Santuario de ballenas de El Vizcaíno
Whale Sanctuary of El Vizcaino
Located in the central part of the peninsula of Baja California, the sanctuary contains some exceptionally interesting ecosystems. The coastal lagoons of Ojo de Liebre and San Ignacio are important reproduction and wintering sites for the grey whale, harbour seal, California sea lion, northern elephant-seal and blue whale. The lagoons are also home to four species of the endangered marine turtle.
Description is available under license CC-BY-SA IGO 3.0
Sanctuaire de baleines d'El Vizcaino
Situé dans la partie centrale de la péninsule de la Basse-Californie, ce site contient des écosystèmes de valeur exceptionnelle. Les lagunes côtières de Ojo de Liebre et San Ignacio constituent d'excellents sites de reproduction et d'hivernage pour la baleine grise, le veau marin, le lion de mer de Californie, l'éléphant de mer du Nord et la baleine bleue. Les lagunes abritent en outre quatre espèces de tortues marines menacées d'extinction.
Description is available under license CC-BY-SA IGO 3.0
معبد الحيتان في ال فيسكايينو
يتميّز هذا الموقع الذي يقع في وسط شبه جزيرة باجا كاليفورنيا، بأنظمة بيئية استثنائية. فالبحبرات الشاطئية في اوجو دي ليبري وسان اغناسيو تشكل مواقع تكاثر الحيتان الرمادية وعجول البحار والفقمات الكاليفورنية والفقمات بخرطوم الشمالية والحيتان الزرقاء، حيث تمضي فصل الشتاء. كما تتضمَّن هذه البحيرات أربعة أنواع من السلاحف البحرية المُهدَّدة بالانقراض.
source: UNESCO/CPE
Description is available under license CC-BY-SA IGO 3.0
埃尔比斯开诺鲸鱼禁渔区
埃尔比斯开诺保护区位于下加利福尼亚半岛中部地区，那里有许多重要的生态系统。地处奥霍德列夫雷和圣伊格纳西奥的沿海环礁湖，是灰鲸、港湾海豹、加利福尼亚海狮、北方海象以及蓝鲸的重要繁殖地及越冬地。环礁湖还为四种濒于灭亡的海龟提供栖身之地。
source: UNESCO/CPE
Description is available under license CC-BY-SA IGO 3.0
Резерват китов Эль-Вискаино
Резерват расположен в центральной части полуострова Калифорния и включает целый ряд примечательных ландшафтов. Прибрежные лагуны Охо-де-Льебре и Сан-Игнасио служат местами размножения и зимовки для серых китов, обыкновенных тюленей, калифорнийских морских львов, северных морских слонов и голубых китов. В лагунах отмечены представители четырех исчезающих видов морских черепах.
source: UNESCO/CPE
Description is available under license CC-BY-SA IGO 3.0
Santuario de ballenas de El Vizcaíno
Situado en la parte central de la península de Baja California, este sitio alberga ecosistemas de valor excepcional. Las lagunas costeras de Ojo de Liebre y San Ignacio son lugares excelentes para la reproducción e invernada de ballenas grises, becerros marinos, leones marinos californianos, elefantes marinos septentrionales y ballenas azules. Esas lagunas albergan también cuatro especies de tortugas marinas en peligro de extinción.
source: UNESCO/CPE
Description is available under license CC-BY-SA IGO 3.0
エル・ビスカイノのクジラ保護区
source: NFUAJ
Walvisreservaat van El Vizcaino
Het walvisreservaat van El Vizcaino ligt in het centrale deel van het schiereiland Baja California en bevat een aantal bijzonder interessante ecosystemen. De kustlagunes van Ojo de Liebre en San Ignacio zijn belangrijke reproductie- en overwinteringsgebieden voor de grijze walvis, de zeehond, de Californische zeeleeuw, de noordelijke zeeolifant en de blauwe vinvis. De lagunes vormen ook de thuishaven van vier soorten bedreigde zeeschildpadden. Het gebied wordt al vele eeuwen bewoond. Dit blijkt onder andere uit een aantal prehistorische vindplaatsen, rotstekeningen, muurschilderingen en oude ruïnes. Samen vormen ze het bewijs van vroege kolonisatie vanuit Europa.
Source: unesco.nl
México