Le Comité du patrimoine mondial,
1. Ayant examiné le document WHC-08/32.COM/7B,
2. Rappelant la décision 31 COM 7B.72, adoptée à sa 31e session (Christchurch, 2007),
3. Prend note avec satisfaction du fait que le projet d'autoroute Yamato-Kita n'aura pas d'impact négatif sur la valeur universelle exceptionnelle ni sur l'intégrité du bien ;
4. Recommande toutefois à l'État partie de poursuivre l'élaboration et l'installation sur le site de dispositifs de contrôle de la nappe phréatique et de plans d'atténuation des risques appropriés, afin d'éviter toute variation indésirable du niveau de la nappe phréatique en cas d'événement imprévu ;
5. Note également avec satisfaction que le plan révisé des célébrations du 1 300e anniversaire de Nara a été réduit en envergure et qu'il ne prévoit plus désormais de nouveau projet de reconstruction ;
6. Recommande également à l'État partie, en préparant les projets détaillés des célébrations du 1 300e anniversaire de Nara, de veiller à prendre les mesures appropriées pour s'assurer qu'il n'y ait aucun dommage causé aux vestiges archéologiques enterrés dans le palais de Nara et alentour ;
7. Demande à l'État partie de confirmer si un nouveau projet de reconstruction est prévu sur le site, outre celui de l'ancienne Salle des audiences impériales et, dans l'affirmative, de fournir des renseignements détaillés à cet égard ;
8. Demande également à l'État partie de préciser si une quelconque modification du cadre juridique et institutionnel du site du palais de Nara est envisagée et d'expliciter les éventuelles répercussions de cette modification sur la gestion et la conservation du site en tant qu'élément du bien du patrimoine mondial ;
9. Demande en outre à l'État partie de soumettre au Centre du patrimoine mondial, d'ici le 1er février 2009, un rapport donnant des informations sur les points ci-dessus, pour examen par le Comité du patrimoine mondial à sa 33e session en 2009.