Le Centre a informé le Bureau que la Division du patrimoine culturel de l'UNESCO a entrepris une mission en Iran en décembre 1994. Cette mission comportait une enquête préliminaire sur l'état de conservation du Meidan Emam d'Ispahan, bien du patrimoine mondial. Les observations ont porté surtout sur les points suivants : (i) inquiétude due à l'importance de la circulation dans la vieille ville, particulièrement sur la place du Meidan Emam qui, comme les monuments qui l'entourent, se trouve dans la zone protégée. Le projet de construction d'un passage souterrain pour réduire les embouteillages a été abandonné à cause du haut niveau hydrostatique qui empêchait cette construction. A la place, les autorités de la ville ont transformé la plus grande partie du Meidan Emam en zone piétonnière. La mission de l'UNESCO a indiqué qu'un projet de création d'un nouvel axe routier au sud du Meidan Emam était à l'étude ; il consisterait à élargir une rue existante. Etant donné que la création de cet axe obligerait à couper la vieille ville et a détruire un grand nombre de maisons traditionnelles et des remparts anciens en brique crue, l'UNESCO a demandé aux autorités de reconsidérer de ce projet à cause des problèmes de conservation qu'il pose.
La mission de l'UNESCO a également recommandé la participation de l'Organisation du patrimoine culturel du Gouvernement iranien à une autre étude de faisabilité en cours sur la construction d'un métro régional à Ispahan, afin de s'assurer que les problèmes de conservation du patrimoine culturel, particulièrement les perturbations apportées à des vestiges archéologiques, sont bien pris en compte.
Le Bureau, ayant noté les inquiétudes provoquées par l'impact des divers projets d'infrastructure de transports, demande aux autorités iraniennes de considérer l'établissement de zones tampons importantes pour protéger le site du patrimoine mondial et de tenir le Comité en présentant un rapport à la 19ème session du Comité.