Les noms des biens figurent dans la langue dans laquelle les Etats parties les ont soumis.
Le centre historique de Tripoli recouvre le périmètre de la ville construite par les Mamelouks et les Ottomans à partir de 1289. Il présente un ensemble architectural homogène caractéristique de l'urbanisme islamique. En outre, il englobe des vestiges de l'Epoque Croisce tels que le château de Saint Gilles construit par Raymond de Saint Gilles, Comte de Toulouse. Tripoli est la seconde ville qui comprend le plus d'édifices mamelouks après le Caire. Une grande partie des monuments, des habitats et des souks figurent sur la Liste Officielle Libanaise des Monuments Classés et Inscrits Monuments Historiques et Sites. C'est un centre ville vivant, représentatif de la société où s'exercent toujours de nombreuses activités artisanales, culturelles et commerciales. La vieille ville de Tripoli fut fondée par les phéniciens sur la presque île de El Mina durant le ler Millénaire. Détruite (en 1289) et reconstruite par les mamelouks elle devint le port de la ville de Tripoli déplacée vers l'intérieur des terres, au bord du fleuve Abu Ali. De cette époque subsistent des tours. Plusieurs maisons et une partie des souks datés de la période médiévale et moderne (ottomane) ont récemment été classés (Décrets n° 32 du 21/10/94, n°4 du 1218196, n° 15 du 8/5/1996)