VII.15 Parc national Sangay (Equateur)
A sa dernière session (Mérida, 1996), le Comité s'est déclaré à nouveau préoccupé par la construction d'une route, par le braconnage et par la colonisation, et a renouvelé sa demande d'une évaluation d'impact environnemental (EIA) du projet de construction de la route. Le Bureau, à sa vingt et unième session en juin 1997, a été informé que l'on avait mis un terme à la colonisation ainsi qu'aux activités d'exploitation minière à petite échelle ; un nouveau plan de gestion était en voie d'achèvement et plusieurs projets de conservation financés par le ...
Sites : Parc national Sangay
VII.24 Palais Royaux d'Abomey (Bénin)
Ayant pris note de l'ampleur du travail accompli sur le site :
i) collecte et analyse de la documentation,
ii) mise au point d'un plan d'entretien des bâtiments,
iii) formation des artisans en collaboration avec les représentants des familles royales,
iv) prise en compte de la dimension anthropologique du site, lieu de culture vivante,
v) réunion internationale "Présent-Passé-Futur" des Palais d'Abomey qui s'est tenue à Abomey en septembre 1997, en rassemblant des organisations internationales et gouvernementales,
vi) demande d'assistance ...
Sites : Palais royaux d'Abomey
VII.25 Angkor (Cambodge)
Le Secrétariat a fait état des efforts accomplis par le gouvernement royal du Cambodge et des progrès réalisés dans les activités de sauvegarde de ce site, y compris celles coordonnées par l'UNESCO et financées par la France, l'Indonésie, l'Italie et le Japon. Le Secrétariat a fait savoir que les activités de sauvegarde qui avaient été interrompues en raison des troubles survenus dans la région d'Angkor en juillet 1997, avaient repris et progressaient normalement. Le Délégué du Japon a indiqué que la seconde phase du projet japonais pour la sauvegarde d'Angkor ...
Sites : Angkor
VII.26 Vieille ville de Dubrovnik (Croatie)
Le Délégué de Croatie a informé le Comité que les travaux de reconstruction et de restauration de Dubrovnik avaient considérablement progressé, et qu'une réunion d'un comité d'experts est prévue en janvier 1998 pour examiner l'état de conservation de la ville. Les autorités croates informeront le Bureau et le Comité des conclusions de cette étude.
Le Comité a décidé de différer l'examen de l'état de conservation de Dubrovnik et a demandé aux autorités croates de présenter, avant le 15 avril 1998, un rapport sur l'état de conservation du site ...
Sites : Vieille ville de Dubrovnik
VII.27 Tombouctou (Mali)
Mosquées de Sankoré, Djingareyber, Sidi Yahia
Le Comité a invité les autorités maliennes, conformément au paragraphe 56 des "Orientations devant guider la mise en oeuvre de la Convention du patrimoine mondial", à :
i) coordonner l'aide internationale en faveur des mosquées et de la ville de Tombouctou,
ii) informer le Comité du patrimoine mondial, par l'intermédiaire du Secrétariat de l'UNESCO, de leurs intentions d'entreprendre ou d'autoriser, dans une zone protégée par la Convention, des restaurations importantes ou de nouvelles constructions, qui ...
Sites : Tombouctou
VII.28 Fort de Bahla (Oman)
Le Comité a décidé qu'une information complète sur les travaux entrepris sera soumise au Bureau, en juin 1998, et ceci sur la base de la mission d'experts qui s'est rendue sur le site, en octobre 1997.
Sites : Fort de Bahla
VII.29 Zone archéologique de Chan Chan (Pérou)
Le Secrétariat a informé le Comité qu'il avait reçu, le 27 novembre 1997, un rapport des autorités péruviennes sur les mesures et les programmes mis en oeuvre entre 1985 et 1997, portant sur la conservation et la gestion du site, ainsi que sur les infrastructures touristiques et les activités éducatives. Il a également informé le Comité des recommandations d'une mission d'experts de l'ICOMOS sur la nécessité d'établir un plan de gestion, l'importance du Centre de recherche sur l'architecture en terre à Chan Chan et la nécessité ...
Sites : Zone archéologique de Chan Chan
VII.30 Mines de sel de Wieliczka (Pologne)
Le Comité a noté que l'installation de l'équipement de déshumidification du site, pour lequel il avait accordé un montant de 100.000 dollars EU en 1994, était en cours d'achèvement. Le Délégué de la Pologne a remercié le Comité du patrimoine mondial et le gouvernement des États-Unis d'Amérique pour leur soutien concernant la sauvegarde des mines de sel et a informé le Comité que l'efficacité du système de déshumidification ne pourrait pas être vérifiée avant le second semestre 1998. Un rapport d'évaluation sera présenté à la prochaine session du ...
21 COM VII.C.33-34
SOC : Réserve de faune à okapis & Parc national de Kahuzi-Biega (République démocratique du Congo)
VII.33 Réserve de faune à okapis (République démocratique du Congo)
A sa dernière session en juin 1997, le Bureau a noté le pillage des équipements et des installations de ce site ainsi que le braconnage de sa faune sauvage. Heureusement, le personnel du site est indemne mais il n'a reçu aucun salaire. L'UICN a informé le Bureau qu'une fondation de préservation de la nature basée aux États-Unis avait récemment offert une assistance financière pour payer les salaires du personnel. On fait état de prospection illicite d'or dans le Parc investi par les milices et le personnel n'a ni ...
VII.48 Le Caire islamique (Egypte) Mosquée Al-Azhar
Le Comité a recommmandé :
1) aux autorités nationales responsables d'arrêter de toute urgence les travaux ;
2) à l'UNESCO de solliciter la coopération de l'Organisation de la Conférence islamique ;
3) au Centre du patrimoine mondial de désigner un expert d'un commun accord avec les autorités nationales responsables, afin de déterminer les actions de conservation à prendre ;
4) l'organisation d'une réunion pour sensibiliser les parties responsables de la gestion des monuments religieux de la région :
- à l'importance que revêtent ...
Sites : Le Caire historique
VII.50 Eglises creusées dans le roc de Lalibela (Ethiopie)
A la demande du Président, le consultant qui s'est rendu sur place en avril-mai 1997, a fourni un rapport synthétique sur la situation de ce site qui fait l'objet d'une campagne internationale de sauvegarde. Rappelant les principales caractéristiques des églises creusées dans le roc de Lalibela qu'il convient d'aborder dans leur globalité, il a souligné l'importance accordée à leur préservation, et informé le Comité que la Commission européenne est disposée à débloquer des crédits importants notamment pour la réalisation d'abris ...
VII.45 Châteaux et parcs de Potsdam et Berlin (Allemagne)
Le Comité a étudié en détail le troisième rapport sur l'état de conservation de Potsdam présenté par le ministre des Sciences, de la Recherche et de la Culture du Land de Brandebourg.
Le Comité a également écouté les observations formulées par le consultant de l'UNESCO qui a effectué diverses missions à Potsdam pour s'entretenir de manière exhaustive avec les autorités allemandes au niveau fédéral, du Land et local. Le consultant a informé le Comité qu'au moment où il a entamé les discussions, la planification du ...
VII.46 Trèves - Monuments romains, cathédrale et église Notre-Dame (Allemagne)
Selon la demande du Bureau à sa vingt et unième session, le ministre de la Culture, de la Jeunesse, de la Famille et des Femmes du Land de Rhénanie-Palatinat a présenté un rapport sur la protection et les mécanismes de gestion de l'amphithéâtre romain et de ses abords.
Le Comité a pris note du rapport du représentant de l'ICOMOS sur le colloque organisé à Trèves le 28 novembre 1997 sur les fouilles archéologiques et les travaux de construction en cours à proximité de l'amphithéâtre romain.
Le ...
VII.47 Collégiale, château et vieille ville de Quedlinburg (Allemagne)
En réponse à la demande du Bureau du patrimoine mondial, le ministère de l'Education et de la Culture du Land de Basse-Saxe a présenté un rapport sur l'état de conservation et les plans de développement de la ville de Quedlinburg. Simultanément et conformément à la demande du Bureau, l'ICOMOS a entrepris une mission à Quedlinburg.
La mission a fait un rapport favorable sur l'efficacité des mesures déjà appliquées, sur la compétence et l'engagement des responsables de la gestion de la ville historique. Elle a ...
VII.51 Temple du solei l à Konarak (Inde)
Le Comité a pris note du rapport du Secrétariat et prié le gouvernement indien de présenter un rapport sur les conclusions des études sur la structure qui doivent être entreprises avec la subvention d'assistance d'urgence du Fonds du patrimoine mondial à la vingt-deuxième session du Bureau en juin/juillet 1998. Par ailleurs, il a prié le gouvernement indien de tenir le Secrétariat informé d'ici là pour permettre à l'UNESCO de mobiliser davantage la coopération internationale et d'entreprendre des mesures correctives en cas de ...
Sites : Temple du Soleil à Konârak
VII.52 Tyr (Liban)
Notant que la Direction générale des Antiquités avait déjà mené une série d'actions en faveur de la conservation, mais préoccupé par les menaces qui subsistent, le Comité a félicité les autorités libanaises pour la qualité du travail de protection mené à bien et a recommandé qu'une attention toute particulière soit apportée à la préparation rapide d'un schéma directeur couvrant toutes les zones archéologiques de Tyr et ses environs, incluant la ville de Tyr. Le Comité a rappelé aux autorités libanaises que le Secrétariat leur avait déjà fait part de sa disponibilité à ...
Sites : Tyr
VII.49 Alhambra, Generalife et Albaicin, Grenade (Espagne)
A la suite de la session du Bureau de juin 1997, les travaux de construction de la salle des fêtes du Rey Chico, située entre l'Alhambra et l'Albaicin sur la rive gauche du Rio Darro, ont été interrompus et une mission UNESCO-ICOMOS a été entreprise en novembre 1997.
Les conclusions de la mission ont été les suivantes :
1. Le bâtiment en lui-même ne pose pas de problèmes majeurs ;
2. Toutefois, l'utilisation du bâtiment comme salle des fêtes pour 1 000 personnes est incompatible avec le site (route d'accès, ...
VII.31 Le Bureau, à sa vingt et unième session extraordinaire, a étudié des rapports sur l'état de conservation de cinquante et un biens inscrits sur la Liste du patrimoine mondial (dix-neuf biens naturels, trois biens mixtes et vingt-neuf biens culturels). Le Comité en a étudié vingt et un (neuf biens naturels, un bien mixte et onze biens culturels) et a pris note des décisions de la vingt et unième session extraordinaire du Bureau concernant les biens restants comme le montrent les documents de travail WHC-97/CONF.208/4B (rapport du Bureau) et ...
VII.32 Parc national du Manovo-Gounda St. Floris (République centrafricaine)
Le Comité a rappelé qu'il avait inscrit ce bien sur la Liste du patrimoine mondial en 1988 en se fondant sur l'assurance donnée par l'État partie qu'il s'engagerait à améliorer les conditions d'intégrité du Parc, notamment en ce qui concerne le braconnage et le pacage illicite. Un projet sur 10 ans, financé par l'Union européenne (UE) pour un montant de 27 millions de dollars EU, lancé peu après l'inscription du site sur la Liste du patrimoine mondial, devait donner rapidement des résultats positifs.
Le Comité ...
VII.35 Parc national d'Iguaçu (Brésil)
A sa vingt et unième session, en juin 1997, le Bureau a appris qu'une organisation locale avait lancé une campagne pour la réouverture d'une route fermée en 1986 afin de renforcer la protection du Parc et qu'au début de mai 1997, 800 personnes avaient envahi le Parc et installé un camp pour commencer des travaux non autorisés de réouverture de la route. L'UICN a informé le Bureau que la route avait été fermée mais que les plans de réhabilitation des zones endommagées étaient incertains, et que des pressions politiques s'exerceraient toujours ...
Sites : Parc national d'Iguaçu