English Français

Danube Delta

Danube Delta

The waters of the Danube, which flow into the Black Sea, form the largest and best preserved of Europe's deltas. The Danube delta hosts over 300 species of birds as well as 45 freshwater fish species in its numerous lakes and marshes.

Delta du Danube

Les eaux du Danube se jettent dans la mer Noire en formant le plus vaste et le mieux préservé des deltas européens. Ses innombrables lacs et marais abritent plus de 300 espèces d'oiseaux ainsi que 45 espèces de poissons d'eau douce.

دلتا الدانوب

يصب نهر الدانوب في البحر الأسود حيث يرسم الدلتا الأوروبية الأضخم مساحة والأفضل حالاً. وتحتضن بحيرات الدلتا ومستنقعاتها أكثر من 300 صنفاً من الطيور و45 نوعاً من أسماك المياه العذبة.

source: UNESCO/ERI

多瑙河三角洲

多瑙河奔流直下,汇入黑海,形成了欧洲面积最大、保存最完好的三角洲。多瑙河三角洲不计其数的湖泊和沼泽哺育着300多种鸟类和45种多瑙河及其支流中特有的鱼类。

source: UNESCO/ERI

Дельта Дуная

Дельта Дуная, впадающего в Черное море, является самой крупной и сохранной в Европе. В этом месте отмечено свыше 300 видов птиц, а также 45 видов пресноводных рыб, обитающих в многочисленных озерах и болотах.

source: UNESCO/ERI

Delta del Danubio

El Danubio vierte sus aguas en el Mar Negro formando el delta más extenso y mejor preservado de toda Europa. Sus innumerables lagos y marismas albergan más de 300 especies de aves y 45 de peces de agua dulce.

source: UNESCO/ERI

ドナウ・デルタ
中央・東ヨーロッパの10カ国2860キロメートルを流れる「美しき青きドナウ」は,黒海に注ぐ手前で3支流(キリア・スリナ・聖ゲオルゲ)に分かれ,一大湿地帯を構成している。約5470平方㎞という広大なドナウ・デルタには、アシが一面を覆うなか、数十種の野生動物や300種にのぼる鳥類,100種以上の魚類が棲息する貴重な大自然が残されているが、流域諸国の排出するゴミや工業コンビナートの影響で,生態系に深刻な影響が及んでいる。

source: NFUAJ

Donau delta

De wateren van de Donau – die uitmonden in de Zwarte Zee – vormen een voor Europese begrippen enorme delta. Talloze zoetwatermeren worden verbonden door smalle kanalen. Het is het grootste aaneengesloten moerasgebied van Europa en de op een na grootste delta (de Wolga is de grootste) met het grootste oppervlak aan rietvelden ter wereld. De algemene basis van het hydrologische en ecologische deltasysteem zijn nog intact, maar wel sterk gedegradeerd. De Donau delta herbergt meer dan 300 soorten vogels en 45 soorten zoetwatervissen. Het gebied is bijzonder vanwege de 'wetland' ecosystemen en de ondersteuning die het biedt aan bedreigde flora en fauna.

Source: unesco.nl

  • English
  • French
  • Arabic
  • Chinese
  • Russian
  • Spanish
  • Japanese
  • Dutch
Danube Delta © Marciela