Le Comité du patrimoine mondial,
1. Ayant examiné les documents WHC-06/30.COM/8B et WHC-06/30.COM/INF.8B.1,
2. Renvoie la proposition d'inscription des Ruines de Loropéni, Burkina Faso à l'État partie pour :
a) Approfondir la connaissance des valeurs et de la signification du site par des études et des fouilles ciblées des ruines et de leur espace intérieur, afin d'établir le rôle et la fonction de Loropéni et son association avec le commerce transsaharien et à destination des côtes de l'Afrique de l'Ouest ;
b) Réunir les recherches existantes sur Loropéni et les ruines de la totalité du pays Lobi afin de mieux comprendre la relation entre Loropéni et d'autres villes fortifiées de la région du Lobi ;
c) Formuler un projet détaillé pour stabiliser les murs des ruines de Loropéni et en expliquer les moyens de financement ;
3. Reconnaît qu'il est souhaitable que les Organisations consultatives et le Centre du patrimoine mondial aident l'État partie à entreprendre les tâches mentionnées au paragraphe 2 ci-dessus ;
4. Invite l'État partie à présenter une demande d'Assistance internationale pour financer le travail nécessaire et fournir les informations requises.