1. Se félicite du haut niveau de conservation des monuments publics qui constituent le centre historique d'Ispahan, en particulier le site du patrimoine mondial du Meidan Emam ;
2. Exprime sa satisfaction au Gouvernement iranien pour ses efforts de mise en œuvre de la recommandation de la mission de l'UNESCO de 1995 d'étendre l'aire protégée du patrimoine mondial pour inclure les monuments principaux et les ensembles architecturaux historiques représentant le plan d'urbanisme de l'époque séfévide et encourage les autorités à soumettre la proposition d'extension finale avant le 1er février 2003 au plus tard ;3. Se déclare préoccupé de la construction d'un nouveau centre commercial dans le périmètre de la « Zone de protection de la ville historique d'Ispahan », qui remplace un caravansérail historique et qui a un impact négatif sur la perspective visuelle de la ville historique ;
4. Notant que la hauteur de la nouvelle construction dépasse la hauteur limite de construction autorisée à l'intérieur de la zone de protection, le Comité recommande fermement que les autorités modifient l'ensemble commercial pour s'assurer qu'il respecte les restrictions et la réglementation sur la hauteur du bâti établies par l'Organisation responsable du patrimoine culturel iranien ;
5. Demande que la mission commune qui doit être entreprise par un expert de l'ICOMOS et un urbaniste international, avec l'appui financier de la Convention France-UNESCO, prévue au début de juillet 2002, étudie avec les autorités concernées les moyens de limiter l'impact négatif de cette nouvelle construction ;
6. Demande que l'État partie soumette le rapport sur l'état de conservation du bien avant le 1er février 2003, pour examen à sa 27e session en juin/juillet 2003.