Florence (Italie)
Le Comité a rappelé que le Bureau du patrimoine mondial avait été informé, lors de sa dix-septième session en 1993, des graves dégâts occasionnés par l'explosion d'une voiture piégée dans le centre historique de Florence en mai 1993. Le Délégué de l'Italie a informé le Comité des mesures prises par le gouvernement italien à la suite de cette explosion. Il a confirmé que les travaux de remise en état seraient entièrement terminés pour le milieu de l'année 1995. L'analyse des dégâts subis par les bâtiments historiques et les objets d'art a fourni ...
Sites : Centre historique de Florence
Pétra (Jordanie)
Le Comité a été informé des constatations effectuées sur place par la mission de l'UNESCO au mois d'avril 1994, concernant :
- l'impact des nouveaux hôtels en cours de construction à proximité du site du patrimoine mondial de Pétra- l'insuffisance ou l'inexistence des systèmes d'évacuation des eaux usées- le développement incontrôlé des villages à proximité du site- la prolifération des commerces- la conservation insuffisante des antiquités et- les différentes autres atteintes à l'intégrité du site.
Il a été informé que ce rapport avait déjà été présenté au ...
Sites : Petra
Temples mégalithiques (Malte)
Le Comité a été informé par le Secrétariat de l'état de conservation des temples mégalithiques de Malte, et des très graves problèmes concernant notamment l'insuffisance du gardiennage, en particulier à Mnajdra, Hagar Qim, Ta'Hagrat et Skorba; l'écroulement de l'un des murs du temple de Mnajdra à la suite des orages d'avril 1994; l'exploitation de vastes carrières de pierres à proximité immédiate de ce monument et les graves dangers que cette· activité fait courir en permanence sur la conservation du temple et de son environnement, les très graves ...
Sites : Temples mégalithiques de Malte
Hypogée de Hal Safliéni (Malte)
Le Comité a été informé par le Secrétariat que l'Hypogée d'Hal Safliéni étai t fermé depuis trois ans et que les travaux de climatisation partiellement financés par le Fonds du patrimoine mondial, qui auraient dû commencer il y a deux ans, n'ont pas débuté. Cette situation provient du ruissellement permanent d'eau à l'intérieur du monument dû à des fuites des canalisations d'égoût vétustes passant sous' les rues adjacentes. Ce ruissellement entraîne également la prolifération de microorganismes et de dépôts de carbonate de ...
Sites : Ipogée de Ħal Saflieni
Ville de La Valette (Malte)
Le Comité a été informé que dans le cadre du Plan d'action pour la Méditerranée du PNUE, le coordinateur du Programme "Les 100 sites historiques de la Méditerranée" a effectué une mission à Malte à la demande du Centre du patrimoine mondial. Le Comité a pris note du rapport et approuvé les recommandations de la mission visant à ce que, compte tenu de la dégradation rapide touchant les bâtiments historiques de la Ville de La Valette, les autorités maltaises prennent les mesures urgentes suivantes:
l'équipe du Projet de réhabilitation de La Valette ait ...
Sites : Ville de La Valette
Puebla (Mexique)
Le Comité a rappelé que le plan de réhabilitation d'une partie de ce site du patrimoine mondial, la zone du Rio de San Francisco, a été brièvement discuté à la 17e session du Comité. Des informations plus détaillées ont été fournies à la 18e session du Bureau, sur la base d'un rapport de l'Institut national mexicain d'anthropologie et d'histoire (INAH) et du rapport d'un expert de l'UNESCO en réhabilitation et conservation urbaine qui a visité Puebla en juin 1994.
Le Comité a été informé qu'à la suite de la dix-huitième session du Bureau et à la demande du Gouvernement ...
Sites : Centre historique de Puebla
Ile de Mozambique (Mozambique)
Le Comité a pris note d'un rapport présenté par le Projet PNUD!UNESCO sur l'état de conservation de l'Ile de Mozambique, d'après lequel la cité en pierre de l'Ile est dans un état de conservation précaire, aggravé fortement par les effets du cyclone Nadia survenu en mars 1994. Les maisons du district de macuti, dont la plupart sont propriété privée, se trouvent en meilleur état.
Etant donné le processus en cours de retour à la paix et les bonnes possibilités de développement économique de la région, la mission de suivi a fait les recommandations suivantes ...
Sites : Île de Mozambique
Vallée de Kathmandu (Népal)
Le Secrétariat a rappelé que l'état de conservation du site du patrimoine mondial de la Vallée de Kathmandu était une source de préoccupation. Lors de la 17e session du Comité, en décembre 1993, et de la 18e session du Bureau, en juillet 1994, il avait, en effet, été question d'inscrire ce site sur la Liste du patrimoine mondial en péril et de retirer certaines parties du site de la Liste du patrimoine mondial, car elles avaient été détériorées par un développement immobilier incontrôlé. La recommandation en seize points formulée par la mission ...
Sites : Vallée de Kathmandu
Centre historique de Lima (Pérou)
Le Comité a pris note d'un rapport présenté par le projet PNUD/UNESCO, d'après lequel l'infrastructure générale du site présente un état manifeste de dégradation, même si les monuments et les lieux marquants, comme le Couvent San Francisco, sont bien entretenus.
La mission de suivi a fait les recommandations suivantes :
- établir un programme intégré de réhabilitation et de conservation du Centre historique, comprenant notamment des projets visant à une réutilisation réadaptée des structures historiques, et des opérations pour les logements et les ...
Sites : Centre historique de Lima
Parc national de Rio Abiseo (Pérou)
D'après le rapport du Projet PNUD/UNESCO, ce site mixte est gravement menacé par le déboisement à grande échelle de la zone occidentale du parc et par le brûlage traditionnel des champs pour le pâturage dans ses zones hautes. Un nombre limité de gardes surveille le parc au sud, depuis l'extérieur du site. Il n'y pas de surveillance ni d'inspections régulières et des vestiges archéologiques précieux se dégradent ou disparaissent.
La mission de suivi a fait les recommandations suivantes :
maintenir le plan de développement du parc visant ...
Sites : Parc national Río Abiseo
Le Kremlin et la Place Rouge (Fédération de Russie)
Le Comité a été informé que l'Ambassadeur et Délégué permanent de la Fédération de Russie auprès de l'UNESCO avaient tenu le Directeur général de l'UNESCO au courant d'un projet concernant l'éventuelle érection d'un monument en l'honneur du maréchal G. Zoukhov sur la Place Rouge. Dans sa réponse au Maire de Moscou, en date du 2 décembre 1994, le Directeur général de l'UNESCO a souligné qu'il incombait â l'État partie concerné de protéger les biens culturels et d'éviter de prendre des mesures qui puissent les endommager. Le ...
Kizhi Pogost (Fédération de Russie)
Il a été rappelé que, depuis 1991, l'ICOMOS avait présenté au Comité et au Bureau des rapports sur sa participation au suivi de ce site et aux efforts faits pour en conserver et restaurer les monuments. L'ICOMOS a ainsi expliqué que la protection juridique du monument et de la zone tampon avait été considérablement améliorée et qu'un professionnel de la conservation y avait été affecté. Le plan de travail pour 1994 a été réalisé et comprenait :
l'installation d'un système de protection contre la foudre, dans le cadre d'une vaste réorganisation du ...
Sites : Kizhi Pogost
La Cathédrale de Burgos (Espagne)
Le Comité a rappelé que le Bureau, lors de sa dix-huitième session, avait félicité les différentes organisations espagnoles concernées par les actions entreprises pour la conservation de la cathédrale de Burgos. Il a également exprimé le désir de voir se concrétiser le plus rapidement possible les éléments de l'ensemble du projet qui sont toujours en cours de négociations.
Le Comité a pris note qu'en août 1994, une statue s'est détachée de la façade de la cathédrale. L'ICOMOS a été chargée d'évaluer l'état de conservation de l'édifice et de ...
Sites : Cathédrale de Burgos
Zones historiques d'Istanbul (Turquie)
Le Comité a été informé que des problèmes liés au financement du projet ont entraîné un certain retard dans la restauration des mosaïques et que les experts de l'UNESCO présents sur place ont regretté auprès des autorités chargées des travaux que, malgré leurs recommandations, la couverture métallique de l'édifice ait été réalisée avec un matériau trop mince et donc fragile.
De plus, le Comité a été informé que des experts de l'UNESCO avaient constaté sur place que la reconstruction de portions importantes des murailles romaines et ...
Sites : Zones historiques d'Istanbul
Xanthos-Letoon (Turquie)
Dans le cadre du Plan d'action pour la Méditerranée du PNUE, le coordinateur du Programme "Les 100 sites' historiques de la Méditerranée" a effectué une mission en Turquie à la demande du Centre du patrimoine mondial.
Ayant pris note de l'important rapport détaillé qui a été soumis, le Comité a demandé qu'il soit transmis aux autorités turques en leur recommandant:
de transmettre au Centre du patrimoine mondial le Plan de gestion du site de Patra/Xanthos/Letoon qui devait être prêt en 1992 ;
de prendre les mesures nécessaires pour dévier la circulation hors ...
Sites : Xanthos-Letoon
Pueblo de Taos (États-Unis d'Amérique)
Le Comité a été informé par le Délégué des États-Unis d'Amérique des actions entreprises par le Pueblo de Taos et le Service des parcs nationaux pour garantir la conservation et l'intégrité de ce site, et qu'un "Constat d'impact environnemental" (EIS) serait établi avec l'Administration fédérale de l'aviation. Le Comité a exprimé à nouveau sa préoccupation au sujet du plan d'extension de l'aéroport et a invité les autorités des États-Unis d'Amérique à accorder une attention particulière aux valeurs de patrimoine mondial et aux traditions locales du ...
Sites : Taos Pueblo
Ensemble des monuments de Hué (Viet Nam)
L'Observateur de la République socialiste du Viet Nam a informé le Comité des différentes mesures prises pour la conservation et la mise en valeur du site depuis son inscription sur la Liste du patrimoine mondial en 1993, et a exprimé la reconnaissance du gouvernement du Viet Nam à l'UNESCO pour l'aide constamment apportée.
Il a assuré le Comité de la vigilance des autorités nationales et locales du Viet Nam pour la préservation de l'intégrité du site et a donné des assurances précises qu'aucunes nouvelles route à proximité du site ou ...
Sites : Ensemble de monuments de Huê
IX.23 Suite à l'examen des rapports sur l'état de conservation, le Comité a adopté les propositions suivantes concernant le suivi et l'établissement des rapports sur l'état de conservation de biens individuels en 1995 et il a invité le Secrétariat à s'assurer de leur mise en œuvre :
La plus haute priorité sera accordée au suivi et à la soumission de rapports sur les sites figurant sur la Liste du patrimoine mondial en péril.
Le Secrétariat soumettra de nouveau un rapport au Bureau, lors de sa 1ge session en juin/juillet 1995, sur l'état de conservation de tous les sites figurant sur ...
18 COM X.10
Etat d'avancement de la préparation de la stratégie globale pour garantir la représentativité de la Liste du patrimoine mondial
X.1 Lors de sa 17e session de Carthagène, le Comité avait demandé au Centre du patrimoine mondial et à l'ICOMOS de poursuivre leurs efforts pour la préparation d'un cadre de réflexion pour" l'étude globale", afin de progresser dans la mise au point d'une conception et d'une méthodologie qui puisse largement être acceptée dans la communauté scientifique.
X.2 A cette fin, le Centre du patrimoine mondial et l'ICOMOS ont organisé conjointement, au Siège de l'UNESCO, du 20 au 22 juin 1994, une première réunion d'experts représentatifs des .différentes régions du monde et des différentes ...
XX.1 Le Comité a adopté le rapport avec un certain nombre d'amendements, la plupart soumis par écrit par les Délégués et Observateurs, qui ont été pris en considération lors de la rédaction de la version finale du Rapport.