Comité du patrimoine mondial,
1. Ayant examiné le document WHC-12/36.COM/7A,
2. Rappelant la décision 35 COM 7A.9, adoptée lors de sa 35e session (UNESCO, 2011)
3. Félicite l’État partie pour les efforts déployés pour renforcer l’efficacité de la gestion du bien ainsi que pour les progrès réalisés dans la mise en œuvre de plusieurs recommandations formulées lors de précédentes missions de suivi ainsi que pour l’augmentation importante des populations menacées de loups et bouquetins d'Abyssinie (Walia ibex), mais note qu’il faudrait poursuivre les efforts pour résoudre les problèmes principaux qui affectent l’intégrité écologique à long terme du bien, à savoir les niveaux insoutenables du pacage de bétail et la pression de l’agriculture et de l’utilisation des ressources résultant du grand nombre de villages installés dans le bien ;
4. Réitère sa demande auprès de l'État partie pour qu’il organise la conférence de bailleurs de fonds aussitôt que possible afin de mobiliser les fonds supplémentaires nécessaires à la mise en œuvre d’importantes mesures correctives, en particulier la stratégie de réduction de la pression du pacage et les stratégies de moyens de subsistance alternatifs ;
5. Réitère son appel à la communauté internationale afin de soutenir financièrement la mise en œuvre de ces stratégies ;
6. Prie instamment l'État partie de poursuivre ses efforts de mise en œuvre des trois mesures correctives en suspens, en particulier :
a) finaliser la publication officielle de l’extension des limites du parc dans la législation nationale,
b) mettre en œuvre une stratégie efficace de réduction de la pression du pacage,
c) procurer des moyens de subsistance alternatifs à ceux qui dépendent actuellement de l’agriculture et d’autres formes d’utilisation de ressources à l’intérieur des limites du bien, comme le demandait le Comité de patrimoine mondial dans ses précédentes décisions ;
7. Réitère aussi sa demande à l’État partie de soumettre une proposition de modification des limites du bien du patrimoine mondial, après leur publication officielle, afin de refléter les nouvelles limites du parc national et encourage l’État partie à clarifier avec le Centre du patrimoine mondial les exigences requises pour la modification des limites du bien ;
8. Recommande que l’État partie établisse un programme pour le suivi et le rapport des six indicateurs décrivant l’état souhaité de conservation en vue du retrait du bien de la Liste du patrimoine mondial en péril, afin d’évaluer les progrès accomplis dans la restauration de l’intégrité écologique et la valeur universelle exceptionnelle du bien ;
9. Demande à l’État partie de soumettre au Centre du patrimoine mondial, d’ici le 1er février 2013, un rapport sur l’état de conservation du bien, en particulier les progrès accomplis dans la mise en œuvre des mesures correctives en suspens et les recommandations de la mission de 2009, pour examen par le Comité du patrimoine mondial à sa 37e session en 2013;
10. Décide de maintenir le Parc national de Simien (Éthiopie) sur la Liste du patrimoine mondial en péril.