Le Comité du patrimoine mondial,
1. Ayant examiné le document WHC-11/35.COM/7B,
2. Rappelant la décision 33 COM 7B.132, adoptée à sa 33e session (Séville, 2009),
3. Prend note des progrès accomplis dans la mise en œuvre des recommandations de la mission conjointe de suivi réactif Centre du patrimoine mondial/ICOMOS de 2008 ;
4. Accueille avec satisfaction la mise en application des "Orientations sur la protection des principales perspectives visuelles" et la politique sur les bâtiments de grande hauteur incluse dans le Plan local d'Edimbourg en 2010, comme d'importants outils pour l'évaluation des projets d'aménagement à venir ;
5. Approuve les efforts entrepris afin de renforcer la sensibilisation durant la révision du plan de gestion et encourage l'État partie à poursuivre le développement de stratégies destinées à améliorer la sensibilisation au patrimoine mondial des parties prenantes et des aménageurs ;
6. Encourage également l'État partie à étudier la possibilité d'intégrer les actuelles zones de conservation actuelles reconnues par le Conseil municipal d'Edimbourg au sein d'une future zone tampon ;
7. Prie instamment l'État partie de faire tout ce qui est en son pouvoir pour s'assurer que des plans révisés soient produits pour tout projet d'aménagement sur le site de Caltongate respecte la disposition géographique de la Vieille ville ;
8. Demande à l'État partie de fournir au Centre du patrimoine mondial des informations complémentaires sur le projet de tramway pour évaluation par les Organisations consultatives, d'entreprendre une évaluation d'impact du déplacement de la circulation automobile vers les zones historiques et résidentielles et de mettre en œuvre les mesures de protection correspondantes ;
9. Demande également à l'État partie de remettre au Centre du patrimoine mondial toute version actualisée des projets d'aménagement actuels ainsi que les plans et éléments détaillés de tout nouveau projet pour évaluation par les Organisations consultatives ;
10. Demande en outre à l'État partie de rendre compte des progrès dans l'avancement des projets dans le cadre de l'Exercice des rapports périodiques pour l'Europe et l'Amérique du nord qui sera lancé en 2012.