Take advantage of the search to browse through the World Heritage Centre information.


i

ii

iii

iv

v

vi

vii

viii

ix

x

Польдер Бемстер

Droogmakerij de Beemster (Beemster Polder)

The Beemster Polder, dating from the early 17th century, is is an exceptional example of reclaimed land in the Netherlands. It has preserved intact its well-ordered landscape of fields, roads, canals, dykes and settlements, laid out in accordance with classical and Renaissance planning principles.

Description is available under license CC-BY-SA IGO 3.0

Droogmakerij de Beemster (Polder de Beemster)

Datant du début du XVIIe siècle, le polder de Beemster est un exemple exceptionnel de terre conquise sur l'eau aux Pays-Bas. Il a conservé intact son paysage régulier de champs, routes, canaux, digues et villages dessinés selon les principes d'aménagement de l'Antiquité et de la Renaissance.

Description is available under license CC-BY-SA IGO 3.0

دروغماكيريج دو بيمستار (بلدر بيمستار)

تعود بداية بلدر بيمستار الى بدء القرن السابع عشر، وهو يُعتبر الأرض الأقدم المحتلّة على الماء في هولندا. وقد حافظ على طبيعته المعتادة من الحقول والطرقات والقنوات الى السدود والقرى المرسومة وفقًا لمبادئ تهيئة العصور القديمة والنهضة.

source: UNESCO/CPE
Description is available under license CC-BY-SA IGO 3.0

比姆斯特迂田

比姆斯特尔迂田可以追溯到17世纪初,是荷兰最早围海开垦的地区。整齐的田园、道路、运河、堤防和小村庄根据古典和文艺复兴的规划原则进行布局,至今仍然保留完好。

source: UNESCO/CPE
Description is available under license CC-BY-SA IGO 3.0

Польдер Бемстер

Польдер Бемстер, создание которого относится к началу XVII в., является старейшим из отвоеванных у моря участков суши в Нидерландах. Здесь в неизменности сохранилась четкая структура ландшафта, включающего поля, дороги, каналы, дамбы и поселения, разработанная на основе принципов планировки классицизма и Возрождения.

source: UNESCO/CPE
Description is available under license CC-BY-SA IGO 3.0

Droogmakerij de Beemster (Pólder de Beemster)

El pólder de Beemster data de principios del siglo XVII y es el más antiguo de los terrenos ganados al mar en los Países Bajos. Ha conservado intacta la ordenación territorial de su paisaje formado por campos, caminos, canales, diques y poblados, planificados con arreglo a los principios urbanísticos de la Antigüedad y el Renacimiento.

source: UNESCO/CPE
Description is available under license CC-BY-SA IGO 3.0

ドゥローフマーケライ・デ・ベームステル(ベームステル干拓地)
オランダ西部、ノールト・ホラント州。17世紀初期に始まるベームスター干拓地は、オランダ最古の干拓地である。古典様式やルネサンス様式に従ってレイアウトされた農場や道路、運河、堤防、居住地などが原形のまま残されている。その斬新で想像力をかきたてる景観は、ヨーロッパ内外の干拓事業に大きな影響を与えてきた。またこの事業は人類と水との調和をはかるうえで、貴重な示唆を与えるものでもある。

source: NFUAJ

Droogmakerij de Beemster (Beemster Polder)

De Beemster Polder dateert uit het begin van de 17e eeuw. De polder heeft zijn goed geordende landschap van akkers, wegen, kanalen, dijken en nederzettingen – aangelegd volgens de principes van de klassieke en Renaissance-planning – behouden. De Beemster laat heel goed zien hoe Nederlanders grote delen van het land hebben drooggelegd. Deze droogmakerij is opgezet omdat het water de steden bedreigde en er behoefte was aan meer landbouwgrond. Om het meer werd een stevige dijk van 42 kilometer gelegd en daaromheen groef men een ringvaart. Met 43 windmolens werd het meer vervolgens leeggepompt. Op 19 mei 1612 was de polder droog.

Source: unesco.nl

Справка: 899
Год внесения: 1999
Критерии: (i)(ii)(iv)
Центральная зона: 7208.0000 Ha
top