recommandé et demande à l'État partie de mettre pleinement en oeuvre toutes les recommandations, conformément à la décision 32 COM 7B.101;
5. Accueille avec satisfaction le financement accordé pour mener l'étude d'impact visuel du projet de pont de Verige, en collaboration avec l'Agence allemande de coopération technique (GTZ);
6. Exprime sa vive préoccupation quant au projet de rocade et aux projets d'aménagement touristique connexes et prie instamment l'État partie de suspendre toute décision en ce domaine jusqu'à ce qu'une zone tampon et la protection appropriée soient établies et que les structures de gestion soient en place pour entreprendre une étude d'impact global;
7. Demande également à l'État partie de remettre au Centre du patrimoine mondial, d'ici le 1er février 2011, un exemplaire de l'étude d'impact visuel et des informations sur la gestion, faisant état de la structure en charge de la coordination ainsi que de la mise en oeuvre du plan de gestion, pour examen par le Comité du patrimoine mondial à sa 35e session en 2011.