Glacier Waterton Parc international de la paix
354rev.
Canada/États-Unis d'Amérique
N(ii) (iii)
Le Comité a pris note de l'évaluation présentée par l'UICN selon laquelle le site remplit les critères (ii) et (iii) en raison de son climat particulier, de son cadre physiographique, de sa relation entre montagne et prairie, de l'existence de trois rivières se jetant dans trois océans différents, de ses valeurs panoramiques et de l'importance culturelle de sa désignation de Parc international de la paix. L'UICN a également recommandé qu'une seule "Réserve de biosphère" soit créée à partir des trois Réserves de biosphère déjà existantes dans la région.
Le Comité a décidé d'inscrire le site sur la base des critères (ii) et (iii) et demandé au Centre du patrimoine mondial d'écrire aux États parties concernés au sujet de la proposition de création d'une seule Réserve de biosphère. Le Comité a en outre recommandé que le site soit en définitive étendu à la zone protégée adjacente d'Akamina/Kishinena.