Le Comité du patrimoine mondial,
1. Ayant examiné le document WHC-11/35.COM/7B.Add,
2. Rappelant la décision 33 COM 7B.146, adoptée à sa 33e session (Séville, 2009),
3. Prend note que l'État partie a soumis un rapport sur l'état de conservation après la date limite fixée et que, par conséquent, ce rapport n'a pas pu être examiné par le Centre du patrimoine mondial et les Organisations consultatives pour la présente session ;
4. Prie instamment l'État partie de finaliser le processus d'élaboration d'un plan de gestion participatif général pour le bien, incluant des réglementations sur le zonage et l'utilisation des sols, et d'en soumettre d'ici le 1er février 2012, trois exemplaires imprimés et électroniques au Centre du patrimoine mondial et aux Organisations consultatives pour examen ;
5. Invite de nouveau l'État partie à proposer l'extension du bien afin d'y inclure "la Baie et les îles de la ville de Colonia del Sacramento" ;
6. Demande à l'État partie de soumettre au Centre du patrimoine mondial, d'ici le 1er février 2012, un rapport actualisé sur l'état de conservation du bien, pour examen par le Comité du patrimoine mondial à sa 36e session en 2012.