Le Comité du patrimoine mondial,
1. Inscrit les Nécropoles étrusques de Cerveteri et de Tarquinia, Italie, sur la Liste du patrimoine mondial sur la base des critères culturels (i), (iii) et (iv) :
Critère (i) : Les Nécropoles de Tarquinia et Cerveteri sont des chefs-d’oeuvre du génie créateur humain : les peintures murales de grande taille de Tarquinia sont exceptionnelles, à la fois par leurs qualités formelles et par leur contenu, qui révèle des aspects de la vie, de la mort et des croyances religieuses des anciens Etrusques. Cerveteri présente, dans un contexte funéraire, le même
urbanisme et les mêmes conceptions architecturales que dans une ville antique.
Critère (iii) : Les deux nécropoles constituent un témoignage unique et exceptionnel de la civilisation étrusque ancienne, seul type de civilisation urbaine de l’Italie préromaine. En outre, la description de la vie quotidienne sur les fresques des tombes, dont beaucoup sont des répliques de maisons étrusques, est un témoignage unique de cette culture disparue.
Critère (iv) : De nombreuses tombes de Tarquinia et Cerveteri représentent des types de bâtiments qui n’existent plus sous aucune autre forme. Les cimetières, conçus comme des villes étrusques, comptent parmi les plus anciens de la région.
2. Décide de ne pas inclure le Musée archéologique de Cerveteri ni le Musée archéologique national de Tarquinia dans l’inscription, en soulignant, néanmoins, la valeur extraordinaire des collections pour la compréhension des
deux nécropoles ;
3. Demande à l’État partie de présenter, d’ici le 1er février 2005, des cartes révisées du bien n’incluant pas les deux musées ;
4. Demande en outre à l’État partie de présenter le plan de gestion complété au Centre du patrimoine mondial, d’ici le 1er février 2005, pour considération par le Comité du patrimoine mondial lors de sa 29e session en 2005.