1. Renouvelle la demande faite à l'État partie à sa 24e session de prendre des mesures correctives afin d'éliminer les menaces pesant sur le site, et de clarifier le droit de propriété, l'utilisation du sol et le statut légal du sol à l'intérieur d'une zone de 60 m des travaux hydrauliques partiellement démolis, en particulier compte tenu de l'Ordonnance du Pendjab sur les biens fonciers spéciaux applicable au site ;
2. Prend note avec satisfaction des actions positives prises et prévues par l'État partie et le Centre pour la réhabilitation des Jardins de Shalimar et l'élaboration d'un plan global de gestion du site, tout en regrettant les retards de mise en œuvre de l'activité d'assistance d'urgence et la prise de mesures correctives pour éliminer les menaces qui pèsent sur le bien ;
3. Demande à l'État partie et au Centre de poursuivre leur coopération afin de garantir qu'un plan intégré de conservation, de gestion et de développement soit établi, adopté et appliqué dès que possible ;
4. Demande à l'État partie et au Centre de rendre compte des progrès accomplis afin de supprimer les menaces qui pèsent sur le site, en vue d'un examen par le Comité à sa 27e session en juin/juillet 2003 ;
5. Décide de maintenir le bien sur la Liste du patrimoine mondial en péril.