Ciudad de Vicenza y villas de Palladio en el Véneto
City of Vicenza and the Palladian Villas of the Veneto
Founded in the 2nd century B.C. in northern Italy, Vicenza prospered under Venetian rule from the early 15th to the end of the 18th century. The work of Andrea Palladio (1508–80), based on a detailed study of classical Roman architecture, gives the city its unique appearance. Palladio's urban buildings, as well as his villas, scattered throughout the Veneto region, had a decisive influence on the development of architecture. His work inspired a distinct architectural style known as Palladian, which spread to England and other European countries, and also to North America.
Description is available under license CC-BY-SA IGO 3.0
Ville de Vicence et les villas de Palladio en Vénétie
Fondée au IIe siècle av. J.-C. dans le nord de l'Italie, la cité a prospéré sous la domination vénitienne, du début du XVe à la fin du XVIIIe siècle. L'œuvre d'Andrea Palladio (1508-1580), fondée sur une étude approfondie de l'architecture romaine classique, donna à la ville son apparence unique. Ses interventions urbaines et ses villas, dont il parsema toute la Vénétie, eurent une influence décisive sur le cours ultérieur de l'architecture. Son travail a inspiré un style architectural caractéristique (le palladianisme) qui s'est répandu en Angleterre, dans d'autres pays d'Europe et en Amérique du Nord.
Description is available under license CC-BY-SA IGO 3.0
مدينة فيسانزا وفلاّت بالاديوفي فينيتو
تأسست هذه المدينة في القرن الثاني ق.م. في شمال إيطاليا، وازدهرت في ظلّ حكم البنادقة في بداية القرن الخامس عشر وحتى نهاية القرن الثامن عشر. كما أن عمل أندريا بالاّديو (1508-1580) التي ارتكزت على دراسة عميقة للهندسة المعمارية الكلاسيكية منح المدينة مظهرها الفريد. وكان لأعماله في المدن وفِلاّته التي نشرها في فينيتو كلها تأثير حاسم على مسار الهندسة المعمارية اللاحق. وقد ألهم عمله أسلوبًا معماريًا مميزًا (سمّي بالبالاديّة) وانتشر في إنكلترا، وفي بلدان أخرى من أوروبا وأميركا الشمالية.
source: UNESCO/CPE
Description is available under license CC-BY-SA IGO 3.0
维琴查城和威尼托的帕拉迪恩别墅
维琴查城于公元前2世纪修建在意大利北部，在威尼斯人的统治下，维琴查于15世纪早期到18世纪末达到全盛时期。意大利建筑师安德烈亚·帕拉第奥（1508-1580年）对古罗马建筑进行了详细研究，赋予了这座城市独特的风貌。帕拉第奥的市区建筑，以及散布在威尼托区的别墅，对意大利的建筑发展产生了决定性影响。帕拉第奥的建筑作品形成了一个与众不同的建筑风格，就是人们熟知的帕拉迪恩风格，这种建筑风格也传播到了英国、其他欧洲国家和北美。
source: UNESCO/CPE
Description is available under license CC-BY-SA IGO 3.0
Город Виченца и вилла архитектора Палладио в области Венето
Основанная во II в. до н.э. в северной Италии, Виченца процветала под венецианским правлением с начала XV в. до конца XVIII вв. Творения Андреа Палладио (1508-1580 гг.), базирующиеся на детальном изучении классической древнеримской архитектуры, придают городу уникальный вид. Как городские постройки, так и загородные виллы работы Палладио, разбросанные по всей области Венето, оказали решающее влияние на развитие архитектуры последующих периодов. Его работы легли в основу архитектурного стиля, известного как палладианство, который позже распространился в Англии, в других европейских странах, а также в Северной Америке.
source: UNESCO/CPE
Description is available under license CC-BY-SA IGO 3.0
Ciudad de Vicenza y villas de Palladio en el Véneto
Situada en el norte de Italia, Vicenza fue fundada en el siglo II a.C. y prosperó bajo la dominación veneciana, desde principios del siglo XV hasta finales del XVIII. La obra de Andrea Palladio (1508-1580), basada en un estudio profundizado de la arquitectura romana clásica, dio a la ciudad su sello excepcional. Las construcciones urbanas de este arquitecto, así como las villas campestres que edificó en toda la región del Véneto, tuvieron una influencia decisiva en la arquitectura de los siglos posteriores, dando lugar a un peculiar estilo arquitectónico –el palladianismo– que se extendió por algunos países europeos como Inglaterra, y también por América del Norte.
source: UNESCO/CPE
Description is available under license CC-BY-SA IGO 3.0
ヴィチェンツァ市街とヴェネト地方のパッラーディオ様式の邸宅群
パラディオはイタリア・ルネサンス後期、16世紀の古典主義建築を代表する建築家。生誕地のベネト州ヴィチェンツァ周辺には、古典的形式美の極致とされるヴィラのラ・ロトンダのほか、オリンピコ劇場などの作品が多数残っている。その建築手法はパラディオ主義と呼ばれ、後にヨーロッパや北米諸国に影響を与えた。source: NFUAJ
Vicenza en de Palladische villa's van Veneto
Vicenza werd in de 2e eeuw vóór Christus gebouwd in Noord-Italië. Het floreerde onder Venetiaanse heerschappij van de vroege 15e- tot het einde van de 18e eeuw. Het werk van Andrea Palladio (1508-1580) – gebaseerd op een gedetailleerde studie van de klassieke Romeinse architectuur – geeft de stad haar unieke uitstraling. De stedelijke gebouwen en villa’s van Palladio zijn verdeeld over de regio van Veneto en hadden een beslissende invloed op de ontwikkeling van de architectuur. Het werk van Palladio inspireerde tot een uitzonderlijke architectonische stijl die bekend staat als het Palladianisme. De stijl verspreide zich naar Engeland en andere Europese landen en naar Noord-Amerika.
Source: unesco.nl
Italia