Le Comité du patrimoine mondial [47],
1. Remercie les autorités nationales ainsi que les autorités locales de leur action rapide et courageuse pendant l'incendie et immédiatement après ;
2. Prend note des mesures prises en étroite collaboration par le conseil municipal d'Edimbourg et Historic Scotland pour mettre au point un plan d'action correctif pour l'aire concernée ;
3. Prend note en outre du fait que les partenaires concernés étudient un plan de conservation pour le bien et que tous les réaménagements de l'aire concernée prendront totalement en compte le caractère et la configuration médiévale de cette partie du bien du patrimoine mondial ;
4. Demande à l'État partie de fournir au Centre du patrimoine mondial, pour le 1er février 2004, un rapport sur cette question et sur toute proposition de réaménagement significative à l'intérieur des limites et de la zone tampon du bien, afin que le Comité du patrimoine mondial puisse examiner l'état de conservation du bien à sa 28e session, en 2004.
[47] Décision adoptée à la suite d'un amendement écrit de l'Etat partie.