Faites une recherche à travers les informations du Centre du patrimoine mondial.

i
ii
iii
iv
v
vi
vii
viii
ix
x
État de conservation Site archéologique de ... 2023

Site archéologique de Leptis Magna

Libye
Facteurs affectant le bien en 2023*
  • Activités illégales
  • Désertification
  • Guerre
  • Autres menaces :

    Détérioration de la maçonnerie de pierre ; Sable recouvrant certaines zones du bien ; Graffiti et incendies

Facteurs* affectant le bien identifiés dans les rapports précédents
  • Activités illégales
  • Désertification
  • Inondations (problème résolu)
  • Situation de conflit
  • Détérioration de la maçonnerie de pierre
  • Sable recouvrant certaines zones du bien
  • Graffiti et incendies
  • Déversement d’eaux usées domestiques à l’ouest du bien (problème résolu)
Menaces pour lesquelles le bien a été inscrit sur la Liste du patrimoine mondial en péril

Situation de conflit régnant dans le pays

Etat de conservation souhaité pour le retrait du bien de la Liste du patrimoine mondial en péril
Pas encore rédigées
Mesures correctives pour le bien
Pas encore rédigées
Calendrier pour la mise en œuvre des mesures correctives

Pas encore identifié

Fonds extrabudgétaires de l’UNESCO jusqu'en 2023

Montant total accordé : 24 543 dollars EU pour le projet européen « Protection du patrimoine et de la diversité culturels dans les situations d'urgence complexes au service de la stabilité et de la paix »
Juin 2020 : Fonds-en-dépôt des Pays-Bas : 49 620 dollars EU pour le renforcement des capacités nationales pour l’élaboration de mesures correctives pour les biens du patrimoine mondial libyen

Assistance internationale : demandes reçues pour le bien jusqu'en 2023
Demandes approuvées : 3 (de 1988-1990)
Montant total approuvé : 45 500 dollars E.U.
1990 Mission to find solutions for the protection of Leptis ... (Approuvé)   17 500 dollars E.U.
1989 Purchase of equipment to clear Leptis Magna site (Approuvé)   8 000 dollars E.U.
1988 Purchase of equipment to clear Leptis Magna site after ... (Approuvé)   20 000 dollars E.U.
Missions sur le bien jusqu'en 2023**

1988 : mission de l'UNESCO ;; mars 2003 : mission du Centre du patrimoine mondial ; mai 2006 : mission du Centre du patrimoine mondial ; janvier 2007 : mission de suivi réactif Centre du patrimoine mondial

2007 Rapport de la Mission de suivi réactif aux Sites archéologiques de Sabratha et Leptis Magna, 18-28 janvier 2007
1988 UNESCO Mission Report, Archaeological Site of Leptis Magna
Problèmes de conservation présentés au Comité du patrimoine mondial en 2023

Le 3 février 2022 l’État partie a soumis un rapport sur l’état de conservation du bien, dont le résumé est disponible à https://whc.unesco.org/fr/list/183/documents/. Les travaux effectués sur le bien et les avancées concernant plusieurs questions de conservation abordées par le Comité à ses sessions précédentes sont présentés comme suit :

En complément des informations données ci-dessus, deux problèmes de conservation principaux ont été mis en évidence :

  • les Thermes de la Chasse semblent être dans un état de conservation alarmant et menacent de s'effondrer en raison de divers facteurs, notamment la pression du sable sur les murs de l'édifice et la croissance de la végétation. Ses fresques ont été sérieusement endommagées à cause de l'augmentation de l'humidité. Le monument nécessite une intervention urgente, et le soutien de la communauté internationale a été sollicité à cet égard. Le Département des Antiquités (DoA) étudie actuellement plusieurs propositions techniques et a pour objectif de préparer des plans d'intervention détaillés pour le monument ;
  • le Cirque est inondé en permanence par la marée et envahi par la mer, les vagues atteignant le nord de la zone des gradins et, à marée haute, il semble que l'eau de mer se déverse sur la piste de course.

L'État partie réitère son invitation d’une mission conjointe de suivi réactif Centre du patrimoine mondial/ICOMOS pour évaluer l'état de conservation du bien.

Analyse et Conclusion du Centre du patrimoine mondial et des Organisations consultatives en 2023

L'État partie a été en mesure d’aller de l’avant dans la mise en œuvre de plusieurs initiatives contribuant à la réhabilitation, l'entretien et la préservation du bien, ce qu’il convient de saluer.

En revanche, les informations fournies par l'État partie sur l'état de détérioration des Bains de Chasse sont alarmantes. Il est recommandé au Comité de demander à l’État partie de poursuivre le développement d'une stratégie de conservation des Bains de Chasse, avec des mesures de conservation urgentes visant à préserver et protéger le monument, et de rechercher le soutien technique et financier nécessaire à cet égard. Il importe en outre que l'État partie continue de consulter le Centre du patrimoine mondial et les Organisations consultatives sur les matériaux et techniques de restauration envisagés pour les Bains de Chasse et autres vestiges archéologiques du bien avant de les utiliser.

S’agissant du problème d'inondation par la marée et d'empiètement continu de la mer sur la zone du cirque, il est recommandé à l'État partie d’élaborer des propositions techniques avec des mesures d'atténuation pour résoudre ce problème et de les présenter au Centre du patrimoine mondial pour examen par les Organisations consultatives.

Un plan d'action complet et holistique pour la conservation, qui aborde de façon stratégique les problèmes de conservation à résoudre dans le bien, semble être une nécessité. D’autre part, il importe que l'État partie continue d’être encouragé à élaborer un plan de gestion et à rechercher un soutien technique et financier à cette fin.

Entre avril et octobre 2021, quatre réunions techniques en ligne ont rassemblé l'État partie, le Centre du patrimoine mondial et l'ICOMOS, pour évoquer l'élaboration de l'État de conservation souhaité pour le retrait du bien de la Liste du patrimoine mondial en péril (DSOCR), soutenu par le Fonds du patrimoine mondial et les fonds-en-dépôt néerlandais dans le cadre du projet « Renforcement des capacités nationales pour l'élaboration de mesures correctives pour les biens libyens du patrimoine mondial. » Il est essentiel que l'État partie finalise le développement du DSOCR, avec un ensemble de mesures correctives, en collaboration avec le Centre du patrimoine mondial et les Organisations consultatives.

Dans le même ordre d'idées, il est recommandé au Comité d’encourager l'État partie à poursuivre ses consultations avec le Centre du patrimoine mondial et l'ICOMOS pour la définition d'une zone tampon appropriée et la soumission d'une proposition de modification mineure des limites, conformément au paragraphe 164 des Orientations. Il importe également que l'État partie poursuive ses consultations avec le Centre du patrimoine mondial et l’ICOMOS en vue de l'élaboration d'une Déclaration rétrospective de valeur universelle exceptionnelle (RSOUV), pour examen par le Comité du patrimoine mondial.

Il reste essentiel que la mission conjointe Centre du patrimoine mondial/ICOMOS invitée suite à la demande du Comité lors de ses précédentes sessions soit effectuée dès que les conditions le permettront, afin d'évaluer l'état de conservation du bien.

Le Comité pourrait souhaiter réitérer son appel à une mobilisation accrue de la communauté internationale pour fournir un soutien technique et financier à l'État partie afin de poursuivre les activités de conservation urgentes.

Compte tenu de ce qui précède, il est recommandé au Comité de maintenir le bien sur la Liste du patrimoine mondial en péril.

Décisions adoptées par le Comité en 2023
45 COM 7A.34
Site archéologique de Leptis Magna (Libye) (C 183)

Le Comité du patrimoine mondial,

  1. Ayant examiné le document WHC/23/45.COM/7A.Add,
  2. Rappelant la décision 44 COM 7A.12, adoptée à sa 44e session élargie (Fuzhou/en ligne, 2021),
  3. Note avec satisfaction les efforts entrepris par l'État partie pour résoudre les questions liées à la conservation du bien ; et lui demande de poursuivre ses efforts à cet égard dans la mesure du possible et de rechercher les fonds nécessaires à cette fin ;
  4. Note également avec une vive inquiétude l’état de conservation alarmant des Bains de Chasse et demande également à l'État partie de :
    1. poursuivre le développement d'une stratégie de conservation pour les Bains de Chasse, avec des mesures de conservation urgentes visant à préserver et protéger le monument, et de rechercher le soutien technique et financier nécessaire à cette fin,
    2. présenter la proposition de plan de conservation des Bains de Chasse au Centre du patrimoine mondial pour examen par les Organisations consultatives,
    3. continuer de consulter les Organisations consultatives sur les matériaux et techniques de restauration envisagés pour les Bains de Chasse et les autres vestiges archéologiques du bien avant leur utilisation ;
  5. Note en outre avec inquiétude le problème d'inondation par la marée et d'empiètement continu de la mer sur la zone du cirque et demande en outre à l'État partie d'élaborer des propositions et des mesures d'atténuation pour traiter le problème et de présenter ces propositions au Centre du patrimoine mondial pour examen par les Organisations consultatives ;
  6. Encourage l'État partie à lancer l'élaboration d'un plan d'action global de conservation pour le bien, et à poursuivre l'élaboration d'un plan de gestion, tout en recherchant l'assistance technique et financière nécessaire à cette fin ;
  7. Prie instamment l'État partie de finaliser le processus d'élaboration d'un ensemble de mesures correctives avec un calendrier de mise en œuvre, ainsi que de l'État de conservation souhaité pour le retrait du bien de la Liste du patrimoine mondial en péril (DSOCR), en collaboration avec le Centre du patrimoine mondial et les Organisations consultatives ;
  8. Demande par ailleurs à l'État partie de poursuivre la consultation étroite avec le Centre du patrimoine mondial et les Organisations consultatives pour l'élaboration d'une proposition de modification mineure des limites, et de la soumettre conformément au paragraphe 164 des Orientations ;
  9. Demande de plus à l'État partie, en consultation avec le Centre du patrimoine mondial et les Organisations consultatives, de finaliser l'élaboration d'un projet de Déclaration rétrospective de valeur universelle exceptionnelle (VUE) et de le soumettre à l'examen du Comité du patrimoine mondial ;
  10. Réitère sa précédente demande à l'État partie de tenir le Comité informé de l'évolution de la situation du bien et de l'informer, par l'intermédiaire du Centre du patrimoine mondial, de tous les grands projets de restauration ou de nouvelle construction, en cours et à venir, qui pourraient affecter la VUE du bien, conformément au paragraphe 172 des Orientations ;
  11. Note par ailleurs avec satisfaction l'invitation par l'État partie d’une mission conjointe de suivi réactif Centre du patrimoine mondial/ICOMOS sur le bien pour évaluer son état de conservation, mission qui aura lieu dès que les conditions le permettront ;
  12. Continue d'appeler à une mobilisation accrue de la communauté internationale pour apporter un soutien financier et technique à l'État partie, notamment par le biais du Fonds d'urgence pour le patrimoine de l'UNESCO ;
  13. Demande enfin à l’État partie de soumettre au Centre du patrimoine mondial, d’ici le 1erfévrier 2024, un rapport actualisé sur l’état de conservation du bien et sur la mise en œuvre des points ci-dessus mentionnés, pour examen par le Comité du patrimoine mondial à sa 46e session;
  14. Décide de maintenir Site archéologique de Leptis Magna (Libye) sur la Liste du patrimoine mondial en péril.
Plus
45 COM 8C.2
Mise à jour de la Liste du patrimoine mondial en péril (biens maintenus)

Le Comité du patrimoine mondial,

  1. Ayant examiné les rapports sur l’état de conservation des biens inscrits sur la Liste du patrimoine mondial en péril (WHC/23/45.COM/7A, WHC/23/45.COM/7A.Add, WHC/23/45.COM/7A.Add.2, WHC/23/45.COM/7A.Add.3, WHC/23/45.COM/7A.Add.4),
  2. Ayant examiné les recommandations des Organisations consultatives, décide de maintenir les biens suivants sur la Liste du patrimoine mondial en péril :
  • Afghanistan, Paysage culturel et vestiges archéologiques de la vallée de Bamiyan (décision 45 COM 7A.51)
  • Afghanistan, Minaret et vestiges archéologiques de Djam (décision 45 COM 7A.52)
  • Autriche, Centre historique de Vienne, (décision 45 COM 7A.55)
  • Bolivie (État plurinational de), Ville de Potosí (décision 45 COM 7A.18)
  • Côte d'Ivoire / Guinée, Réserve naturelle intégrale du mont Nimba (décision 45 COM 7A.4)
  • Égypte, Abou Mena (décision 45 COM 7A.26)
  • États-Unis d'Amérique, Parc national des Everglades (décision 45 COM 7A.17)
  • Honduras, Réserve de la Biosphère Río Plátano (décision 45 COM 7A.1)
  • Îles Salomon, Rennell Est (décision 45 COM 7A.16)
  • Indonésie, Patrimoine des forêts tropicales ombrophiles de Sumatra (décision 45 COM 7A.15)
  • Iraq, Assour (Qal'at Cherqat) (décision 45 COM 7A.27)
  • Iraq, Hatra (décision 45 COM 7A.28)
  • Iraq, Ville archéologique de Samarra (décision 45 COM 7A.29)
  • Vieille ville de Jérusalem et ses remparts (site proposé par la Jordanie) (décision 45 COM 7A.31)
  • Kenya, Parcs nationaux du Lac Turkana (décision 45 COM 7A.10)
  • Libye, Ancienne ville de Ghadamès (décision 45 COM 7A.36)
  • Libye, Site archéologique de Cyrène (décision 45 COM 7A.33)
  • Libye, Site archéologique de Leptis Magna (décision 45 COM 7A.34)
  • Libye, Site archéologique de Sabratha (décision 45 COM 7A.35)
  • Libye, Sites rupestres du Tadrart Acacus (décision 45 COM 7A.37)
  • Madagascar, Forêts humides de l’Atsinanana (décision 45 COM 7A.11)
  • Mali, Tombeau des Askia (décision 45 COM 7A.24)
  • Mali, Tombouctou (décision 45 COM 7A.23)
  • Mali, Villes anciennes de Djenné (décision 45 COM 7A.22)
  • Mexique, Îles et aires protégées du Golfe de Californie (décision 45 COM 7A.2)
  • Micronésie (États fédérés de), Nan Madol : centre cérémoniel de la Micronésie orientale (décision 45 COM 7A.53)
  • Niger, Réserves naturelles de l'Aïr et du Ténéré (décision 45 COM 7A.12)
  • Ouzbékistan, Centre historique de Shakhrisyabz (décision 45 COM 7A.54)
  • Palestine, Palestine : pays d’olives et de vignes – Paysage culturel du sud de Jérusalem, Battir (décision 45 COM 7A.39)
  • Palestine, Vieille ville d’Hébron/Al-Khalil (décision 45 COM 7A.38)
  • Panama, Fortifications de la côte caraïbe du Panama : Portobelo, San Lorenzo (décision 45 COM 7A.19)
  • Pérou, Zone archéologique de Chan Chan (décision 45 COM 7A.20)
  • République arabe syrienne, Ancienne ville d'Alep (décision 45 COM 7A.40)
  • République arabe syrienne, Ancienne ville de Bosra (décision 45 COM 7A.41)
  • République arabe syrienne, Ancienne ville de Damas (décision 45 COM 7A.42)
  • République arabe syrienne, Villages antiques du Nord de la Syrie (décision 45 COM 7A.43)
  • République arabe syrienne, Crac des Chevaliers et Qal’at Salah El-Din (décision 45COM 7A.44)
  • République arabe syrienne, Site de Palmyre (décision 45 COM 7A.45)
  • République centrafricaine, Parc national du Manovo-Gounda St Floris (décision 45 COM 7A.3)
  • République démocratique du Congo, Parc national de la Garamba (décision 45 COM 7A.5)
  • République démocratique du Congo, Parc national de Kahuzi-Biega (décision 45 COM 7A.6)
  • République démocratique du Congo, Réserve de faune à okapis (décision 45 COM 7A.7)
  • République démocratique du Congo, Parc national des Virunga (décision 45 COM 7A.8)
  • République-Unie de Tanzanie, Réserve de gibier de Selous (décision 45 COM 7A.14)
  • Roumanie, Paysage minier de Roșia Montană (décision 45 COM 7A.56)
  • Sénégal, Parc national du Niokolo-Koba (décision 45 COM 7A.13)
  • Serbie, Monuments médiévaux au Kosovo (décision 45 COM 7A.57)
  • Venezuela (République bolivarienne du), Coro et son port (décision 45 COM 7A.21)
  • Yémen, Ancienne ville de Shibam et son mur d'enceinte (décision 45 COM 7A.50)
  • Yémen, Ville historique de Zabid (décision 45 COM 7A.47)
  • Yémen, Vieille ville de Sana’a (décision 45 COM 7A.49)
3.   Rappelle que les biens suivants ont été inscrits sur la Liste du patrimoine mondial en péril à sa 18e session extraordinaire (UNESCO, 2023) :
  • Liban, Foire internationale Rachid Karameh-Tripoli (décision 18 EXT.COM 5.1)
  • Ukraine, Le centre historique d’Odesa (décision 18 EXT.COM 5.2)
  • Yémen, Hauts lieux de l'ancien royaume de Saba, Marib (décision 18 EXT.COM 5.3)
Plus
Projet de décision : 45 COM 7A.34

Le Comité du patrimoine mondial,

  1. Ayant examiné le document WHC/23/45.COM/7A.Add,
  2. Rappelant la décision 44 COM 7A.12, adoptée à sa 44e session élargie (Fuzhou/en ligne, 2021),
  3. Note avec satisfaction les efforts entrepris par l'État partie pour résoudre les questions liées à la conservation du bien ; et lui demande de poursuivre ses efforts à cet égard dans la mesure du possible et de rechercher les fonds nécessaires à cette fin ;
  4. Note également avec une vive inquiétude l’état de conservation alarmant des Bains de Chasse et demande également à l'État partie de :
    1. poursuivre le développement d'une stratégie de conservation pour les Bains de Chasse, avec des mesures de conservation urgentes visant à préserver et protéger le monument, et de rechercher le soutien technique et financier nécessaire à cette fin,
    2. présenter la proposition de plan de conservation des Bains de Chasse au Centre du patrimoine mondial pour examen par les Organisations consultatives,
    3. continuer de consulter les Organisations consultatives sur les matériaux et techniques de restauration envisagés pour les Bains de Chasse et les autres vestiges archéologiques du bien avant leur utilisation ;
  5. Note en outre avec inquiétude le problème d'inondation par la marée et d'empiètement continu de la mer sur la zone du cirque et demande en outre à l'État partie d'élaborer des propositions et des mesures d'atténuation pour traiter le problème et de présenter ces propositions au Centre du patrimoine mondial pour examen par les Organisations consultatives ;
  6. Encourage l'État partie à lancer l'élaboration d'un plan d'action global de conservation pour le bien, et à poursuivre l'élaboration d'un plan de gestion, tout en recherchant l'assistance technique et financière nécessaire à cette fin ;
  7. Prie instamment l'État partie de finaliser le processus d'élaboration d'un ensemble de mesures correctives avec un calendrier de mise en œuvre, ainsi que de l'État de conservation souhaité pour le retrait du bien de la Liste du patrimoine mondial en péril (DSOCR), en collaboration avec le Centre du patrimoine mondial et les Organisations consultatives ;
  8. Demande par ailleurs à l'État partie de poursuivre la consultation étroite avec le Centre du patrimoine mondial et les Organisations consultatives pour l'élaboration d'une proposition de modification mineure des limites, et de la soumettre conformément au paragraphe 164 des Orientations ;
  9. Demande de plus à l'État partie, en consultation avec le Centre du patrimoine mondial et les Organisations consultatives, de finaliser l'élaboration d'un projet de Déclaration rétrospective de valeur universelle exceptionnelle (VUE) et de le soumettre à l'examen du Comité du patrimoine mondial ;
  10. Réitère sa précédente demande à l'État partie de tenir le Comité informé de l'évolution de la situation du bien et de l'informer, par l'intermédiaire du Centre du patrimoine mondial, de tous les grands projets de restauration ou de nouvelle construction, en cours et à venir, qui pourraient affecter la VUE du bien, conformément au paragraphe 172 des Orientations ;
  11. Note par ailleurs avec satisfaction l'invitation par l'État partie d’une mission conjointe de suivi réactif Centre du patrimoine mondial/ICOMOS sur le bien pour évaluer son état de conservation, mission qui aura lieu dès que les conditions le permettront ;
  12. Continue d'appeler à une mobilisation accrue de la communauté internationale pour apporter un soutien financier et technique à l'État partie, notamment par le biais du Fonds d'urgence pour le patrimoine de l'UNESCO ;
  13. Demande enfin à l’État partie de soumettre au Centre du patrimoine mondial, d’ici le 1er février 2024, un rapport actualisé sur l’état de conservation du bien et sur la mise en œuvre des points ci-dessus mentionnés, pour examen par le Comité du patrimoine mondial à sa 46e session;
  14. Décide de maintenir Site archéologique de Leptis Magna (Libye) sur la Liste du patrimoine mondial en péril.
Précédent 2021
Année du rapport : 2023
Libye
Date d'inscription : 1982
Catégorie : Culturel
Critères : (i)(ii)(iii)
Liste en péril (dates) : 2016-présent
Documents examinés par le Comité
WHC/23/45.COM/7A.Add
Rapport de lʼÉtat partie sur lʼétat de conservation
Rapport (2022) .pdf
Proposé initialement pour examen en 2022
arrow_circle_right 45COM (2023)
Exports
Précédent 2021

* : Les menaces mentionnées sont présentées par ordre alphabétique ; cet ordre ne constitue nullement un classement selon l’importance de leur impact sur le bien. De plus, elles sont présentées de manière indifférenciée, que le bien soit menacé par un danger prouvé, précis et imminent (« péril prouvé ») ou confronté à des menaces qui pourraient avoir des effets nuisibles sur sa valeur universelle exceptionnelle (« mise en péril »).

** : Tous les rapports de mission ne sont pas toujours disponibles électroniquement.


top