Tombs of Buganda Kings at Kasubi
Tombs of Buganda Kings at Kasubi
The Tombs of Buganda Kings at Kasubi constitute a site embracing almost 30 ha of hillside within Kampala district. Most of the site is agricultural, farmed by traditional methods. At its core on the hilltop is the former palace of the Kabakas of Buganda, built in 1882 and converted into the royal burial ground in 1884. Four royal tombs now lie within the Muzibu Azaala Mpanga, the main building, which is circular and surmounted by a dome. It is a major example of an architectural achievement in organic materials, principally wood, thatch, reed, wattle and daub. The site's main significance lies, however, in its intangible values of belief, spirituality, continuity and identity.
Tombes des rois du Buganda à Kasubi
Les tombeaux des rois du Buganda à Kasubi s'étendent sur près de 30 ha de collines dans le district de Kampala. La plus grande partie du site est une zone agricole, exploitée selon les méthodes traditionnelles. Son centre, au sommet de la colline, est l'ancien palais des Kabakas du Buganda, construit en 1882 et transformé en cimetière royal en 1884. Quatre tombes royales se trouvent maintenant dans le Muzibu Azaala Mpanga, le bâtiment principal de plan circulaire et surmonté d'un dôme. C'est un exemple important de réalisation architecturale en matériaux organiques - bois, chaume, roseaux et enduits en particulier. La signification essentielle du site réside toutefois dans sa valeur immatérielle faite de croyance, de spiritualité, de continuité et d'identité.
قبور الامراء في بوغندا في كاسوبي
تمتد قبور الامراء في بوغندا على 30 هكتارًا من التلال تقريبًا في مقاطعة كمبالا. ويشكل اكبر جزء من الموقع منطقة زراعية مستثمرة بحسب الاساليب التقليدية. ويقع في وسطها، أي على قمة التلة، قصر قديم للقبقاس في بوغندا وهو قد شُيّد في العام 1882 وتحول الى مقبرة ملكية في العام 1884. ويوجد اليوم في موزيبو ازاعلا مبانغا 4 قبور ملكية وهو المبنى الاساسي الدائري الشكل الذي تعلوه قبة. انه مثال مهم للتنفيذ الهندسي من المواد الطبيعية: الخشب والقش والقصب والطلاء على وجه الخصوص. اما الدلالة الاساسية لهذا الموقع فتكمن في قيمته غير المادية التي تتمثل في الايمان والروحية والاستمرارية والهوية.
Захоронение королей Буганда в Касуби
Захоронение королей Буганда в Касуби, округ Кампала, расположено на холме и имеет площадь около 30 га. Большая часть его территории используется для нужд традиционного сельского хозяйства. В его ядре на вершине холма стоит бывший дворец правителей Буганды «кабака», построенный в 1882 г. и превращенный в королевскую усыпальницу в 1884 г. В Музибу-Азала-Мпанга, главном здании дворца, имеющем круглую форму и увенчанном куполом, ныне находятся четыре гробницы. Это выдающееся произведение архитектуры, выполненное из природных материалов, в основном – древесины, соломы, тростника, прутьев и глиняной обмазки. Главное значение объекта связано с нематериальными ценностями, такими как вера, духовность, преемственность развития и национальная самобытность.
Tumbas de los reyes de Buganda en Kasubi
Emplazadas en Kasubi, las tumbas de los kabakas (reyes) de Buganda ocupan unas 30 hectáreas de colinas del distrito de Kampala. La mayor parte del sitio es una zona agrícola cultivada con métodos tradicionales. En su centro, en la cima de una colina, se alza el antiguo palacio de los kabakas construido en 1882 y transformado en cementerio real en 1884. El Muzibu Asala Mpanga –edificio principal de planta circular rematado por una cúpula– alberga hoy cuatro tumbas reales. Es un ejemplo notable de obra arquitectónica realizada con materiales orgánicos: madera, paja, juncos, cañas y adobe. No obstante, la importancia del sitio estriba en su valor inmaterial, ya que está íntimamente vinculado a las creencias y la espiritualidad de la población, así como a las nociones de continuidad e identidad.
Tombes van Buganda-koningen bij Kasubi
De Tombes van Buganda-koningen bij Kasubi beslaan bijna 30 hectare heuvellandschap in het district Kampala. Het grootste deel van de omgeving is landbouwgebied, bewerkt volgens traditionele methoden. In de kern van het gebied, op de heuveltop, ligt het voormalige paleis van de Kabakas (koningen) van Buganda gebouwd in 1882 en in 1884 verbouwd tot koninklijke begraafplaats. Vier koninklijke tombes liggen in de Muzibu Azaala Mpanga; het ronde, met een koepel bekroonde hoofdgebouw. Het is een belangrijk voorbeeld van een architectonische constructie van organische materialen. Het grootste belang van deze site zijn echter de niet-materiële waarden van geloof, spiritualiteit, continuïteit en identiteit.
Outstanding Universal Value
The Tombs of Buganda Kings constitute a site embracing 26.8 hectares of Kasubi hillside within Kampala City.
The site is the major spiritual centre for the Baganda where traditional and cultural practices have been preserved. The Kasubi Tombs are the most active religious place in the kingdom, where rituals are frequently performed. Its place as the burial ground for the previous four kings (Kabakas) qualifies it as a religious centre for the royal family, a place where the Kabaka and his representatives carry out important rituals related to Buganda culture. The site represents a place where communication links with the spiritual world are maintained.
Its spatial organization, starting from the border of the site marked with the traditional bark cloth trees, leading through the gatehouse, the main courtyard, and culminating in the large thatched building, housing the tombs of the four Kabakas, represents the best existing example of a Baganda palace/burial site.
At its core on the hilltop is the main tomb building, locally referred to as the "Muzibu-Azaala-Mpanga" which is a masterpiece of this ensemble. A tomb building has been in existence since the 13th century. The latest building was the former palace of the Kabakas of Baganda, built in 1882 and converted into the royal burial ground in 1884. Four royal tombs now lie within the Muzibu-Azaala-Mpanga.
The main tomb building, which is circular and surmounted by a dome, is a major example of an architectural achievement that was raised with use of vegetal materials comprised of wooden poles, spear grass, reeds and wattle. Its unusual scale and outstanding details bear witness to the creative genius of the Baganda and as a masterpiece of form and craftsmanship, it is an exceptional surviving example of an architectural style developed by the powerful Buganda Kingdom since the 13th Century.
The built and natural elements of the Kasubi Tombs site are charged with historical, traditional, and spiritual values. The site is a major spiritual centre for the Baganda and is the most active religious place in the kingdom. The structures and the traditional practices that are associated with the site are one of the exceptional representations of the African culture that depict a continuity of a living tradition. The site's main significance lies in its intangible values of beliefs, spirituality, continuity and identity of the Baganda people. The site serves as an important historical and cultural symbol for Uganda and East Africa as a whole.
Criterion (i): The Kasubi Tombs site is a master piece of human creativity both in its conception and its execution.
Criterion (iii): The Kasubi Tombs site bears eloquent witness to the living cultural traditions of the Baganda.
Criterion (iv): The spatial organization of the Kasubi Tombs site represents the best extant example of a Baganda palace/architectural ensemble. Built in the finest traditions of Ganda architecture and palace design, it reflects technical achievements developed over many centuries.
Criterion (vi): The built and natural elements of the Kasubi Tombs site are charged with historical, traditional, and spiritual values. It is a major spiritual centre for the Baganda and is the most active religious place in the kingdom.
The boundary of the land on which the tombs are located is clearly marked with the traditional bark cloth tree (Ficus sp.) and coincides with the 1882 traditional boundary. The live markers have been useful in keeping away land encroachers for housing construction and other developments, thus maintaining the original land size. The architectural palace design that comprise of the placement of the buildings, and tombs/ grave yards of members of the royal family around the Muzibu-Azaala- Mpanga reflecting the traditional palace structure is still being maintained in its original ensemble.
Although the recent fire tragedy, that destroyed the main tomb building, means that one key attribute is now missing, the cultural traditions associated with building in poles, spear grass, reeds and wattle are still vibrant and will allow the recreation of this tomb building.
The other traditional structures are still in place and the key attributes related to traditional ceremonial and religious practices and land tenure and land use practices are still being maintained.
The authenticity of the Tombs of the Kings of Buganda at Kasubi is reflected in the continuity of the traditional and cultural practices that are associated with the site. The original burial system of the Kabakas of Buganda is still being maintained. The placement of Muzibu-Azaala- Mpanga in the middle of other buildings around the large central courtyard (Olugya), with a forecourt containing the drum house and entry gate house, are a typical ensemble of the Buganda Kingdom palace. The practice of using grass thatched roof resting on structural rings of palm tree fronds is still being maintained as well as the internal elements and finishing materials such as the long wooden poles wrapped in bark cloth decoration. Although the authenticity of the site has been weakened by the loss to the fire of the main tomb structure, the building's traditional architectural craftsmanship and the required skills are still available to allow it to be recreated. This factor, coupled with the extensive documentation of the building, will allow an authentic renewal of this key attribute.
Protection and management requirements (2010)
Managed by the Buganda Kingdom, the property was gazetted a protected site under Statutory Instrument No. 163 of 1972 and under Historical Monument Act (Act 22 of 1967). This legal status was further strengthened by the National Constitution (1995). The Historical Monument Act protects the Kasubi Tombs from residential encroachment or any other purpose inconsistent with its character. The land that hosts the Tombs is titled under the Land Act (1998). The land title is registered in trust of the Kabaka (King) on behalf of the Kingdom.
The protection of the site is further strengthened by the various Tourism Policies of Uganda. The site has an approved General Management Plan (2009 - 2015). A Site Manager is in place.
The greatest threat to the site is fire. There is a need to develop a detailed Risk Management Plan to address this threat, in particular, and to ensure that site documented is as complete as possible and securely stored.
In order to ensure that the traditional building processes associated with the site are maintained over time, there is an on-going need to train young educated people.
There is a need to ensure that the principles guiding the recreation of the main tomb building are agreed by all the key stakeholders - the UNESCO World Heritage Committee, the Buganda Kingdom and the Government of the Republic of Uganda, and that the process of recreating the building is systematic, based on evidence and adequately recorded.
The Kasubi site bears eloquent witness to the living cultural traditions of the Baganda. The spatial organization of the Tombs represents the best extant example of a Baganda palace/architectural ensemble. Built in the finest traditions of Ganda architecture and palace design, it reflects technical achievements developed over many centuries. The built and natural elements of the tombs are charged with historical, traditional, and spiritual values. It is a major spiritual centre for the Baganda and is the most active religious place in the kingdom.
The Baganda belong to the Bantu-speaking people and date their political civilization from about the 13th century AD. Today, the Baganda are the major ethnic group in Uganda. The present tomb structure dates to around 1882. Muteesa I became a very powerful Kabaka, the first to be influenced by foreign cultures. He adopted some Islamic religious practices learnt from ivory and slave traders from Zanzibar. He also showed interest in Europe after acting as host in 1862 to John Hanning Speke, the first European visitor. Some surviving artefacts reflect this pivotal period in local history when the Baganda were first exposed to Arab traders and European explorers.
When Muteesa 1st died in 1884 he was buried in his palace, Kasubi, establishing Kasubi as an important burial place of the Kabakas of Buganda. After independence in 1962 Muteesa II became president, with his own prime minister. Kasubi was stormed in 1966 and the president went into exile, but when he died in 1969 his remains were returned and buried at Kasubi in 1971. Four successive Kabakas of Buganda were therefore buried in the same tomb house at Kasubi, the building which is at the core of this World Heritage site. Each prince and princess who is a descendant of the four Kabakas is also buried there behind the main shrine.
Kabaka Ronald Mutebi II was crowned as the Kabaka of Buganda, and in 1997 the Kasubi tombs were returned to the Buganda kingdom. Buganda is today one of four kingdoms in Uganda.
The Kasubi Tombs site is situated on a hill within Kampala. It consists of three main zones: the main tomb area, located at the western end of the site on top of the hill; an area located behind the main tombs containing a number of buildings and graveyards; and a large area on the eastern side of the site used primarily for agricultural purposes.
The structure was constructed of wooden columns and invisible walls of fired brick. Beyond is a small courtyard containing a circular building with the royal drums.
The D-shaped main courtyard (Olugya) lies through a gap in a reed fence. This fence encloses the courtyard and links nine buildings, five of them houses for the widows of the Kabakas, the other four respectively a twins' house, two tombs, and a mortuary.
Beyond the Olugya is scattered a large number of buildings - houses, royal tombs and ones for agricultural purposes - and a royal cemetery. The whole area is sacred and is not open to visitors.
Since 1938 the building has suffered several processes of restoration and modification, primarily to meet threats of structural failure. It was completely reconstructed in 1938-40, when modern materials were introduced, such as some concrete columns. During the 1990s, changes incurred by most of the buildings have slightly changed the architectural value of the site; which suffers badly from rain, drainage problems, and termites, with a constant threat of fire.
Most of the smaller buildings show deficiencies. One building burnt down in 1998 has been rebuilt but is without a thatch roof for lack of funds. The original reed fence around the whole site has long since disappeared; the living fence of bark-cloth trees around the site has suffered quite badly as an obvious target in the endless search for firewood. The site has, nevertheless, to an extent been preserved out of fear and respect for its sacred and religious nature.Source: UNESCO/CLT/WHC
The Baganda belong to the Bantu-speaking people and date their political civilization from about the 13th century AD. Today, the Baganda are the major ethnic group in Uganda, their 6 million people constituting about 28% of the population. The Buganda region covers about 66,350km². From Kintu, the first legendary Kabaka, to Muteesa I there were 35 Kabakas. Precise dates, however, are known only from Suuna II (1836-56), who established his palace at Kasubi. He was succeeded by his son Muteesa I who did likewise, constructing the present tomb structure as his palace in 1882. He became a very powerful Kabaka, the first to be influenced by foreign cultures. He adopted some Islamic religious practices learnt from ivory and slave traders from Zanzibar. He also showed interest in Europe after acting as host in 1862 to John Hanning Speke, the first European visitor. In 1875 he asked Henry Morton Stanley, the explorer, for teachers of European learning and religion. Some remaining artefacts reflect this pivotal period in local history when the Baganda were first exposed to Arab traders and European explorers.
When Muteesa I died in 1884, he broke two traditions: his body was buried whole and it was buried in his palace, Kasubi, not somewhere else. This practice was followed when, in 1910, the remains of his successor, Mwanga II (ob. 1903), were brought back from the Seychelles and also buried there, establishing Kasubi as an important burial place of the Kabakas of Buganda. This status was reinforced when his son and successor, Daudi Chwa II, died in 1939 and was also buried at Kasubi.
His son and successor, Edward Muteesa II, was first in conflict with Britain and then, after independence in 1962 when he became President, with his own Prime Minister. Kasubi was stormed in 1966 and the President went into exile, but when he died in 1969 his remains were returned and buried at Kasubi in 1971. Four successive Kabakas of Buganda were therefore buried in the same tomb house at Kasubi, the building which is at the core of this nomination. Each prince and princess who is a descendant of the four Kabakas is also buried there behind the main shrine.
Between 1967 and 1993 the site was controlled by central government, but the traditional institutions of kingship were restored in 1993. Kabaka Ronald Mutebi II was crowned as the Kabaka of Buganda, and in 1997 the Kasubi tombs were returned to the Buganda kingdom. Buganda is today one of four kingdoms in Uganda. The site is now not only the most important cultural shrine for the Baganda but also the most attractive tourist site in the country.Source: Advisory Body Evaluation