Préoccupations à propos de l'état de conservation de l’église Saint Cyril située près la cathédrale Sainte-Sophie à Kiev

Le Centre du patrimoine mondial de l'UNESCO ainsi que le Bureau de l'UNESCO à New York ont reçu un nombre important de lettres d'individuels préoccupés par l'état de conservation de l'église de Saint Cyril - située près la cathédrale Sainte-Sophie à Kiev, Ukraine - et particulièrement par un projet de travaux de reconstruction à l'intérieur de l'église.

Veuillez noter que l'Eglise de Saint Cyril n'est pas comprise dans le dossier d'inscription du bien du patrimoine mondial de « Kiev : cathédrale Sainte-Sophie et ensemble des bâtiments monastiques et laure de Kievo-Petchersk », inscrit sur la Liste du patrimoine mondial en 1190, avec une extension en 2005.

Dans une lettre adressée à la Délégation permanente d'Ukraine auprès de l'UNESCO le 31 janvier 2007, le Centre du patrimoine mondial a invité les autorités ukrainiennes concernées à lui fournir de plus amples renseignements sur ce projet de reconstruction.