VII.58 Le Délégué du Japon a fait part de ses préoccupations en ce qui concerne la protection des biens culturels afghans. S'agissant des menaces qui pèsent sur le site culturel d'Afghanistan, le Comité a adopté à l'unanimité la résolution suivante présentée par l'Italie:
Le Comité du patrimoine mondial réuni à Naples du 1er au 6 décembre 1997, lors de sa vingt et unième session,
Préoccupé par les nouvelles diffusées concernant les menaces pesant sur le patrimoine culturel et naturel de l'Afghanistan, et particulièrement, sur les statues bouddhistes de Bamyan,
Soulignant la nécessité de tenir compte de la valeur exceptionnelle de ce bien, non seulement comme patrimoine de l'Afghanistan mais de l'humanité tout entière,
Rappelant l'appel lancé à la solidarité internationale par le Directeur général de l'UNESCO, en septembre 1997, à Islamabad, en faveur de la protection du patrimoine culturel afghan,
Tenant compte des droits et des devoirs de tous les États parties à la Convention concernant la protection du patrimoine mondial culturel et naturel,
1. Réaffirme les droits souverains et les responsabilités qui incombent à chaque Etat, vis-àvis de la Communauté internationale, en matière de protection de son propre patrimoine culturel et naturel;
2. Fait appel à la Communauté internationale pour qu'elle apporte toute l'aide possible nécessaire à la protection et la conservation du patrimoine culturel et naturel menacé de l'Afghanistan;
3. Invite les autorités afghanes à prendre les mesures nécessaires pour protéger leur patrimoine culturel et naturel;
4. Invite également les autorités afghanes à coopérer avec l'UNESCO et le Comité du patrimoine mondial en vue d'assurer une protection efficace de son patrimoine culturel et naturel;
5. Demande au Secrétariat de l'UNESCO de prendre les mesures nécessaires pour favoriser une prise de conscience internationale de la valeur exceptionnelle du patrimoine culturel et naturel afghan et de coopérer avec la SPACH (Society for the Preservation of Cultural Heritage of Afghanistan) ainsi que d'autres partenaires, pour sa sauvegarde;
6. Décide de rester très attentif à la situation.