Côte amalfitaine

Valeur universelle exceptionnelle

Brève synthèse

La Côte amalfitaine qui s’étend le long du littoral au sud de la péninsule de Sorrento, dans la province de Salerne, peut se définir à juste titre comme un paysage d’une valeur culturelle exceptionnelle, fruit de l’œuvre de la nature et de l’humanité. Sa topographie saisissante et son évolution historique ont produit des valeurs scéniques culturelles et naturelles exceptionnelles. La nature est à la fois restée vierge et en harmonie avec les produits de l'activité humaine. Le paysage est ponctué de zones rocheuses, de bois et de maquis, mais aussi de plantations de citronniers et de vignes implantées partout où des êtres humains ont pu trouver un lieu approprié.

La Côte amalfitaine couvre une vaste superficie de 11 231 hectares répartis entre 15 communes, des terres agricoles et trois réserves naturelles. La région est peuplée depuis l’ère préhistorique, comme en témoignent les restes paléolithiques et mésolithiques découverts à Positano. En devenant une colonie romaine au IV^e siècle, elle s’est densément peuplée dès le début du Moyen-Âge.

Sa limite naturelle est la pente sud de la péninsule, constituée par les collines Lattari qui séparent le golfe de Naples du golfe de Salerne en s’étendant des collines de Picentini à la mer Tyrrhénienne. Le bien du patrimoine mondial est composé de quatre bandes littorales principales (Amalfi, Atrani, Reginna Maior, Reginna Minor) auxquelles s’ajoutent des bandes secondaires (Positano, Praiano, Certaria, Hercle), avec les villages typiques de Scala, Tramonti et Ravello, ainsi que les hameaux de Conca et Furore. Plusieurs de ces centres historiques ayant connu un essor à l’époque de la domination de la République d’Amalfi, regorgent de chefs-d’œuvre artistiques et architecturaux dont certains sont les fruits de la symbiose entre des éléments orientaux et occidentaux qu’on a qualifié de style « arabo-normand ». Les terres agricoles font l’éclatante démonstration de la capacité d’adaptation de leurs habitants aux différents types de sol. Ils ont développé la culture de la vigne et les vergers en terrasse sur les pentes basses et pratiqués des activités pastorales plus en altitude.

Critère (ii) : La Côte amalfitaine constitue un paysage culturel extraordinaire, aux valeurs scéniques culturelles et naturelles exceptionnelles, en raison du caractère saisissant de sa topographie et de son évolution historique. Une grande partie de son architecture et ses œuvres d’arts reflètent la symbiose entre les influences orientales et occidentales liées à l’époque de la puissance de la République maritime d’Amalfi entre le IX^e et le XI^e siècle.

Critère (iv) : La Côte amalfitaine est l’exemple exceptionnel d’un paysage méditerranéen qui a évolué au fil des siècles dans une région d’une grande beauté physique et d’une riche diversité naturelle. Elle s’est intensément peuplée depuis le début du Moyen-Âge. Il y a un certain nombre de villes, comme Amalfi et Ravello, dont l’architecture et les œuvres d’art sont d’une grande importance.

Critère (v) : La Côte amalfitaine offre l’exemple d’un établissement complexe du fait qu’il recouvre une exceptionnelle diversité de types de paysages allant des antiques peuplements urbains à des espaces vierges de toute intervention humaine, en passant par des périmètres d’exploitation intensive des terres avec des activités agricoles et pastorales. La complexité topographique et les variations climatiques qui en découlent ont suscité un habitat convenant à une extraordinaire variété d’espèces végétales au sein d’un territoire relativement restreint.

Intégrité

L’étendue de la Côte amalfitaine contient tous les caractères fondamentaux et nécessaires à l’expression de sa valeur universelle exceptionnelle. Elle renferme dans ses limites un vaste territoire caractérisé par des jardins en terrasse près du littoral, des montagnes escarpées qui tombent dans la mer et un habitat naturel particulièrement riche et varié en espèces végétales. Les centres historiques ont vu évoluer les peuplements connotés par les valeurs simultanées d’un pays, d’une culture urbaine, montagnarde et maritime.

Les menaces identifiées pour la zone sont : la pression environnementale et les catastrophes naturelles - glissements de terrain, séismes - ainsi que la pression qu’exerce le tourisme de masse dans certaines zones urbaines, notamment à cause de la circulation automobile.

Authenticité

L’ensemble du paysage, à travers sa riche diversité de panoramas et de peuplements, atteint un haut degré d’authenticité. Les caractéristiques particulières du site ont été préservées à travers les siècles.

La forme et la configuration initiales de nombreux centres urbains ont été dictées par la géographie côtière. Leurs rues étroites et leurs escaliers abrupts évoquent des souks orientaux. Les terrasses garnies de murs en pierre sèche aménagées sur les pentes escarpées sont consacrées à la culture d’agrumes, d’olives et de vignes. Dans certaines parties de la Côte, le paysage naturel est resté intact et ne porte que peu ou pas de traces d’intervention humaine. Quelques-uns de ces domaines sont accessibles en empruntant d’étroits chemins de montagne ou sentiers de mules qui constituaient jadis un moyen de communication entre les fermes et les villages. Les activités traditionnelles se poursuivent, comme celles de la manufacture de céramique influencée par la culture arabe, l’agriculture et certains types de pêche.

Éléments requis en matière de gestion et de protection

La Côte amalfitaine est sauvegardée depuis de nombreuses années par la législation italienne qui en assure la protection à l’échelon national, régional et local. Le site est préservé en tant que paysage selon le Decreto legislativo 42/2004, le Code du patrimoine et du paysage culturel, une mesure de sauvegarde qui s’applique à des zones déclarées d’intérêt pour leurs ressources paysagères en vertu d’un décret législatif. Il y a des décrets législatifs qui reconnaissent la forte valeur paysagère de toutes les communes à l’intérieur du bien et des décrets ministériels particuliers en vertu desquels le territoire entier est placé sous la protection du paysage. Un permis pour toute forme d'intervention dans ces zones est délivré ou refusé par l’instance compétente (les communes et la Soprintendenza, bureau périphérique du Ministère du Patrimoine, des Activités culturelles et du Tourisme chargé de la protection).

La bande littorale est protégée à l’échelon régional par le plan territorial urbain (équivalent du plan d’aménagement paysager), approuvé par une loi régionale qui définit les aspects historico-culturels du paysage à protéger rigoureusement.

À la protection paysagère de la côte d’Amalfi s’ajoute celle des bâtiments individuels préservés par le Code du patrimoine et du paysage culturel qui couvre les édifices publics et religieux et une cinquantaine de bâtiments privés dont la valeur historique et culturelle est jugée importante. Toute activité doit être autorisée par la Soprintendenza compétente qui peut la refuser pour des raisons de conservation, autoriser une intervention avec des restrictions ou autoriser uniquement une intervention qui n’endommage pas la ressource en question. Outre les édifices reconnus pour leur intérêt culturel, d’autres structures méritant une protection ont été recensées lors de campagnes d’inventaire.

La zone est protégée au niveau régional par une série de lois approuvant un plan de coordination du territoire et de gestion du paysage de Sorrento et Amalfi que renferme la zone mentionnée. Les objectifs de ce plan sont de rétablir le lien entre la péninsule et son territoire, protéger l’environnement tant naturel que celui créé par l’humanité, veiller à la conservation des sols, améliorer l’infrastructure urbaine et renforcer le rôle du tourisme en tant que force positive. Par ailleurs, un territoire plus étendu que le bien est protégé par un décret régional en tant que Parco Regionale dei Monti Lattari. Le bien jouit donc d’une protection supplémentaire au titre du plan de gestion du parc. Au niveau local, les instruments de planification urbaine définissent les nouvelles lois relatives à la conservation des centres historiques.

La propriété du bien est répartie entre les administrations centrales, régionales, provinciales et communales, ainsi que de nombreuses institutions et personnes physiques. La Comunità Montana ‘Penisola Amalfitana’ est instaurée par la loi afin d’élaborer les politiques de développement et d’accroissement des ressources locales et la coordination de toutes les opérations de planification, mise en œuvre et gestion de programmes et de travaux publics. La législation a été conçue de manière à accélérer le processus de prise de décision et parvenir une gestion des affaires publiques plus rentable. Cette loi prévoit également l’élaboration de plans de développement socio-économique à long terme ainsi que le renforcement et le développement d’activités économiques et l’amélioration des services sociaux. La supervision générale de la protection du patrimoine relève du Ministère du Patrimoine, des Activités culturelles et du Tourisme et de son bureau périphérique.

Les éléments principaux ont été enregistrés dans une base de données qui fait partie du plan de gestion. Ces éléments sont contrôlés grâce au croisement d’informations d’une banque de données qui sont consultables sur un portail interactif. Le plan de gestion de la Côte amalfitaine est conçu pour aider à la mise en œuvre cohérente de politiques territoriales qui préservent la valeur patrimoniale du bien. De ce point de vue, ce document joue un rôle de coordination dans la préservation de l’intégrité du site ; qui plus est, il combine la préservation et la protection avec le développement et la valorisation des ressources environnementales historiques, culturelles et locales de manière à créer un processus local compatible à partager entre plusieurs organisations économiques et institutionnelles qui représentent des intérêts différents, et même contraires. D’autre part, plusieurs monuments désignés à l’intérieur de la zone font l’objet de programmes de conservation systématique depuis de nombreuses années. Suite à l’introduction de l’obligation d’élaborer des plans d’urbanisme, une plus grande attention est accordée aux villes et aux villages.

Aucune zone tampon n’a été définie pour ce bien du fait qu’à l’origine son étendue et la topographie locale n’en imposaient pas la nécessité. Toutefois, pour maintenir la valeur universelle exceptionnelle du bien, la création d’une zone tampon serait jugée bénéfique.

Liens

• Costiera Amalfitana (en italien)
  
• Découvrez les photos de OUR PLACE the World Heritage Collection
  
• Costiera Amalfitana Tour: Home Page (seulement en anglais)
  
• Amalfi and Amalfi coast (seulement en anglais)
  
• Amalfi Coast On Line (seulement en italien)
  
• Amalfi Tourist Bureau