Le Centre a informé le Bureau qu’une mission s’est rendue sur le site du 8 au 12 mai 2000 et que la rédaction définitive du rapport de la mission était en cours à l’UICN.
L’UICN a fait savoir qu’elle avait effectué la mission et qu’un rapport provisoire avait été présenté au Centre. Elle a mis en évidence les points préliminaires suivants : (a) le site est considéré comme n'étant pas en péril ; (b) il existe une concertation positive avec l’industrie minière et le site représentera l’une des études de cas lors du prochain Atelier sur le patrimoine mondial et l’exploitation minière ; et (c) l’existence d’une série d’autres points particuliers au site qui devraient faire l’objet d’un débat à la prochaine session extraordinaire du Bureau en novembre prochain.
L’observateur du Pérou a fait savoir que le rapport provisoire avait été transmis pour commentaire aux autorités de son pays. Il a informé le Bureau que la Direction du patrimoine culturel du Pérou étudiait actuellement la protection des valeurs culturelles du site.
Le Bureau a pris note du rapport préliminaire de la mission sur le site présenté par l’UICN et a noté que ce document avait été soumis aux autorités péruviennes pour commentaire. Il a demandé à l’Etat partie, au Centre et à l’UICN de collaborer afin que l’ensemble des réactions et des commentaires soit transmis à la prochaine réunion sur le patrimoine mondial et l’exploitation minière prévue pour septembre 2000. Le Bureau a demandé de recevoir les conclusions à la vingt-quatrième session du Comité du patrimoine mondial.