Nom du bien : Parc national Plitvice
N° d'ordre : 98 Bis
État partie : Croatie
Critères
Le Comité a approuvé l'extension du site du Parc national Plitvice pour inclure la zone proposée de 10.020 hectares car cela renforce l'intégrité du site.
Sites : Parc national Plitvice
Nom du bien : Grottes du karst aggtelek et du karst slovaque
N° d'ordre : 725-858 Bis
État partie : Hongrie / Slovaquie
Critères
Le Comité a approuvé la Grotte de glace de Dobšinská soit incorporée dans le site du patrimoine mondial des Grottes du karst aggtelek et du karst slovaque. Tout en étant un élément relativement petit (6 km2 ) et spécialisé, cette grotte de glace ajoute de la diversité au site existant. Elle ne mériterait pas, en soi, d'être inscrite mais ses caractéristiques sont complémentaires à celles des Grottes du karst aggtelek et du karst ...
Nom du bien : Kopacki rit
N° d'ordre : 964
État partie : Croatie
Critères
Le Comité a noté que Kopacki rit était un site important à l'échelle européenne et très important dans l'ensemble du bassin du Danube. Néanmoins, il ne satisfaisait pas aux critères établis par la Convention du patrimoine mondial. En outre, un certain nombre de questions d'intégrité importantes restaient non résolues.
Le Comité a décidé de ne pas inscrire ce bien sur la Liste du patrimoine mondial.
Nom du bien : uKhahlamba / Parc de Drakensberg
N° d'ordre : 985
État partie : Afrique du Sud
Critères : N (iii) (iv) C (i) (iii)
Le Comité a décidé d'inscrire ce site sur la Liste du patrimoine mondial sur la base des critères naturels (iii) et (iv) et critères culturels (i) et (iii):
Critères naturels (iii) et (iv).
La beauté naturelle exceptionnelle du site s'exprime dans ses contreforts de basalte vertigineux, ses arrière-plans incisifs et spectaculaires et ses remparts de grès dorés. Elle est renforcée par les prairies de haute altitude, les vallées fluviales vierges ...
Sites : Parc Maloti-Drakensberg
Nom du bien : L'ensemble et les estancias jésuites de Córdoba
N° d'ordre : 995
État partie : Argentine
Critères : C (ii) (iv)
Le Comité a décidé d'inscrire ce site sur la Liste du patrimoine mondial sur la base des critères (ii) et (iv) :
Critère (ii) : Les édifices et les ensembles jésuites de Córdoba, et des estancias, sont des exemples exceptionnels de la fusion des valeurs et cultures européennes et indigènes en Amérique du Sud à une époque déterminante.
Critère (iv) : L'expérience religieuse, sociale et économique menée en Amérique du Sud pendant plus de ...
Nom du bien : Le monastère de Gherart et la Haute vallée de l'Azat
N° d'ordre : 960
État partie : Arménie
Critères : C (ii)
Le Comité a décidé d'inscrire ce site sur la Liste du patrimoine mondial sur la base du critère (ii) :
Critère (ii) : Le monastère de Gherart et ses églises et tombes remarquables creusées à même la roche, est un exemple exceptionnellement bien préservé et complet de l'architecture monastique médiévale arménienne et de l'art ornemental associant de nombreuses caractéristiques novatrices qui eurent une profonde influence sur les développements ultérieurs dans ...
24 COM X.C.1
La cathédrale et les églises d'Etchmiadzine et le site archéologique de Zvarnotz (Arménie)
Nom du bien : La cathédrale et les églises d'Etchmiadzine et le site archéologique de Zvarnotz
N° d'ordre : 1011
État partie : Arménie
Critères : C (ii) (iii)
Le Comité a décidé d'inscrire ce site sur la Liste du patrimoine mondial sur la base des critères (ii) et (iii) :
Critère (ii) : L'évolution de l'architecture religieuse, représentée de façon exceptionnelle par les églises d'Etchmiadzine et le site archéologique de Zvarnotz, a eu une profonde influence sur la conception des églises, et ce dans une vaste région.
Critère (iii) : Les églises d'Etchmiadzine et le site ...
Nom du bien : Le paysage culturel de la Wachau
N° d'ordre : 970
État partie :Autriche
Critères : C (ii) (iv)
Le Comité a décidé d'inscrire ce site sur la Liste du patrimoine mondial au titre des critères (ii) et (iv):
Critère (ii) : La Wachau est un exemple exceptionnel de paysage fluvial bordé de montagnes dans lequel les témoignages matériels de sa longue évolution historique ont remarquablement survécu.
Critère(iv) : L'architecture, l'habitat humain et l'utilisation agricole des terres de la Wachau illustrent de façon vivante un paysage essentiellement médiéval qui a ...
Sites : Paysage culturel de la Wachau
24 COM X.C.1
La cité fortifiée de Bakou avec le palais des Chahs de Chirvan et la tour de la Vierge (Azerbaïdjan)
Nom du bien : La cité fortifiée de Bakou avec le palais des Chahs de Chirvan et la tour de la Vierge
N° d'ordre : 958
État partie : Azerbaïdjan
Critères : C (iv)
Le Comité a décidé d'inscrire ce site sur la Liste du patrimoine mondial sur la base du critère (iv) :
Critère (iv) : La ville fortifiée de Bakou est un exemple exceptionnel et rare d'ensemble urbain historique et architectural influencé par les cultures zoroastrienne, sassanide, arabe, perse, shirvani, ottomane et russe.
En réponse à l'inquiétude de plusieurs Délégués concernant l'authenticité et la cohérence de ...
Nom du bien : L'ensemble du château de Mir
N° d'ordre : 625
État partie : Bélarus
Critères : C (ii) (iv)
Le Comité a décidé d'inscrire ce site sur la Liste du patrimoine mondial sur la base des critères (ii) et (iv).
Critère(ii) : Le château de Mir est un exemple exceptionnel d'un château d' Europe Centrale reflétant dans sa conception et son schéma des influences successives culturelles (gothique, Renaissance et Baroque) qui se marient harmonieusement pour créer un monument impressionnant dans lequel se reflète l'histoire de la région.
Critère (iv) : La région ...
Sites : Ensemble du château de Mir
Nom du bien : Le centre historique de Bruges
N° d'ordre : 996
État partie : Belgique
Critères : C (ii) (iv) (vi)
Le Comité a décidé d'inscrire ce site sur la Liste du patrimoine mondial sur la base des critères (ii), (iv) et (vi) :
Critère (ii) : La ville historique de Bruges témoigne sur une longue période d'un échange d'influences considérable sur le développement de l'architecture, et en particulier sur le gothique en brique. Elle a également favorisé des influences artistiques novatrices dans le développement de la peinture médiévale, étant le berceau de l'école des ...
Sites : Le centre historique de Bruges
Nom du bien : Les habitations majeures de l'architecte Victor Horta (Bruxelles)
N° d'ordre : 1005
État partie : Belgique
Critères : C (i) (ii) (iv)
Le Comité a décidé d'inscrire ce site sur la Liste du patrimoine mondial sur la base des critères (i), (ii) et (iv) :
Critère (i) : Les Habitations de Ville de Victor Horta à Bruxelles sont des oeuvres du génie créateur représentant l'expression la plus aboutie de l'influence du style Art Nouveau dans l'art et l'architecture.
Critère (ii) : L'apparition de l'Art Nouveau à la fin du XIXe siècle, qui marqua une étape décisive dans ...
Nom du bien : Les Minières néolithiques de silex de Spiennes (Mons)
N° d'ordre : 1006
État partie : Belgique
Critères : C (i) (iii) (iv)
Le Comité a décidé d'inscrire ce site sur la Liste du patrimoine mondial sur la base des critères (i), (iii) et (iv):
Critère (i) : Les mines de silex du Néolithique à Spiennes offrent un témoignage exceptionnel des capacités d'application et d'invention des hommes préhistoriques.
Critère (iii) : L'avènement des cultures néolithiques a marqué une étape majeure dans l'évolution culturelle et technologique de l'homme, abondamment illustrée par le ...
Nom du bien : Cathédrale Notre-Dame de Tournai
N° d'ordre : 1009
État partie : Belgique
Critères : C (ii) (iv)
Le Comité a décidé d'inscrire ce site sur la Liste du patrimoine mondial sur la base des critères (ii) et (iv) :
Critère (ii) : La cathédrale Notre-Dame de Tournai témoigne d'un échange d'influences considérable entre l'architecture de l'Ile de France, rhénane et normande pendant la courte période qui, au début du XIIe siècle, précède l'éclosion de l'architecture gothique.
Critère(iv) : Par ses dimensions, la cathédrale Notre- Dame de Tournai est un exemple éminent de ...
Sites : Cathédrale Notre-Dame de Tournai
Nom du bien : Tiwanaku : centre spirituel et politique de la culture Tiwanaku
N° d'ordre : 567 Rev
État partie : Bolivie
Critères : C (iii) (iv)
Le Comité a décidé d'inscrire ce site sur la Liste du patrimoine mondial sur la base des critères (iii) et (iv) :
Critère (iii) : Les ruines de Tiwanaku sont le témoignage remarquable de la puissance d'un empire qui a joué un rôle majeur dans le développement de la civilisation préhispanique des Andes.
Critère (iv) : Les monuments de Tiwanaku sont des exemples exceptionnels de l'architecture et de l'art cérémoniel et public ...
Nom du bien: Les églises de Chiloé
N° d'ordre: 971
Etat partie: Chili
Critères: C (ii) (iii)
Le Comité a décidé d'inscrire ce site sur la Liste du patrimoine mondial sur la base des critères (ii) et (iii) :
Critère (ii) : Les églises de Chiloé sont des exemples exceptionnels de fusion réussie des traditions culturelles européennes et indigènes pour produire une forme d'architecture en bois unique.
Critère (iii) : La culture métisse résultant des activités des missionnaires jésuites des XVIIe et XVIIIe siècles a survécu intacte sur l'archipel de Chiloé, et trouve sa plus haute ...
Sites : Églises de Chiloé
Nom du bien : Mont Qingcheng et système d'irrigation de Dujiangyan
N° d'ordre : 1001
État partie : Chine
Critères : C (ii) (iv) (vi)
Le Comité a décidé d'inscrire ce site sur la Liste du patrimoine mondial sur la base des critères (ii) (iv) et (vi) :
Critère (ii) : Le système d'irrigation de Dujiangyan, commencé au IIe siècle avant notre ère, marque une date majeure dans le développement de la gestion et de la technologie de l'eau.
Critère (iv) : Les immenses progrès scientifiques et technologiques réalisés dans l'ancienne Chine sont concrètement illustrés par le système ...
Nom du bien : Anciens villages du sud du Anhui - Xidi et Hongcun
N° d'ordre : 1002
État partie : Chine
Critères : C (iii) (iv) (v)
Le Comité a décidé d'inscrire ce site sur la Liste du patrimoine mondial sur la base des critères (iii), (iv) et (v) :
Critère (iii) : Les villages de Xidi et de Hongcun sont l'illustration vivante d'un type de peuplement humain apparu à l'époque féodale et basé sur une économie marchande prospère.
Critère (iv) : De par leurs édifices et le tracé de leurs rues, ces deux villages du sud de la région du Anhui reflètent la structure socio-économique ...
Nom du bien : Grottes de Longmen
N° d'ordre : 1003
État partie : Chine
Critères : C (i) (ii) (iii)
Le Comité a décidé d'inscrire ce site sur la Liste du patrimoine mondial sur la base des critères (i), (ii) et (iii) :
Critère (i) : Les sculptures des grottes de Longmen sont une manifestation exceptionnelle de la créativité artistique humaine.
Critère (ii) : Les grottes de Longmen illustrent la perfection d'une forme artistique séculaire, qui joua un rôle prépondérant dans l'évolution culturelle de cette région d'Asie.
Critère (iii) : Le haut niveau culturel et la ...
Sites : Grottes de Longmen
Nom du bien : Tombes impériales des dynasties Ming et Qing
N° d'ordre : 1004
État partie : Chine
Critères : C (i) (ii) (iii) (iv) (vi)
Le Comité a décidé d'inscrire ce site sur la Liste du patrimoine mondial sur base des critères (i), (ii), (iii), (iv) et (vi) :
Critère (i) : l'intégration harmonieuse d'ensembles architecturaux remarquables dans un cadre naturel judicieusement choisi pour répondre aux critères de la géomancie (Fengshui) fait des tombes impériales Ming et Qing des chefs d'oeuvre du génie créateur humain.
Critères (ii), (iii) et (iv) : les mausolées impériaux ...