|
|
Titre |
Code |
Session |
Année |
État Partie |
État Partie (ISO) |
Bien |
Biens inscrits sur la Liste en péril |
Catégorie |
Thème |
Langue |
Langue (ISO) |
Dimension |
|
1 |
WHC-13/19.GA/INF.1B Liste des Présidents, Vice-présidents et Rapporteurs de l’Assemblée générale depuis 1991
|
WHC-13/19.GA/INF.1B
|
19GA
|
2013
|
|
|
|
|
Documents statutaires
|
|
Français |
fr |
|
|
2 |
WHC-13/19.GA/INF.1B List of Chairpersons, Vice-Chairpersons and Rapporteurs of the General Assembly since 1991
|
WHC-13/19.GA/INF.1B
|
19GA
|
2013
|
|
|
|
|
Documents statutaires
|
|
English |
en |
|
|
3 |
WHC-13/19.GA/2A 大会第十九届会议临时议程
|
WHC-13/19.GA/2A
|
19GA
|
2013
|
|
|
|
|
Documents statutaires
|
|
中文 |
zh |
|
|
4 |
WHC-13/19.GA/2A Предварительная повестка дня 19-й сессии Генеральной ассамблеи
|
WHC-13/19.GA/2A
|
19GA
|
2013
|
|
|
|
|
Documents statutaires
|
|
Русский |
ru |
|
|
5 |
WHC-13/19.GA/2A Ordre du jour provisoire de la 19e session de l’Assemblée générale
|
WHC-13/19.GA/2A
|
19GA
|
2013
|
|
|
|
|
Documents statutaires
|
|
Français |
fr |
|
|
6 |
WHC-13/19.GA/2A Orden del día provisional de la 19ª reunión de la Asamblea General
|
WHC-13/19.GA/2A
|
19GA
|
2013
|
|
|
|
|
Documents statutaires
|
|
Español |
es |
|
|
7 |
WHC-13/19.GA/2A Provisional Agenda of the 19th session of the General Assembly
|
WHC-13/19.GA/2A
|
19GA
|
2013
|
|
|
|
|
Documents statutaires
|
|
English |
en |
|
|
8 |
WHC-13/19.GA/2A جدول الأعمال المؤقت للدورة التاسعة عشرة للجمعية العامة
|
WHC-13/19.GA/2A
|
19GA
|
2013
|
|
|
|
|
Documents statutaires
|
|
العربية |
ar |
|
|
9 |
WHC-13/19.GA/2B 大会第十九届会议临时议程和世界遗产委员会委员选举临时时间表
|
WHC-13/19.GA/2B
|
19GA
|
2013
|
|
|
|
|
Documents statutaires
|
|
中文 |
zh |
|
|
10 |
WHC-13/19.GA/2B Предварительный график работы 19-й сессии Генеральной ассамблеи и предварительный график выборов членов Комитета всемирного наследия
|
WHC-13/19.GA/2B
|
19GA
|
2013
|
|
|
|
|
Documents statutaires
|
|
Русский |
ru |
|
|
11 |
WHC-13/19.GA/2B Calendrier provisoire de la 19e session de l’Assemblée générale et calendrier provisoire des élections au Comité du patrimoine mondial
|
WHC-13/19.GA/2B
|
19GA
|
2013
|
|
|
|
|
Documents statutaires
|
|
Français |
fr |
|
|
12 |
WHC-13/19.GA/2B Calendario provisional de la 19ª reunión de la Asamblea General y calendario provisional de las elecciones al Comité del Patrimonio Mundial
|
WHC-13/19.GA/2B
|
19GA
|
2013
|
|
|
|
|
Documents statutaires
|
|
Español |
es |
|
|
13 |
WHC-13/19.GA/2B Provisional Timetable of the 19th session of the General Assembly and Provisional Timetable for the elections to the World Heritage Committee
|
WHC-13/19.GA/2B
|
19GA
|
2013
|
|
|
|
|
Documents statutaires
|
|
English |
en |
|
|
14 |
WHC-13/19.GA/2B الجدول الزمني المؤقت للدورة التاسعة عشرة للجمعية العامة والجدول الزمني المؤقت لانتخابات لجنة التراث العالمي
|
WHC-13/19.GA/2B
|
19GA
|
2013
|
|
|
|
|
Documents statutaires
|
|
العربية |
ar |
|
|
15 |
WHC-13/19.GA/INF.2 Résumé des travaux
|
WHC-13/19.GA/INF.2
|
19GA
|
2013
|
|
|
|
|
Documents statutaires
|
|
Français |
fr |
|
|
16 |
WHC-13/19.GA/INF.2A Liste provisoire des documents de la 19e session de l’Assemblée Générale
|
WHC-13/19.GA/INF.2A
|
19GA
|
2013
|
|
|
|
|
Documents statutaires
|
|
Français |
fr |
|
|
17 |
WHC-13/19.GA/INF.2A Provisional list of documents for the 19th session of the General Assembly
|
WHC-13/19.GA/INF.2A
|
19GA
|
2013
|
|
|
|
|
Documents statutaires
|
|
English |
en |
|
|
18 |
WHC-13/19.GA/3 选举世界遗产委员会委员
|
WHC-13/19.GA/3
|
19GA
|
2013
|
|
|
|
|
Documents statutaires
|
|
中文 |
zh |
|
|
19 |
WHC-13/19.GA/3 Выборы членов Комитета всемирного наследия
|
WHC-13/19.GA/3
|
19GA
|
2013
|
|
|
|
|
Documents statutaires
|
|
Русский |
ru |
|
|
20 |
WHC-13/19.GA/3 Élections au Comité du patrimoine mondial
|
WHC-13/19.GA/3
|
19GA
|
2013
|
|
|
|
|
Documents statutaires
|
|
Français |
fr |
|
|
21 |
WHC-13/19.GA/3 Elecciones al Comité del Patrimonio Mundial
|
WHC-13/19.GA/3
|
19GA
|
2013
|
|
|
|
|
Documents statutaires
|
|
Español |
es |
|
|
22 |
WHC-13/19.GA/3 Elections to the World Heritage Committee
|
WHC-13/19.GA/3
|
19GA
|
2013
|
|
|
|
|
Documents statutaires
|
|
English |
en |
|
|
23 |
WHC-13/19.GA/3 الانتخابات لعضوية لجنة التراث العالمي
|
WHC-13/19.GA/3
|
19GA
|
2013
|
|
|
|
|
Documents statutaires
|
|
العربية |
ar |
|
|
24 |
WHC-13/19.GA/INF.3A.Rev Liste finale des candidatures pour l’élection au Comité du patrimoine mondial
|
WHC-13/19.GA/INF.3A.Rev
|
19GA
|
2013
|
|
|
|
|
Documents statutaires
|
|
Français |
fr |
|
|
25 |
WHC-13/19.GA/INF.3A.Rev Final list of candidatures for the election to the World Heritage Committee
|
WHC-13/19.GA/INF.3A.Rev
|
19GA
|
2013
|
|
|
|
|
Documents statutaires
|
|
English |
en |
|
|
26 |
WHC-13/19.GA/INF.3B Liste des Etats parties à la Convention du patrimoine mondial, répartition des biens du patrimoine mondial dans les Etats parties et composition du Comité du patrimoine mondial depuis 1976
|
WHC-13/19.GA/INF.3B
|
19GA
|
2013
|
|
|
|
|
Documents statutaires
|
|
Français |
fr |
|
|
27 |
WHC-13/19.GA/INF.3B List of States Parties to the World Heritage Convention, distribution of World Heritage properties in States Parties and composition of the World Heritage Committee since 1976
|
WHC-13/19.GA/INF.3B
|
19GA
|
2013
|
|
|
|
|
Documents statutaires
|
|
English |
en |
|
|
28 |
WHC-13/19.GA/4 修订《大会议事规则》
|
WHC-13/19.GA/4
|
19GA
|
2013
|
|
|
|
|
Documents statutaires
|
|
中文 |
zh |
|
|
29 |
WHC-13/19.GA/4 Пересмотр Правил процедуры Генеральной ассамблеи
|
WHC-13/19.GA/4
|
19GA
|
2013
|
|
|
|
|
Documents statutaires
|
|
Русский |
ru |
|
|
30 |
WHC-13/19.GA/4 Révision du Règlement intérieur de l’Assemblée générale
|
WHC-13/19.GA/4
|
19GA
|
2013
|
|
|
|
|
Documents statutaires
|
|
Français |
fr |
|
|
31 |
WHC-13/19.GA/4 Revisión del Reglamento de la Asamblea General
|
WHC-13/19.GA/4
|
19GA
|
2013
|
|
|
|
|
Documents statutaires
|
|
Español |
es |
|
|
32 |
WHC-13/19.GA/4 Revisions of the Rules of Procedure of the General Assembly
|
WHC-13/19.GA/4
|
19GA
|
2013
|
|
|
|
|
Documents statutaires
|
|
English |
en |
|
|
33 |
WHC-13/19.GA/4 إدخال تعديلات على النظام الداخلي للجمعية العامة
|
WHC-13/19.GA/4
|
19GA
|
2013
|
|
|
|
|
Documents statutaires
|
|
العربية |
ar |
|
|
34 |
37 C/REP/13 Rapport du Comité intergouvernemental de la protection du patrimoine mondial culturel et naturel sur ses activités (2012-2013)
|
37 C/REP/13
|
19GA
|
2013
|
|
|
|
|
Documents statutaires
|
|
Français |
fr |
|
|
35 |
37 C/REP/13 Report of the intergovernmental committee for the protection of the world cultural and natural heritage on its activities
|
37 C/REP/13
|
19GA
|
2013
|
|
|
|
|
Documents statutaires
|
|
English |
en |
|
|
36 |
WHC-13/19.GA/7 审查世界遗产基金的账目报表,包括缔约国的捐款情况
|
WHC-13/19.GA/7
|
19GA
|
2013
|
|
|
|
|
Documents statutaires
|
|
中文 |
zh |
|
|
37 |
WHC-13/19.GA/7 Рассмотрение отчета о состоянии счетов Фонда всемирного наследия, включая положение дел с выплатой взносов государствами-сторонами
|
WHC-13/19.GA/7
|
19GA
|
2013
|
|
|
|
|
Documents statutaires
|
|
Русский |
ru |
|
|
38 |
WHC-13/19.GA/7 Examen de l’état des comptes du Fonds du patrimoine mondial, y compris du statut des contributions des États parties
|
WHC-13/19.GA/7
|
19GA
|
2013
|
|
|
|
|
Documents statutaires
|
|
Français |
fr |
|
|
39 |
WHC-13/19.GA/7 Examen del estado de cuentas del Fondo del Patrimonio Mundial, comprendida la situación de las contribuciones de los Estados Partes
|
WHC-13/19.GA/7
|
19GA
|
2013
|
|
|
|
|
Documents statutaires
|
|
Español |
es |
|
|
40 |
WHC-13/19.GA/7 Examination of the statement of accounts of the World Heritage Fund, including the status of the States Parties’ contributions
|
WHC-13/19.GA/7
|
19GA
|
2013
|
|
|
|
|
Documents statutaires
|
|
English |
en |
|
|
41 |
WHC-13/19.GA/7 دراسة بيان حسابات صندوق التراث العالمي، بما في ذلك الوضع المتعلق بمساهمات الدول الأطراف
|
WHC-13/19.GA/7
|
19GA
|
2013
|
|
|
|
|
Documents statutaires
|
|
العربية |
ar |
|
|
42 |
WHC-13/19.GA/INF.7 Comptes du Fonds du patrimoine mondial pour l’exercice financier 2010-2011 et l’exercice allant du 1er janvier 2012 au 30 juin 2013
|
WHC-13/19.GA/INF.7
|
19GA
|
2013
|
|
|
|
|
Documents statutaires
|
|
Français |
fr |
|
|
43 |
WHC-13/19.GA/INF.7 INF.7. Accounts of the World Heritage Fund for the financial period 2010-2011 and the period 1 January 2012 to 30 June 2013
|
WHC-13/19.GA/INF.7
|
19GA
|
2013
|
|
|
|
|
Documents statutaires
|
|
English |
en |
|
|
44 |
WHC-13/19.GA/8 Установление размера взносов в Фонд всемирного наследия в соответствии с положениями статьи 16 Конвенции о всемирном наследии
|
WHC-13/19.GA/8
|
19GA
|
2013
|
|
|
|
|
Documents statutaires
|
|
Русский |
ru |
|
|
45 |
WHC-13/19.GA/8 Détermination du montant des contributions au Fonds du patrimoine mondial selon les dispositions de l’article 16 de la Convention du patrimoine mondial
|
WHC-13/19.GA/8
|
19GA
|
2013
|
|
|
|
|
Documents statutaires
|
|
Français |
fr |
|
|
46 |
WHC-13/19.GA/8 Determinación de la cuantía de las contribuciones al Fondo del Patrimonio Mundial, de conformidad con lo dispuesto en el Artículo 16 de la Convención del Patrimonio Mundial
|
WHC-13/19.GA/8
|
19GA
|
2013
|
|
|
|
|
Documents statutaires
|
|
Español |
es |
|
|
47 |
WHC-13/19.GA/8 Determination of the amount of the contributions to the World Heritage Fund in accordance with the provisions of Article 16 of the World Heritage Convention
|
WHC-13/19.GA/8
|
19GA
|
2013
|
|
|
|
|
Documents statutaires
|
|
English |
en |
|
|
48 |
WHC-13/19.GA/8 تحديد مقدار المساهمات في صندوق التراث العالمي وفقاً لأحكام المادة 16 من اتفاقية التراث العالمي
|
WHC-13/19.GA/8
|
19GA
|
2013
|
|
|
|
|
Documents statutaires
|
|
العربية |
ar |
|
|
49 |
WHC-13/19.GA/8 根据《世界遗产公约》第16条的规定确定向世界遗产基金的缴款额
|
WHC-13/19.GA/8
|
19GA
|
2013
|
|
|
|
|
Documents statutaires
|
|
中文 |
zh |
|
|
50 |
WHC-13/19.GA/INF.8 État des contributions obligatoires et volontaires
|
WHC-13/19.GA/INF.8
|
19GA
|
2013
|
|
|
|
|
Documents statutaires
|
|
Français |
fr |
|
|
51 |
WHC-13/19.GA/INF.8 Statement of Compulsory and Voluntary Contributions
|
WHC-13/19.GA/INF.8
|
19GA
|
2013
|
|
|
|
|
Documents statutaires
|
|
English |
en |
|
|
52 |
WHC-13/19.GA/INF.8A Audit des méthodes de travail des Conventions culturelles
|
WHC-13/19.GA/INF.8A
|
19GA
|
2013
|
|
|
|
|
Documents statutaires
|
|
Français |
fr |
|
|
53 |
WHC-13/19.GA/INF.8A Audit of the Working Methods of Cultural Conventions
|
WHC-13/19.GA/INF.8A
|
19GA
|
2013
|
|
|
|
|
Documents statutaires
|
|
English |
en |
|
|
54 |
WHC-13/19.GA/9 关于评估《全球战略》和保护世界遗产合作伙伴行动的 第18 GA 8号决议后续情况的报告
|
WHC-13/19.GA/9
|
19GA
|
2013
|
|
|
|
|
Documents statutaires
|
|
中文 |
zh |
|
|
55 |
WHC-13/19.GA/9 Доклад о выполнении резолюции 18 GA 8, касающейся оценки Глобальной стратегии и инициативы ПАКТ
|
WHC-13/19.GA/9
|
19GA
|
2013
|
|
|
|
|
Documents statutaires
|
|
Русский |
ru |
|
|
56 |
WHC-13/19.GA/9 Rapport sur le suivi de la résolution 18 GA 8 sur l’évaluation de la Stratégie globale et de l’Initiative PACTe
|
WHC-13/19.GA/9
|
19GA
|
2013
|
|
|
|
|
Documents statutaires
|
|
Français |
fr |
|
|
57 |
WHC-13/19.GA/9 Informe sobre el seguimiento de la Resolución 18 GA 8 relativa a la evaluación de la Estrategia global y de la Iniciativa PACTO
|
WHC-13/19.GA/9
|
19GA
|
2013
|
|
|
|
|
Documents statutaires
|
|
Español |
es |
|
|
58 |
WHC-13/19.GA/9 Report on the Follow-up to Resolution 18 GA 8 on the Evaluation of the Global Strategy and PACT initiative
|
WHC-13/19.GA/9
|
19GA
|
2013
|
|
|
|
|
Documents statutaires
|
|
English |
en |
|
|
59 |
WHC-13/19.GA/9 تقرير عن متابعة تنفيذ القرار GA 8 18 بشأن تقييم الاستراتيجية العالمية ومبادرة الشراكات من أجل صون التراث العالمي
|
WHC-13/19.GA/9
|
19GA
|
2013
|
|
|
|
|
Documents statutaires
|
|
العربية |
ar |
|
|
60 |
WHC-13/19.GA/10 《世界遗产公约》的未来:《战略行动计划》实施成果和进展, 包括四十周年纪念活动报告
|
WHC-13/19.GA/10
|
19GA
|
2013
|
|
|
|
|
Documents statutaires
|
|
中文 |
zh |
|
|
61 |
WHC-13/19.GA/10 Будущее Конвенции о всемирном наследии: результаты и ход осуществле-ния стратегического плана действий, включая доклад о праздновании 40 й годовщины Конвенции
|
WHC-13/19.GA/10
|
19GA
|
2013
|
|
|
|
|
Documents statutaires
|
|
Русский |
ru |
|
|
62 |
WHC-13/19.GA/10 Avenir de la Convention du patrimoine mondial : Résultats et progrès accomplis dans la mise en œuvre du Plan d’action stratégique, incluant un rapport sur la commémoration du 40e anniversaire
|
WHC-13/19.GA/10
|
19GA
|
2013
|
|
|
|
|
Documents statutaires
|
|
Français |
fr |
|
|
63 |
WHC-13/19.GA/10 El futuro de la Convención del Patrimonio Mundial: resultados y avances en la ejecución del Plan de acción estratégico, con un informe sobre las celebraciones del 40º aniversario
|
WHC-13/19.GA/10
|
19GA
|
2013
|
|
|
|
|
Documents statutaires
|
|
Español |
es |
|
|
64 |
WHC-13/19.GA/10 Future of the World Heritage Convention: Outcomes and Progress in the implementation on the Strategic Action Plan, including a Report on the 40th anniversary celebrations
|
WHC-13/19.GA/10
|
19GA
|
2013
|
|
|
|
|
Documents statutaires
|
|
English |
en |
|
|
65 |
WHC-13/19.GA/10 مستقبل اتفاقية التراث العالمي: النتائج والتقدم المحرز في تنفيذ خطة العمل الاستراتيجية، بما في ذلك تقديم تقرير عن احتفالات الذكرى السنوية الأربعين
|
WHC-13/19.GA/10
|
19GA
|
2013
|
|
|
|
|
Documents statutaires
|
|
العربية |
ar |
|
|
66 |
WHC-13/19.GA/11 总干事关于“世界遗产公约:前瞻性思考”的会议(教科文组织总部,2012年10月2--3日)的后续行动
|
WHC-13/19.GA/11
|
19GA
|
2013
|
|
|
|
|
Documents statutaires
|
|
中文 |
zh |
|
|
67 |
WHC-13/19.GA/11 Последующие действия по итогам созванного Генеральным директором совещания «Конвенция об охране всемирного наследия: смотреть в будущее» (Штаб-квартира ЮНЕСКО, 2-3 октября 2012 г.)
|
WHC-13/19.GA/11
|
19GA
|
2013
|
|
|
|
|
Documents statutaires
|
|
Русский |
ru |
|
|
68 |
WHC-13/19.GA/11 Suivi de la réunion de la Directrice générale sur « La Convention du patrimoine mondial : réflexion sur l'avenir » (Siège de l’UNESCO, 2-3 octobre 2012)
|
WHC-13/19.GA/11
|
19GA
|
2013
|
|
|
|
|
Documents statutaires
|
|
Français |
fr |
|
|
69 |
WHC-13/19.GA/11 Seguimiento de la reunión convocada por la Directora General sobre el futuro de la Convención del Patrimonio Mundial (“The World Heritage Convention: Thinking Ahead”) (Sede de la UNESCO, 2 y 3 de octubre de 2012)
|
WHC-13/19.GA/11
|
19GA
|
2013
|
|
|
|
|
Documents statutaires
|
|
Español |
es |
|
|
70 |
WHC-13/19.GA/11 Follow-up of the Director General’s meeting on “The World Heritage Convention: Thinking Ahead” (UNESCO HQs, 2-3 October 2012)
|
WHC-13/19.GA/11
|
19GA
|
2013
|
|
|
|
|
Documents statutaires
|
|
English |
en |
|
|
71 |
WHC-13/19.GA/11 متابعة الاجتماع الذي نظمته المديرة العامة بعنوان "اتفاقية التراث العالمي: استشراف المستقبل" (مقر اليونسكو، 2-3 تشرين الأول/أكتوبر 2012)
|
WHC-13/19.GA/11
|
19GA
|
2013
|
|
|
|
|
Documents statutaires
|
|
العربية |
ar |
|
|
72 |
WHC-13/19.GA/INF.11 Résumé de la réunion « La Convention du patrimoine mondial : réflexion sur l'avenir », qui s'est tenue entre la Directrice générale de l'UNESCO, les États parties à la Convention et les Organisations consultatives du Comité du patrimoine mondial (Siège de
|
WHC-13/19.GA/INF.11
|
19GA
|
2013
|
|
|
|
|
Documents statutaires
|
|
Français |
fr |
|
|
73 |
WHC-13/19.GA/INF.11 Summary of the meeting “The World Heritage Convention: Thinking Ahead” between the Director-General of UNESCO, States Parties to the World Heritage Convention and the Advisory Bodies to the World Heritage Committee (UNESCO HQs, 2-3 October 2012)
|
WHC-13/19.GA/INF.11
|
19GA
|
2013
|
|
|
|
|
Documents statutaires
|
|
English |
en |
|
|
74 |
WHC-13/19.GA/12 Rapport final des résolutions adoptées lors de la 19e session de l’Assemblée Générale des Etats parties à la Convention du patrimoine mondial (UNESCO, 2013)
|
WHC-13/19.GA/12
|
19GA
|
2013
|
|
|
|
|
Documents statutaires
|
|
Français |
fr |
|
|
75 |
WHC-13/19.GA/12 Final report of the Resolutions adopted during the 19th session of the General Assembly of States Parties to the World Heritage Convention (UNESCO, 2013)
|
WHC-13/19.GA/12
|
19GA
|
2013
|
|
|
|
|
Documents statutaires
|
|
English |
en |
|
|
76 |
WHC-13/19.GA/INF.12 Summary Record
|
WHC-13/19.GA/INF.12
|
19GA
|
2013
|
|
|
|
|
Documents statutaires
|
|
English |
en |
|