Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné les documents WHC/19/43.COM/8B et WHC/19/43.COM/INF.8B2,
Rappelant la décision 30 COM 8B.24 adoptée à sa 30e session (Vilnius, 2006),
Inscrit les Forêts hyrcaniennes, République islamique d’Iran, sur la Liste du patrimoine mondial sur la base du critère (ix) ;
Adopte la Déclaration de valeur universelle exceptionnelle suivante :
Brève synthèse
Les Forêts hyrcaniennes forment un arc forestier vert, séparé du Caucase à l’ouest et des zones semi‑désertiques à l’est : un massif forestier unique qui s’étend du sud‑est de l’Azerbaïdjan en ...
Sites : Forêts hyrcaniennes
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné les documents WHC/19/43.COM/8B.Add et WHC/19/43.COM/INF.8B2.Add,
Rappelant les décisions 39 COM 8B.5 et 40 COM 8B.11 adoptées respectivement à ses 39e (Bonn, 2015) et 40e (Istanbul/UNESCO, 2016) sessions,
Notant les efforts déployés par l’État partie pour traiter les questions identifiées par le Comité à ses 39e et 40esessions,
Prenant note de l’accord technique conclu entre les États parties de la Thaïlande et du Myanmar sur la délimitation de la zone proposée pour inscription, sur la base de la réunion technique entre les deux États ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné les documents WHC/19/43.COM/8B et WHC/19/43.COM/INF.8B2,
Inscrit les Terres et mers australes françaises, France, sur la Liste du patrimoine mondial sur la base des critères (vii), (ix) et (x);
Adopte la Déclaration de valeur universelle exceptionnelle suivante :
Brève synthèse
Situées entre les 37e et 50e parallèles sud, les « Terres et mers australes françaises » englobent les plus grandes des rares terres émergées du sud de l’océan Indien, comprenant l’archipel Crozet, des îles Kerguelen et des îles Saint-Paul et Amsterdam. Leurs ...
La proposition d’inscription de Alpi del Mediterraneo – Alpes de la Méditerranée, France, Italie et Monaco, a été retirée à la demande des États parties.
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné les documents WHC/19/43.COM/8B et WHC/19/43.COM/INF.8B2,
Inscrit le Parc national du Vatnajökull – la nature dynamique du feu et de la glace, Islande, comprenant la superficie du bien proposé jusqu’à, et y compris, la Réserve naturelle d’Herðubreiðarlindir (excluant donc, à cette étape, le corridor fluvial Jökulsá á Fjöllum et le secteur septentrional Dettifoss – Ásbyrgi du Parc national du Vatnajökull), sur la Liste du patrimoine mondial sur la base du critère (viii) ;
Renvoie à l’État partie les éléments du bien proposé situés au nord ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné les documents WHC/19/43.COM/8B, WHC/19/43.COM/INF.8B1 et WHC/19/43.COM/INF.8B2,
Approuve la modification importante des limites proposée par l’Albanie du Patrimoine naturel et culturel de la région d’Ohrid, Macédoine du Nord, sur la Liste du patrimoine mondial sur la base des critères (i), (iii), (iv) et (vii) ;
Adopte la Déclaration de valeur universelle exceptionnelle suivante :
Brève synthèse
La région du lac d’Ohrid, bien mixte du patrimoine mondial couvrant environ 94 729 ha, a été inscrite pour ses valeurs de conservation de la ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné les documents WHC/19/43.COM/8B, WHC/19/43.COM/INF.8B1 et WHC/19/43.COM/INF.8B2,
Inscrit Paraty et Ilha Grande – culture et biodiversité, Brésil, sur la Liste du patrimoine mondial en tant que paysage culturel sur la base des critères (v) et (x) ;
Adopte la Déclaration de valeur universelle exceptionnelle suivante :
Brève synthèse
Le bien Paraty et Ilha Grande - culture et biodiversité est un bien en série comprenant six éléments constitutifs, dont quatre aires protégées : le Parc national de la Serra da Bocaina, l’Aire protégée ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné les documents WHC/19/43.COM/8B et WHC/19/43.COM/INF.8B1,
Inscrit les Sites de métallurgie ancienne du fer du Burkina Faso, Burkina Faso, sur la Liste du patrimoine mondial sur la base des critères (iii), (iv) et (vi) ;
Adopte la Déclaration de valeur universelle exceptionnelle suivante :
Brève synthèse
Les cinq éléments constitutifs du bien témoignent de l’ancienneté et de l’importance de la production du fer ainsi que de son impact sur les sociétés précoloniales dans la zone sahélienne du Burkina Faso. Avec une datation remontant au ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné les documents WHC/19/43.COM/8B et WHC/19/43.COM/INF.8B1,
Inscrit les Tombes de la culture Dilmun, Bahreïn, sur la Liste du patrimoine mondial sur la base des critères (iii) et (iv) ;
Adopte la Déclaration de valeur universelle exceptionnelle suivante :
Brève synthèse
Les tombes de la culture Dilmun forment un bien en série constitué de vingt et un sites archéologiques situés dans la partie occidentale de l’île de Bahreïn. Six des éléments constitutifs sélectionnés sont des nécropoles comprenant de quelques douzaines à plusieurs ...
Sites : Tombes de la culture Dilmun
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné les documents WHC/19/43.COM/8B et WHC/19/43.COM/INF.8B1,
Inscrit Babylone, Iraq, sur la Liste du patrimoine mondial sur la base des critères (iii) et (vi) ;
Adopte la Déclaration de valeur universelle exceptionnelle suivante :
Brève synthèse
Babylone est un site archéologique qui constitue un témoignage unique de l’un des empires les plus influents du monde antique. Un des plus grands et des plus anciens établissements humains de Mésopotamie et du Moyen-Orient, elle fut le siège de puissants empires successifs dirigés par des ...
Sites : Babylone
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné les documents WHC/19/43.COM/8B et WHC/19/43.COM/INF.8B1,
Inscrit le Paysage culturel Budj Bim, Australie, sur la Liste du patrimoine mondial en tant que paysage culturel sur la base des critères (iii) et (v) ;
Adopte la Déclaration de valeur universelle exceptionnelle suivante :
Brève synthèse
Le paysage culturel Budj Bim se trouve dans le pays traditionnel du peuple aborigène Gunditjmara dans le sud-est de l’Australie. Les trois éléments constitutifs du bien contiennent l’un des plus vastes et des plus anciens systèmes aquacoles au ...
Sites : Paysage culturel Budj Bim
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné les documents WHC/19/43.COM/8B et WHC/19/43.COM/INF.8B1,
Inscrit les Ruines archéologiques de la cité de Liangzhu, Chine, sur la Liste du patrimoine mondial sur la base des critères (iii) et (iv);
Adopte la Déclaration de valeur universelle exceptionnelle suivante :
Brève synthèse
Les ruines archéologiques de la cité de Liangzhu furent le centre de pouvoir et de croyance d’un État régional ancien situé dans le périmètre de la zone du lac Taihu. Il est situé dans la plaine de réseaux fluviaux, sur les contreforts orientaux des monts ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné les documents WHC/19/43.COM/8B et WHC/19/43.COM/INF.8B1,
Inscrit Cité de Jaipur, Rajasthan, Inde, sur la Liste du patrimoine mondial, sur la base des critères (ii), (iv) et (vi);
Prend note de la Déclaration de valeur universelle exceptionnelle provisoire suivante :[Texte disponible en anglais uniquement]
Recommande fortement que l’État partie prenne en compte les points suivants :
produire un plan patrimonial de zone spéciale dépendant du plan directeur 2025 de Jaipur afin d’améliorer l’état de conservation du bien du point de vue ...
Sites : Cité de Jaipur, Rajasthan
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné les documents WHC/19/43.COM/8B et WHC/19/43.COM/INF.8B1,
Inscrit le Patrimoine de la mine de charbon d’Ombilin à Sawahlunto, Indonésie, sur la Liste du patrimoine mondial sur la base des critères (ii) et (iv);
Adopte la Déclaration de valeur universelle exceptionnelle suivante :
Brève synthèse
Le patrimoine de la mine de charbon d’Ombilin à Sawahlunto est un exemple exceptionnel d’ensemble technologique pionnier planifié et construit par des ingénieurs européens dans leurs colonies destinées à extraire des ressources stratégiques de ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné les documents WHC/19/43.COM/8B et WHC/19/43.COM/INF.8B1,
Inscrit l’Ensemble de kofun de Mozu-Furuichi : tertres funéraires de l’ancien Japon, Japon, sur la Liste du patrimoine mondial sur la base des critères (iii) et (iv);
Adopte la Déclaration de valeur universelle exceptionnelle suivante :
Brève synthèse
Situé sur un plateau au-dessus de la plaine d’Osaka, l’Ensemble de kofun de Mozu-Furuichi est un bien en série de 45 éléments qui comprend 49 kofun (« anciens tertres »), un type de tumulus caractéristique et de grande taille. Les ...
43 COM 8B.19
Sites de jarres mégalithiques de Xieng Khouang – plaine des Jarres (République démocratique populaire lao)
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné les documents WHC/19/43.COM/8B et WHC/19/43.COM/INF.8B1,
Inscrit les Sites de jarres mégalithiques de Xieng Khouang – plaine des Jarres, République démocratique populaire lao, sur la Liste du patrimoine mondial sur la base du critère (iii);
Adopte la Déclaration de valeur universelle exceptionnelle suivante :
Brève synthèse
Plus de 2 100 jarres de pierre mégalithiques de forme tubulaire destinées à des pratiques funéraires au cours de l’âge du fer ont donné son nom à la plaine des Jarres. Ce bien en série de 15 éléments comprend ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné les documents WHC/19/43.COM/8B et WHC/19/43.COM/INF.8B1,
Inscrit Bagan, Myanmar, sur la Liste du patrimoine mondial sur la base des critères (iii), (iv) et (vi) ;
Adopte la Déclaration de valeur universelle exceptionnelle suivante :
Brève synthèse
Bagan est un paysage sacré qui présente un éventail exceptionnel d’art et d’architecture bouddhiques. Ce paysage illustre des siècles de pratique bouddhiste theravada d’accumulation de mérites (bouddhisme kammatique) et témoigne de façon spectaculaire de la civilisation de Bagan (période du ...
Sites : Bagan
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné les documents WHC/19/43.COM/8B et WHC/19/43.COM/INF.8B1,
Inscrit les Seowon, académies néo-confucéennes coréennes, République de Corée, sur la Liste du patrimoine mondial sur la base du critère (iii) ;
Adopte la Déclaration de valeur universelle exceptionnelle suivante :
Brève synthèse
Le bien en série des seowon, académies néo-confucéennes coréennes, comprend neuf édifices représentant un type d’académie néo-confucéenne de la dynastie Joseon (du milieu du XVIe au milieu du XVIIe siècle de notre ère). Il s’agit d’un témoignage ...
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné les documents WHC/19/43.COM/8B et WHC/19/43.COM/INF.8B1,
Diffère l’examen de la proposition d’inscription de la Haute route alpine du Groβglockner, Autriche, sur la Liste du patrimoine mondial afin de permettre à l’État partie, avec l’aide de l’ICOMOS et du Centre du patrimoine mondial, si nécessaire, de réexaminer la possibilité d’établir une proposition solide sur la base d’un cadre thématique global concernant la conception de routes panoramiques dans un contexte mondial et dans un ensemble de contextes environnementaux qui ...
43 COM 8B.23
Les frontières de l’Empire romain – le limes du Danube (segment occidental) (Autriche, Allemagne, Hongrie et Slovaquie)
Le Comité du patrimoine mondial,
Ayant examiné les documents WHC/19/43.COM/8B et WHC/19/43.COM/INF.8B1,
Renvoie la proposition d’inscription Les frontières de l’Empire romain – le limes du Danube (segment occidental), Autriche, Allemagne, Hongrie et Slovaquie, aux États parties, afin de leur permettre de prendre les mesures appropriées concernant la composante 1608-133 (WHC/19/43.COM/8B, p. 60), ancienne composante 70a ;
Recommande aux États parties d'inviter l’Organisation consultative (ICOMOS) à examiner la situation lors d’une mission de conseil en Hongrie qui devra avoir lieu ...