Le Comité du patrimoine mondial,
1. Ayant examiné les documents WHC-05/29.COM/8B, WHC-05/29.COM/8B.Add 2 et WHC-05/29.COM/INF.8B.1,
2. Rappelant les rapports du Bureau du Comité du patrimoine mondial adoptées au cours de sa 23e session (UNESCO, 1999), de sa 23e session extraordinaire (Marrakech, 1999), et de sa 24e session (UNESCO, 2000) ; et rappelant également la décision adoptée à sa 24e session (Cairns, 2000) et la décision 27 COM 8C.33 adoptée à sa 27e session (UNESCO, 2003),
3. Inscrit la Vieille ville de Mostar (Bosnie-Herzégovine) sur la Liste du patrimoine mondial sur la base du critère culturel (vi):
Critère (vi): Avec la « renaissance » du vieux pont et son environnement, la force et la signification symboliques de la ville de Mostar - en tant que symbole universel et exceptionnel de la coexistence de communautés d'origines culturelles, ethniques et religieuses différentes - sont renforcées et confortées, soulignant les efforts illimités de la solidarité humaine pour la paix et une coopération solide face à des situations catastrophiques écrasantes.
4. Reconnaît les caractéristiques architecturales multiculturelles exceptionnelles du quartier du vieux pont de la vieille ville de Mostar et ses relations satisfaisantes avec le paysage environnant, ainsi que la grande qualité, le savoir-faire et le raffinement technique de la restauration des constructions anciennes, en particulier celle du vieux pont.
5. Demande à changer le nom du bien en « Le quartier du vieux pont de la vieille ville de Mostar » pour qu'il reflète plus précisément la situation de la zone proposée pour inscription;
6. Demande également à l'État partie de la Bosnie-Herzégovine d'appliquer les mesures définies dans le plan de gestion récemment établi de manière complète et rigoureuse et de les adopter pour l'ensemble du centre historique de la vieille ville, aussi bien dans les travaux de recherche scientifiques et archéologiques, les chantiers de restauration, les nouvelles utilisations et le suivi continu.