Национальный парк Пурнулулу

Purnululu National Park

The 239,723 ha Purnululu National Park is located in the State of Western Australia. It contains the deeply dissected Bungle Bungle Range composed of Devonian-age quartz sandstone eroded over a period of 20 million years into a series of beehive-shaped towers or cones, whose steeply sloping surfaces are distinctly marked by regular horizontal bands of dark-grey cyanobacterial crust (single-celled photosynthetic organisms). These outstanding examples of cone karst owe their existence and uniqueness to several interacting geological, biological, erosional and climatic phenomena.

Description is available under license CC-BY-SA IGO 3.0

Parc national de Purnululu

Le Parc national de Purnululu (239 723 ha), situé dans l’État d’Australie occidentale, contient le massif très découpé des Bungle Bungle, composé de grès quartzique du dévonien érodé pendant 20 millions d’années. Il en reste un ensemble de tourelles et de cônes en forme de ruches aux flancs abrupts, à la surface striée de bandes horizontales de croûte gris foncé de cyanobactéries (organismes photosynthétiques unicellulaires). Ces exemples exceptionnels de karst à cônes de grès doivent leur existence et leur caractère unique à l’interaction de plusieurs phénomènes géologiques, biologiques, climatiques et de l’érosion.

Description is available under license CC-BY-SA IGO 3.0

منتزه بورنولولو الوطني

يشمل منتزه بورنولولو الوطني (239723 هكتارا) الواقع في أوستراليا الغربية سلسلة جبال البانغل بانغل المتراصة والشديدة التقطّع. يتميز المنتزه بتكوينه من الكلس الصوّاني الديفوني المتآكل خلال 20 مليون سنة. وقد بقي منه مجموعة بريجات ومخروطيات على شكل خلايا ذات منحدرات قاسية لها سطح مزيّح أفقياً باللون الرمادي الغامق بالسيانو باكتيريا (الطحالب الزرقاء سابقاً) (جسيمات مثيلية ضوئية أحادية خلية). وتعود أمثلة التضاريس الكلسية الاستثنائية هذه التي تشمل المخروطيات الصلصالية في وجودها وطابعها الفردي إلى تفاعل عدد من الظواهر الجيولوجية والبيولوجية والطقسية والتآكلية.

source: UNESCO/CPE
Description is available under license CC-BY-SA IGO 3.0

波奴鲁鲁国家公园

占地面积239 723公顷的波奴鲁鲁国家公园位于西澳大利亚州。公园内有挺拔独立的“嘣咯嘣咯山”(Bungle Bungle Range)。泥盆纪时代的石英砂经过2000万年的侵蚀，形成了蜂巢状塔形和圆锥形山峦。这些山峦的峭壁上是规则的暗灰色水平带，由古代藻青菌（一种能进行光合作用的单细胞生物）沉积而成。这些极具特色的圆锥形喀斯特地貌，是由地质变化、生物影响、侵蚀作用和气候变化等诸多因素之间相互影响而形成的。

source: UNESCO/CPE
Description is available under license CC-BY-SA IGO 3.0

Parque Nacional de Purnululu

Este sitio de 239.723 hectáreas está situado en el Estado de Australia Occidental y comprende el macizo de los Bungle Bungle. Este núcleo montañoso de arenisca cuarzosa, sumamente recortado, data del periodo devónico y ha estado sometido a la erosión durante 20 millones de años. El desgaste ha creado un conjunto de torrecillas y conos en forma de colmenas con flancos de pendiente muy pronunciada, cuya superficie está estriada en bandas horizontales por una capa de color gris oscuro formada por cianobacterias (organismos fotosintéticos unicelulares). Este conjunto kárstico excepcional de conos de arenisca es producto de la interacción de diversos fenómenos geológicos, biológicos, climáticos y erosivos.

source: UNESCO/CPE
Description is available under license CC-BY-SA IGO 3.0

パーヌルル国立公園　

パーヌルル国立公園は、西オーストラリア州東キンバリー地区クヌヌラの南方300㎞に位置する。深く切り込んだバングル・バングル山脈は、デボン紀の石英砂岩を含んだ岩石が2000万年以上かけて浸食され、ミツバチの巣状の塔や円錐形の奇岩となっている。公園の東側と南側を流れるオルド川渓谷の支流と台地の間に広がる広大な平原は、森林と草原をともなった黒土地帯で、西側は石灰岩地帯が広がる。また、北側はオズモンド山脈が連なっている。

source: NFUAJ

Nationaal Park Purnululu

Het Nationaal Park Purnululu is bijna 240.000 hectare groot en ligt in Noordwest-Australië. Onderdeel van het park zijn de diep uitgesneden ‘Bungle bungle’-bergen van kwartszandsteen uit het Devoon-tijdperk. Meer dan 20 miljoen jaar heeft er erosie plaatsgevonden waardoor er bijenkorfachtige kegels zijn ontstaan. Hun steile hellingen worden nadrukkelijk gemarkeerd door regelmatig verdeelde, horizontale, donkergrijze strepen van een korst van cyanobacterieën (een eencellig fotosynthetisch organisme). De dramatisch gebeeldhouwde structuren zijn ongeëvenaard in hun schaal, omvang, grandeur, verscheidenheid van vorm en schoonheid. Zo veranderen de kegels qua kleuren per seizoen en na regen.

Source: unesco.nl