Le Comité du patrimoine mondial,
1. Recommande aux États parties (Côte d’Ivoire, Guinée et Liberia) de donner suite aux décisions et recommandations de la réunion de N’Zérékoré (12-15 février 2002) pour développer la coopération transfrontalière, et de tenir le Centre du patrimoine mondial informé des progrès accomplis ;
2. Demande à la Guinée de fournir des informations plus détaillées sur le redémarrage prévu des études de prospection dans l’enclave d’exploitation minière dont les droits de concession ont été acquis par le consortium
Euronimba, notamment des informations concernant ses impacts potentiels sur l’intégrité du bien ;
3. Demande à la Côte d’Ivoire et à la Guinée de soumettre d’ici le 1er février 2005 un rapport concernant l’impact des hostilités sur l’état de conservation du bien pour examen par le Comité à sa 29e session en 2005 ;
4. Invite le Libéria à évaluer la faisabilité d’avoir la Côte d’Ivoire et la Guinée étendre la limite du site à la frontière du Libéria dans le cadre de la préparation d’une liste indicative des biens susceptibles d’être proposés pour inscription sur la Liste du patrimoine mondial ;
5. Décide de maintenir la Réserve naturelle intégrale du mont Nimba sur la Liste du patrimoine mondial en péril.