Le Comité du patrimoine mondial,
- Ayant examiné les documents WHC-14/38.COM/8B.Add et WHC-14/38.COM/INF.8B1.Add,
- Approuve la zone tampon proposée pour le Centre historique de Varsovie, Pologne ;
- Recommande que, de manière urgente, la totalité de la zone tampon proposée soit couverte par des plans de développement territorial visant à garantir qu’aucun nouveau développement n’ait un impact négatif sur la valeur universelle exceptionnelle du bien inscrit au patrimoine mondial ;
- Recommande aussi que les conditions suivantes soient intégrées dans tous les plans de développement concernant la zone tampon proposée :
- La hauteur des nouvelles constructions (ou ajouts de volumes ou surélévation de bâtiments existants) devrait être limitée. L’échelle, les matériaux, les techniques et les couleurs devraient être définis,
- Pour les bâtiments existants devant être rénovés, des matériaux, des techniques et des couleurs autorisés devraient être définis,
- Pour les bâtiments nouveaux ou existants, des mesures possibles d’économie et de production d’énergie devraient être définies et respectivement limitées,
- Pour les bâtiments nouveaux ou rénovés, le type d’usage devrait être défini,
- Les vues depuis et vers le bien du patrimoine mondial devraient être soigneusement étudiées et les vues significatives devraient rester dégagées,
- Le fait que la zone concernée par un plan de développement fasse partie de la zone tampon devrait être mentionné dans les prescriptions de chaque plan, avec ses délimitations reportées sur une carte ,
- Dans la zone tampon, le poste de l'agent chargé de la préservation historique devrait être renforcé ,
- Les plans de développement qui existent déjà devraient être modifiés afin de remplir les conditions susmentionnées ;
- Demande à l’État partie de soumettre, d’ici le 1er février 2016, un rapport au Centre du patrimoine mondial, soulignant les progrès accomplis dans la mise en œuvre des recommandations susmentionnées, pour examen par le Centre du patrimoine mondial et l’ICOMOS.