Mount Etna

Mount Etna

Mount Etna is an iconic site encompassing 19,237 uninhabited hectares on the highest part of Mount Etna, on the eastern coast of Sicily. Mount Etna is the highest Mediterranean island mountain and the most active stratovolcano in the world. The eruptive history of the volcano can be traced back 500,000 years and at least 2,700 years of this activity has been documented. The almost continuous eruptive activity of Mount Etna continues to influence volcanology, geophysics and other Earth science disciplines. The volcano also supports important terrestrial ecosystems including endemic flora and fauna and its activity makes it a natural laboratory for the study of ecological and biological processes. The diverse and accessible range of volcanic features such as summit craters, cinder cones, lava flows and the Valle de Bove depression have made the site a prime destination for research and education.

Description is available under license CC-BY-SA IGO 3.0

Mont Etna

Ce site emblématique recouvre une zone inhabitée de 19 237 ha, il s’agit des parties les plus hautes du Mont Etna, sur le littoral oriental de la Sicile. L’Etna est la plus haute montagne se trouvant sur une île méditerranéenne mais aussi le stratovolcan le plus actif du monde. Cette activité volcanique remonte à plus de 500 000 ans et elle est décrite depuis au moins 2 700 ans. L’activité éruptive quasi continue de l’Etna continue d’influencer la vulcanologie, la géophysique et d’autres disciplines des sciences de la terre. Le volcan abrite d’importants écosystèmes, y compris une flore et une faune endémiques uniques. Compte tenu de son activité, l’Etna représente un laboratoire naturel pour l’étude des processus écologiques et biologiques. L’assemblage accessible et varié de caractéristiques volcaniques telles que les cratères de sommet, les cônes de cendre, les coulées de lave, les grottes de lave et la dépression du Valle de Bove fait de l’Etna une destination privilégiée pour la recherche et l’éducation.

Description is available under license CC-BY-SA IGO 3.0

Monte Etna

source: UNESCO/CPE
Description is available under license CC-BY-SA IGO 3.0

エトナ山

火山学の発展に寄与した活火山。シチリア島東部にあるエトナ山は、世界で最も活動的な成層火山の一つ。文献上では少なくとも2700年前から継続的な噴火の記録があり、これは、世界で最も長期にわたって記録された火山活動である。火山礫の積み重なったスコリア丘、溶岩流、溶岩洞窟、広大な窪地など多くの火山地形が見られ、火山学、地球物理学をはじめとする地球科学に影響を与えてきた。また、火山活動は、固有の植物相や、動物相を育むことから、エトナ山は生態学的・生物学的プロセスを研究する自然の実験室ともなっている。

source: NFUAJ

Berg Etna

Deze onbewoonde iconische locatie omvat 19.237 hectare op het hoogste deel van de Etna, aan de oostkust van Sicilië. Het is de hoogste Mediterrane eilandberg en de meest actieve stratovulkaan ter wereld. De eruptieve geschiedenis van de vulkaan kan tot 500.000 jaar worden teruggevoerd en ten minste 2.700 jaar van deze activiteit is gedocumenteerd. De vulkaan ondersteunt ook belangrijke terrestrische ecosystemen, waaronder inheemse flora en fauna en zijn activiteit maakt het gebied een natuurlijk laboratorium voor de studie naar ecologische en biologische processen. De diverse en toegankelijke kraters, sintelkegels, lavastromen en de Valle de Bove kloof maken de berg Etna een goede plek voor onderzoek en onderwijs.

Source: unesco.nl